Gerundas „nežiūrint atgal“be tiesioginės reikšmės turi ir perkeltinę reikšmę. Šiame straipsnyje bus nagrinėjamas šio žodžio vartojimo rusų kalboje klausimas.
Tiesioginė veiksmažodžio „atsižvelgti“reikšmė
Pirma, norint suprasti posakio „nežiūrint atgal“reikšmę, reikėtų suprasti, ką reiškia pradinė veiksmažodžio forma, iš kurios susidaro gerundas, be neigiamos dalelės. Taigi, pagal žodynus, tiesiogine prasme tai reiškia veiksmą, susijusį su vietos apžiūrėjimu, be to, su kūno ar galvos pasukimu. Tai reiškia, kad gyva būtybė apsisuka, atsižvelgdama į vietovę arba žvelgdama į tolį.
Tiesioginė žodžio „nežiūri atgal“reikšmė
Dabar galite lengvai paaiškinti neigiamo dalyvio reikšmę. „Žiūrėti atgal“reiškia judėti nežiūrint į už nugaros esančią sritį. Tai yra, padaras juda neatsukdamas galvos, kad pamatytų, kas ten vyksta. Pavyzdžiui: „Vilkas bėgo greitai, nesustodamas ir nežiūrėdamas atgal“.
Vaizdinė veiksmažodžio "atsižvelgti" reikšmė
- Jis dažnai vartojamas baimės būsenai išreikšti: „Pradėjęs rašyti autobiografinę istoriją Aleksejus nuolat dairėsi aplinkui, bijodamas netyčia suklysti,puikuotis savo santykiais su Natalija."
- Antra reikšmė gali būti veiksmas, taip pat susijęs su baime, bet išreikštas kiek kitaip. Žmogus tarsi lygina savo veiksmus su kitų nuomone, tai yra atsigręžia į jas: „Tu pats spręsk, ką daryti, nėra ko žiūrėti į kitus!“
- Yra ir trečias variantas – oportunizmas: „Senas gyveno, nuolat žvelgdamas atgal, bijodamas, kad kas nors nesutrikdytų jo nusistovėjusios ramybės.“
- Ketvirtojoje versijoje šis veiksmažodis reiškia prisiminimus: „Jis mintyse atsigręžė į savo praeitį ir joje rado dabartinio diskomforto priežastis“.
- Atvykęs ar atvykęs į nepažįstamą vietą, žmogus ar gyvūnas pamažu išmoksta visus naujo gyvenimo būdo niuansus: „Perėjimas į naują darbą privertė Michailą apsidairyti, kad suprastų, kokie dėsniai čia viešpatavo.“
Vaizdinė žodžio reikšmė
Šiuo atveju taip pat turėtumėte elgtis pagal analogiją išsiaiškindami tiesioginę žodžio „nežiūrėdami atgal“reikšmę. Tai reiškia, kad reikia pasirinkti semantinius antonimus vaizdinei pradinės formos reikšmei be neigimo.
- Pirmajame variante tokia priešinga reikšmė bus saugumo jausmas, tai yra pasitikėjimas, ramybė. "Matvey nusiramino ir pradėjo gyventi, net mintyse neatsigręždamas atgal – taip buvo daug lengviau."
- Veikti be baimės, staigiai, be dvejonių – tai antroji dalyvio reikšmė. „Užtrenkusi duris, Tatjana išėjo neatsigręžusi“
- Jei žmogus kažkieno nuomonės nelaiko aukščiau savo, jo elgesys apibūdinamas taip. „Jis gyveno neatsigręždamas į kitus, kaip pats tikėjotinka.“
- Sunku gyventi neatsižvelgiant į prisiminimus ir praeitį, bet, anot psichologų, tai įmanoma. Ir tai būtina. „Valentina išsiskyrė su savo buvusiu mylimuoju, neatsigręždama į bendrą praeitį, ji rado jėgų pradėti viską iš naujo“
- Ir dar viena prasmė. Kažką jausdamas be galo ar elgdamasis nepaprastai aistringai, viską pamiršdamas, žmogus sako, kad gyveno ir jautė „nežiūrėdamas atgal“.
