Posakio „Viskas nauja yra gerai pamiršta sena“prasmė ir kilmė

2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:29

Šiandien madinga būti protingam, gražiai kalbėti, savo kalboje vartoti patarles, posakius ir kitus populiarius posakius. Vienas iš tokių pavyzdžių, kurį šiandien dažnai galima išgirsti, yra tokia frazė: „Viskas, kas nauja, yra gerai pamiršta sena“.

Išraiškos reikšmė

Kaip sakoma, „viskas praeina ir praeina, tik muzika yra amžina“. Ką tai reiškia? Esmė ta, kad viskas gyvenime vyksta ne tiesia linija, o ratu. Visi įvykiai kartojasi, ateina ir išeina, kuriam laikui dingsta, kad vėl sugrįžtų. Galite pateikti daugybę pavyzdžių, kad viskas grįžta į įprastas vėžes. Naudojamės ankstesnių kartų patirtimi, ją modifikuojame ir pristatome kaip naują produktą. Nieko blogo, kad viskas, kas nauja, yra gerai pamiršta sena, ne. Ne kiekvienam žmogui duota ką nors sugalvoti pačiam. Todėl tai būdinga tik individualiems, gabiems asmenimslikusieji turi pasinaudoti kažkieno patirtimi. Viskas grįžta: mada, požiūris į gyvenimą, pomėgiai. Žinoma, tai ne visada matoma paviršiuje, bet jei atidžiai pažiūrėsite, galite rasti daug pavyzdžių.

Pagrindinės frazės kilmė

Ši frazė „Viskas nauja – pamiršta sena“pasirodė XIX amžiaus pirmoje pusėje. Autorystė priskiriama prancūzų rašytojui Jacques'ui Pesce'ui. 1824 m. buvo išleisti jo atsiminimai, bet jis jų neleido savo vardu. Kaip pseudonimą jis pavartojo Rose Burnet, asmeninės Prancūzijos karalienės Marijos Antuanetės siuvėjos, vardą.

Ši frazė turi savo istoriją. Siužetas, kuriame ji gimė, yra toks: karalienė, kaip ir kiekviena moteris, labai mėgo naujas sukneles. Turėdama aukštą statusą ji norėjo atrodyti tobulai, todėl jos siuvėja, stengdamasi įtikti šeimininkei, išsisukinėdavo kaip įmanydama. Vieną dieną Rose Burnet paėmė vieną iš senų karalienės suknelių ir ją pakeitė, šiek tiek pakeisdama stilių. Karalienė buvo labai patenkinta nauju daiktu. Būtent šiuo atveju siuvėja padarė išvadą, kad „viskas nauja yra gerai pamiršta sena“.

Ginčai dėl autorystės

Atsakant į klausimą, kas pasakė: „nauja – tai gerai pamiršta sena“, sunku tiksliai atsakyti. Šia tema kyla daug ginčų. Nėra jokių abejonių, kad Jacques'as Pesce'as parašė šią frazę savo atsiminimuose. Tačiau kai kuriems kyla abejonių, ar jis pats tai sugalvojo, arkur nors paskaityti. Abejonių kyla dėl to, kad šią kitais žodžiais suformuluotą, bet tą pačią reikšmę turinčią frazę galima rasti ir pas kitus autorius.

XIV amžiuje angliškai kalbantis poetas Geoffrey'us Chauceris vienoje iš savo baladžių išreiškė mintį, kuri, išvertus į rusų kalbą, skamba taip: „Nėra naujo papročio, kuris nebūtų senas. “XIX amžiuje gyvenęs ir dirbęs rusų rašytojas K. M. Fofanovas rašė: „Ak, ūkiška gyvenimo išmintis: joje viskas, kas nauja, pasiūta iš šlamšto“. Kad ir kaip būtų, nesvarbu, kas yra šios išraiškos autorius, svarbiausia, kad jo reikšmė būtų aktuali ne tik šiandien. Įvairiais laikais ši mintis kėlė nerimą žmonėms. Todėl išvada pati savaime rodo, kad iš tikrųjų viskas šiame pasaulyje yra amžina.

Kas naujo yra gerai pamiršta sena?

Pavyzdžių „naujas yra gerai pamirštas senas“galima rasti visur. Tai ypač akivaizdu įvairių stilių aprangoje. Pasinerkite į mamos ar močiutės spintą, joje tikrai rasite tokią pat palaidinę ar suknelę kaip ir jūsų. Galite drąsiai apsivilkti smulkmeną ir niekas nepagalvos, kad šiems drabužiams jau 50 metų!

Mada ateina ir praeina, stiliai ateina ir praeina. Džinsiniai švarkai, mados viršūnė 80-aisiais, aktualūs ir šiandien. Kiekvienais metais tam tikro praėjusio laikotarpio stilius yra tendencija. Šiandieniniai suktukai – buvęs topas, kuris buvo populiarus sovietiniais laikais. Kitas vilkas nusifotografavo animaciniame filme „Tik tu palauk“. Net ir gerai žinomas sovietinis pirkinių krepšys šiandien tapo „pirkėju“, o neniekas nepasikeitė, išskyrus medžiagą ir kainą. Netgi mūsų jaustukai, kuriais išreiškiame emocijas virtualioje sferoje, toli gražu nėra šiuolaikinis reiškinys, taip bendraudavo mūsų protėviai, kalbėdami ženklais.