Vardas yra žmogaus likimas, jo likimas ir sėkmė. Štai iššūkis potencialiems tėvams! Juk vardą vaikui reikia parinkti su protu ir vaizduote. Tačiau yra tam tikra vardų kategorija, kurie jau yra nuobodūs ir todėl nėra entuziastingi. O kaip jums patinka Adyghe vardai? Jie netipiški rusui, originalūs ir net ekstremalūs. Tačiau vaikas tokiu vardu tikrai bus individas. Klausykitės vardo skambesio ir sužinokite, ką jis reiškia.
Apie žmones
Adyghe gyvena autonominiame regione Krasnodaro teritorijos centre ir į pietus. Jų žemė driekiasi kairiuoju Kubano ir Labos upių krantu. O buvusioje SSRS gyveno daugiau nei šimtas tūkstančių adygų. Jų gimtoji kalba yra adyghe. Priklauso Iberijos ir Kaukazo kalbų šeimai. Adyghe vardai yra labai gražūs, tiek vietiniai, tiek skolinti. Jie atstovauja artimuiarabų ir rusų kalbų susipynimas pridedant mongolų, tiurkų ir persų garsų natas. Arabiški pavadinimai į adygėjų kalbą pateko daug anksčiau nei rusų, todėl juos jau išmoko nacionalinė kalba, pritaikė jai fonetiškai ir gramatiškai.
Iš pradžių
Pirminiai Adyghe vardai laikomi seniausiais nacionaliniais antroponimais. Jie sudaro apie 40% viso antroponimų skaičiaus. Jų struktūra yra įvairi. Paprasti vardai kilę iš būdvardžių arba daiktavardžių. Pavyzdžiui, moteriškas vardas Dah reiškia „gražus“, o Daegyu – „geras“. Labai dviprasmiškas pavadinimų Fyzh ir Shutse aiškinimas. Jie atitinkamai reiškia „b altą“ir „juodą“. Vardai, gauti pridedant žodžius, yra populiarūs. Jie daugiausia yra dviejų komponentų, tai yra, jie yra daiktavardžio ir būdvardžio derinys, arba atvirkščiai. Dažniausiai juose yra koks nors įvertinimas ar charakteristika. Kaip pavyzdį galima paminėti Khachmaf, kuris išvertus reiškia „laimingas svečias“. Pavadinimas buvo suformuotas remiantis „khache“ir „maf“. Pagal analogiją Pshymaf yra „laimingas lyderis“, o Shumafas yra „laimingas motociklininkas“. Žinoma, tai vyriški vardai.
Už sąžiningą pusę
Adyghe moteriškuose varduose dažnai yra toks produktyvus elementas kaip „guašas“. Išvertus tai reiškia „šeimos šeimininkė, protėvis“. Vėliau jis gavo „princesės“reikšmę. Moteriai toks vardas yra pagarbos ir pagarbos simbolis. Jei įšeima taip pavadinti merginą, tuomet būsite tikri dėl jos apdairumo, sąžiningumo ir ištikimybės šeimos tradicijoms. Tačiau garsas vis dar labai neįprastas rusui. Pavyzdžiui, Guašefyžas yra „b alta namų šeimininkė“. Kaip mūsų ausis gali pagauti tokio vardo grožį?! Kaip jums patinka Guashnagu? Išvertus tai yra „rudų akių princesė“. Gražu, įdomu, bet labai konkretu. Labai švelniai išverstas Guashlapas - „brangioji namų šeimininkė“. Yra keletas pavadinimų, kurie atrodo visiškai įžeidžiantys. Pavyzdžiui, Guashygak – „trumpasnytė princesė“. Nors ilgos nosys nieko nepuošia, tačiau nosies savybė pavadinime nėra pati maloniausia perspektyva.
Paskolintas
Yra ir tokių Adyghe pavadinimų, kurie sudaromi su dalele „guašas“ir pasiskolintu žodžiu „chanas“. Tai, pavyzdžiui, Guashkhan, Hanguash, Khanfyzh arba Khantsiku. Taip pat dvikomponenčiai asmenvardžiai su gimimo vietos pavadinimu bazėje. Tai, pavyzdžiui, K'aleshau - "miesto vaikinas", Kodzhesau - "kaimo vaikinas". Taip pat daugelyje asmenvardžių yra komponentas „hye“, kuris dažnai turi neigiamą reikšmę ir yra verčiamas kaip „šuo“. Tokio komponento įtraukimas yra susijęs su prietarais apie apsaugines ir apsaugines pavadinimo funkcijas. Dėl šios priežasties berniukai ir mergaitės buvo vadinami Kheneshu - „aklais“, o Khegur - „sausais, liesais“. Ir nors šiandien dauguma merginų svajoja būti lieknos, duoti joms tokį vardą vis tiek per griežta.
Gyvūnų pasaulyje
Savo vaikus dažnai vadiname mažybiniais pravardžiais, asocijuojamės su kačiukais, jaunikliais ir triušiais, bet ar normalu vaiką pavadinti gyvūnų pasaulio atstovo vardu?! Tai, ko gero, galima ginčytis. Tačiau yra tokių Adyghe vardų, ir jų reikšmė yra glausta. Pavyzdžiui, berniuką galima pavadinti Tuguzu, o tai išvertus reiškia „vilkas“. Ir jei vaikinas atsako į Blagozą, tada jo sieloje jis yra „drakonas“. Šiame fone Tkharkyo bus gėda, nes jis yra tik „balandis“. Taip, šis paukštis simbolizuoja pasaulį, tačiau jis nėra apdovanotas didybe. Ar mažas berniukas, kuriam buvo suteiktas vardas, įvertins šį požiūrį?
Pagarbiai
Kaip suprasti, kad tėvai tave labai myli? Ne tik savo veiksmais, bet ir mintimis. Pavyzdžiui, iššifruokite savo vardo reikšmę – ir suprasite, ko troškote gyvenimo kelyje. Gučipsui buvo pranašaujama „drąsa ir sielos tvirtumas“, o Gucheshau buvo vadinamas „kalvio sūnumi“. Guchetlyje jie pamatė paveldimą „geležinį žmogų“. Adyghe mergaičių vardai taip pat turi ryšį su kalvyste. Kodėl? Taip, viskas paprasta, taip vadinosi pirmagimiai arba tie, kurių šeimose mirė pirmagimis. Tėvai naujagimį nešė į kalvę, o ten kalvis, kaip sakoma, „užgrūdino“kūdikį, pildamas ant jo vandens. Atitinkamai kalvis pavadino vaiką.
Adyghe žmonės labai jautriai reaguoja į vardus, tačiau jiems pasitaiko ir momentų, kai pavadinime išreiškiama negatyvavaiko atžvilgiu. Pavyzdžiui, Amyd – „nepageidaujamas“, Femy – „nepageidaujamas“, Ramypes – „netikėtas“. Taigi jie pavadino neteisėtais.
Savos keistenybės
Atskirai galima išskirti gražius Adyghe vardus, kurie buvo duoti priešrevoliuciniais laikais. Tada, pagal Adyghe šeimų papročius, uošvė negalėjo vadinti savo vyro vardu, taip pat jo artimųjų. Dėl to ji suteikė jiems papildomų vardų, slapyvardžių, įprastų kasdieniame gyvenime. Uošvė tapo Guasche, tai yra „princese“, uošvis dabar buvo Pišas, tai yra „princas“. Svainis buvo vadinamas Dahakash, o tai reiškia „tas, kuris vedė gražuolę“. Sutikite, toks požiūris labai pamalonino vyro artimuosius, o žmona atrodė nuolanki ir pagarbiai. Jei jūsų šeimoje yra įprasta sugalvoti slapyvardžius, tada imkitės šio papročio. Atrodo lengva, bet taip malonu jaustis „princese“!
Beje, istorikai mano, kad tokie pavadinimai reiškia patriarchatą. Jų vis dar galima rasti Adigėjos kaimuose.
Istorijos faktai
Adyghe vyriški vardai reguliariai keičiasi, nes atsiranda vis daugiau antroponiminių skolinių. Berniukams nebeduoda tokių vardų, kad galėtum susilaužyti liežuvį. Maždaug nuo antrojo amžiaus prieš Kristų senovės Adyghe-Meots atidžiai žiūrėjo į graikiškus vergų savininkų vardus. Tada plačiai paplito vardai Agatonas, Parnasijus, Letinas, Timonas, Dionosodoras. Tarp moterųEutaksija tapo labai populiari. Ir jau nuo 15–16 amžiaus rytietiški antroponimai kalboje buvo vartojami itin stipriai. Atsivertę į islamą, jie buvo tvirtai įsitvirtinę nacionalinėje vardų knygoje. Vardai trumpėjo, iš jų pamažu išnyko kieti ir minkšti ženklai. Tačiau tarimo normos buvo išsaugotos iki šių dienų. Tai yra, čerkesai priėmė skolinius, bet pavadinimus pateikė savaip.
Šiandienos realybė
Dabar daugiau nei 40 % Adyghe antroponimijos sudaro Rytų kilmės vardai. Tai arabų, iraniečių, tiurkų ir kiti skoliniai. Dažniau nei kiti yra tokie vardai kaip Aslan, Asker, Murat, Mahmud, Ibrahim, Yusuf ir kt. Tarp moteriškų vardų vartojami Mariet, Fatimet ir kiti. Iš dalies perėmė adygus ir rusiškų vardų madą. Tiksliau Bizantijos. Tai atsitiko masiškai po Didžiosios Spalio revoliucijos pergalės. Moteriški vardai greičiau įsiskverbia į kalbą. Tikriausiai taip yra dėl jų švelnumo ir eufonijos. Dabar Adigėjoje populiarūs tokie vardai kaip Svetlana, Tamara, Galina. Yra ir trumpų vardų savininkų – Rojus, Klara, Nina, Zara. Nenustebkite Jurjevų, Viačeslavų, Olegų ir Eduardų gausa. Kai antroponimai skverbiasi iš rusų kalbos, adygai jie labai mažai keičiasi. Sovietmečiu antroponimiją pradėjo sudaryti trys komponentai, tai yra, ji apėmė pavardę, vardą ir patronimą. Viskas dėl to, kad biuro darbas šalyje buvo rusų kalba, o oficialiuose dokumentuose pavadinime buvo trys pagrindiniai vardai. Tačiau neformalioje aplinkoje viskas liko taip pat. Adygai nepripažįsta tėvavardžių ir, nepaisant amžiaus, socialinės padėties ir kitų blizgučių,kreipiasi vienas į kitą savaip, tik vardu. Logika paprasta – arbatos vakarėlyje mes visi esame draugai ir giminaičiai.
Tik verslui
Jei staiga norite naudoti Adyghe vardus berniukams ir pasirinkti tinkamą savo kūdikiui, tuomet turėtumėte atkreipti dėmesį į pačius paprasčiausius ir glausčiausius. Jie turi skirtingą reikšmę, o dėl stiprios įtakos rusų kalbos kultūrai turi ir malonų skambesį. Beje, ir šiandien adygai verslo komunikacijai pradėjo naudoti adresą pagal vardą ir patronimą. Paveikė rusų kalbos įtaka. Rašytinėje kalboje ir grožinėje literatūroje asmenvardis papildomas pavarde, ji yra pirmoje vietoje. Dabar įprastų ir plačiai vartojamų pavadinimų nėra tiek daug. Jei tiki žinynu, ten yra tik 236 vyrai ir 74 moterys. Rusijoje taip pat buvo atlikti panašūs skaičiavimai ir buvo 970 vyriškų vardų, palyginti su 1040 moteriškų. Be to, yra daugiau nei 1300 Adyghe pavardžių. Trumpai tariant, yra iš ko rinktis!
Keista, kad ir šiandien tarp čerkesų vaikus vadina ne tėvai, o vyresni giminaičiai šeimoje. Jei tokių nėra, atsakomybę prisiima kaimynai. Požiūriai, žinoma, nėra patys progresyviausi, ir gerai, kad tokia situacija pastebima ne visuose namuose ir šeimose. Tokios kvalifikacijos savo vaikui palinkėtų retas rusas, tačiau labai verta pasinaudoti Adygės vardu. Čia galite rasti labai įdomių vardų. Pavyzdžiui, Anzor arba Anzaur. Labai skambus. Be to, tai verčiama kaip „princas“. Kūdikis Anzoras busstiprus ir valingas, bet ir kaprizingas. Vis dėlto jis yra princas, ir tai įpareigoja. Tačiau Aslanas („liūtas“) griežtai saugos savo teritoriją. Jis bet kurioje situacijoje imsis savo ir nepasiklys minioje. Jei vaikas nuo vaikystės atrodo gudrus, jis gali būti vadinamas Bazhene, o tai reiškia "lapės akis". Labai švelnus ir meilus kūdikis nusipelno vardo Nanu („vaikas“). Beje, šis vardas neturi lyčių skirtumų. Norėdami šiek tiek grožio, taip pat galite pasiimti daug gerų vardų. Pavyzdžiui, Aslanguash („liūtė“). Arba Dana („šilkas“). O gal Daha ("gražus") ar tiesiog Daga ("geras")? Nebijokite eksperimentuoti ir nustebinti kitus. Šiandien galite sau leisti mąstyti kitaip ir suteikti vaikams nuostabų likimą neįprastu vardu.
Originalūs žmonės
Adygai labai didžiuojasi savo kultūra, menu ir raida. Jie visai ne tamsūs žmonės, kaip galima pamanyti, pasineriantys į savo vardų suteikimo tradicijas. Tai galima spręsti apsilankius Kh. Andruchajevo vardu pavadintoje Adyghe pedagoginėje kolegijoje. Tai – neatsiejama šalies istorijos dalis, visų ūkio sektorių personalo kalvė. Per 90 metų čia studijavo daugiau nei 20 tūkstančių specialistų. Beje, būtent Andruchajevo vardu pavadinta Adyghe pedagoginė kolegija tapo antroponimų skolinių gausos priežastimi. Juk ji yra tarptautinė kompozicija. Čia mokosi 20 tautybių atstovai. Nuo 2000 metų kolegija rengia tautinių kultūrų festivalį, o 2005 metais įgijo respublikinio statusą.
