Župa yra žodis, kurį reikėtų įžeisti. Jei tai, žinoma, buvo ištarta jūsų adresu. Bet vis tiek 99% atvejų jis vartojamas abstrakčia prasme, nenurodant kažkieno asmens. Kas yra šis terminas ir iš kur jis atsirado šiuolaikiniame slenge?
Iš kur kilo žodis „zhupa“?
Žodžio „zhupa“kilmė yra filmas. Rusų kasose jis vadinamas „paprastu“. Tačiau originalus pavadinimas anglų kalba kitoks – The Duff. Vertėjams šio žodžio ieškoti neverta, nes būtent jis buvo paverstas rusišku „zhupa“analogu.
Pagrindinės paauglių komedijos veikėjos yra trys draugės. Atrodo, kad du iš jų nulipo nuo blizgių žurnalų viršelių. Tačiau treti jų lygio, matomo bet kokia plika akimi, „nepasiekia“. Bianca gali būti gera viena. Tačiau savo ilgakojų vaikystės merginų su tobulais veidais ir šukuosenomis fone mergina tiesiog pasimetusi.
Nesvarbu, ką kas kalbėjo apie moterų draugystę, viskas buvo gerai, kol nepasirodė vaikinas. Wesley yra Biankos kaimynas ir klasiokas, klasikinis mielas amerikiečių filmų paaugliams herojus. Būtent jis atkreipia dėmesį į heroję, kad ji gyvena savo gražuolės šešėlyjevaikystės draugai. Ir būtent Wesley vartoja žodį „blakė“. Tai daro siaubingą poveikį Biankai.
Mergina analizuoja savo gyvenimą ir supranta, kad gražuolis yra visiškai teisus. Įniršusi mergina nutraukia santykius su draugais, po to ją apima depresija.
Žodžio „zhupa“reikšmė filme „Paprasta“
Ar jau atspėjote, kas yra zhupa? Beje, pirminė žodžio versija reiškia visiškai kitokį aiškinimą. Anglų kalbos Duffas gali būti išverstas kaip „kažkas netikro, žemos kokybės“. Tačiau rusų vertėjai sugalvojo savo versiją: ZhUPa yra stora, negraži mergina. Štai toks nemalonus filmo „Paprasta“herojės dekodavimas ir pravardė.
Tiesą sakant, niekam ne paslaptis, kad merginų poroje viena dažnai laikoma gražesne už kitą. Net jei pačios merginos atsisako tai pripažinti. Šia tema net juokaujama: „kad geriau atrodytum paplūdimyje, nupenėk savo geriausią draugą ir pasiimk ją su savimi“. Galbūt būtent dėl temos aktualumo šis terminas taip išpopuliarėjo, o filmas išpopuliarėjo.
Ar ŽUPA virto gražia gulbe?
Filmai – tai filmai tam, kad būtų fantastikos elementas, kurio jokiu būdu negalima rasti realiame gyvenime. Tai atsitiko „Paprastame“.
ZHUPA Bianca pyksta ant visų aplinkinių, o ypač ant gražaus vyro, kuris jai atvėrė akis. Tačiau mergina turi kovotojo charakterį ir neketina pasiduoti. Ji kreipiasi į kaimynę su prašymu pagaminti iš jos saldainį. Pirmiausia dėl pelno irsmalsumo, o paskui dėl visiškai kitų priežasčių Veslis jos neatsisako. Jis moko Biancą su berniukais plepėti įvairiomis temomis, ką ir kaip veikti pasimatymuose, padeda išsilaisvinti. Ir, kaip dažnai būna tokiuose filmuose, veikėjai įsimyli vienas kitą.
Galbūt pabaigą vis tiek reikėtų laikyti paslaptyje tiems, kurie gali būti įkvėpti istorijos ir nori pažiūrėti būtent šį filmą.
Ir jo pagrindinis moralas aiškus: ZHUPa nėra sakinys. Be to, reikia mokėti mylėti save ir priimti tokius, kokie esame. Nes visi kompleksai, tiesą sakant, susitelkę tik mūsų galvose.
Kodėl žodis „zhupa“taip plačiai paplitęs?
Jei prisimenate mokyklą kaip dangišką vietą ir nuostabių prisiminimų š altinį visam gyvenimui, jums labai pasisekė. Daugelis žmonių vis dar prisimena klasės suskirstymą į grupes, kivirčus ir intrigas. Kažkam net nepasisekė, ir kažkada jie patys „pasibandė“ŽUPA vaidmenį.
Be abejo, todėl šis žodis įgijo tokį populiarumą. Filmas „Paprasta mergina“leidžia ne tik pasijuokti ir skirti laiko pažiūrėti, bet ir pagalvoti apie kai kuriuos svarbius klausimus. Pavyzdžiui, apie meilę sau.
Nors filmo siužetas tikrai toli nuo realaus gyvenimo ir daugelis dalykų yra perdėti, tai leidžia daryti gana žemiškas išvadas. Juk tie, kurie žiūrės iki galo, sužinos, kad Bianchi pasimetimas ir pasipiktinimas savo draugais neturėjo prasmės. Tačiau ji vis tiek gavo laimingą pabaigą, leiskite kam nors už nugaros ir laikyti ją asile.
Nors dabar daugeliu atvejųžodis vartojamas tiksliai aprašyta reikšme, „zhupa“turi kitas reikšmes. Pavyzdžiui, pietų slavai administracinį rajoną vadino būtent taip. O kasyklos anksčiau buvo vadinamos kvailomis.
Taigi, jei girdėjote šį terminą, neskubėkite juoktis. Galbūt mes kalbame apie gana rimtus dalykus, toli nuo paauglystės problemų ir įžeidimų.
