Kas yra „chuvyrla“: įžeidimas ar komplimentas?

2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:26

Rusų kalboje yra daug nepažįstamų žodžių. Ypač kultūringam žmogui, bendraujančiam ne su gopnikais, o su protingais ir toli gražu ne žargoniniais posakiais. Nepaisant to, būtina žinoti, ką reiškia oponentas, vartojantis žargoninius žodžius. Bent jau tam, kad būtų laiko pasiruošti agresijos paleidimui. Arba adekvačiai reaguoti į žodinį išpuolį. Visų pirma, jūs turite įsivaizduoti, kas yra „chuvyrla“: ar tai komplimentas, fakto konstatavimas ar įžeidimas? Juk kiekviename scenarijuje reakcija turėtų būti tinkama.

Chuvyrla yra „susidūrimas“

Dažniausiai žodis suvokiamas aiškiai neigiamai. Galų gale, pats jo garsas iškraipo ausį, todėl instinktyviai kiekvienas žmogus šį terminą suvokia atmestinai. Ir tai visai pagrįsta: pagal labiausiai paplitusią interpretaciją chuvyrla yra menkinanti savybė, reiškianti baisų žmogų. Moteris. Kartais tai reiškia ne tik negražią išvaizdą, bet ir bendrą nešvankumą ar nepatogų elgesį, kuris nuolat stato slapyvardžio turėtoją į kvailą padėtį.

Taigi, jei jus vadino chuvyrla, tai proga pagalvoti apie savo išvaizdą ir bendravimo stilių. Arba įsitikinkite, kad šauklys su jumis elgiasi labai blogai ir visais įmanomais būdais bando įskaudinti jūsų pasididžiavimą.

Teigiamas interpretavimas

Kartkartėmis filologai mėgėjai žodžiui „chuvyrla“stengiasi suteikti optimistinį koloritą. Reikšmė kardinaliai keičiasi, ir aš tikrai noriu tikėti argumentais. Yra versija, kad chuvyrla yra frazės „Wonderful you girl“santrumpa. Pradinis skiemuo paimamas iš pirmojo žodžio, antrasis įveda terminą iki galo, paskutinės 3 raidės išeina iš trečiosios.

Yra dar vienas pasiūlymas: santrumpa sudaryta iš pirmųjų žodžių „nuostabus“ir „išskirtinis“skiemenų, po kurių eina pirmosios raidės iš „retas“ir „mylimasis“, raidė „A“yra pridėta nurodant priklausymą moteriškai lyčiai.

Tačiau tokius lingvistinius „tyrimus“galima vertinti greičiau kaip siūlymą nekreipti dėmesio į muštynes. Neestetiškas garsas ir toliau suteikia žodžiui menkinančią reikšmę.

Jokios lyties diskriminacijos

Jei manote, kad chuvyrla galima vadinti tik ne pačios patraukliausios išvaizdos damą, vadinasi, klystate. Terminas taip pat taikomas stipriosios žmonijos pusės atstovams, tik pasikeitus pabaigai - ne „chuvyrla“, o"chuvyrlo". Be to, kalbant apie vyrą, žodžio reikšmė šiek tiek pasikeičia. Greičiau tai reiškia silpnos valios vištą, skudurą ir oportunistą. Galbūt nepaisoma asmeninės higienos.