Kiekviena konkreti socialinė grupė turi savo slengą. Taigi, pavyzdžiui, kalėjime buvęs žmogus žino, kas yra fraeris, prostitutė žino, kas yra motina. Tie žmonės, kurie vartoja narkotikus, taip pat turi savo specialų žargoną. Tai pasirodė ir kaip teisėsaugos institucijų užmaskavimas, ir tam, kad „mūsiškiai“būtų atpažįstami visur.
Narkomanijos slengo istorija
Jis atsirado devintajame dešimtmetyje Sovietų Sąjungoje dėl draudžiamų medžiagų, veikiančių sąmonę, plitimo. Pagrindinis vežėjas, žinoma, buvo jaunimas – tarp vyresnio amžiaus žmonių narkomanų buvo galima rasti retai.
Funkcijos
Narkotikų slengas sudarė didžiąją dalį sąvokų, žyminčių medžiagų gavimo būdus ir pačius narkotikus. Kai kurie žodžiai kilo iš anglų kalbos. Pavyzdžiui, amfetaminai yra greitis, o šis pavadinimas kilęs iš angliško speed, reiškiančio „greitis“(šis narkotikas padidina žmogaus fizinį aktyvumą). Dragstore yra „vaistinė“, kurioje galima nusipirkti medžiagų, toks žodis kilo iš dviejų angliškų žodžių: drug – narkotikas ir parduotuvė – parduotuvė. Narkomanų žargonas dažniausiai apribotas kastomis, ir vos keli žodžiai peržengia jį vartojančios socialinės grupės ribas. Pagrindinė technika – žodžio reikšmės perkėlimas remiantis savybių panašumu: pavyzdžiui, narkomano žargonu LSD (pusiau sintetinė medžiaga) yra prekės ženklas. Iš tiesų, pastaruosius kelis dešimtmečius jis buvo platinamas ant ryškaus popieriaus, impregnuoto narkotikais, vizualiai panašaus į pašto ženklus.
Be to, gana įdomus žodžių darybos būdas narkomanų slenge yra vadinamoji antrinė nominacija. Dažniausiai šis metodas naudojamas įvardijant įvairias medžiagas: Mary Ivanna - marihuana, Dima - difenhidraminas, Marfa - morfijus, Katya - kodeinas
Žargono funkcijos: vardinis
Slengas vartojamas įvardijant bet kokį veiksmą, procesą (anksčiau kaip šifras ir būdas identifikuoti savo socialinės grupės narius, dabar daugiau dėl kalbinės tradicijos) arba reiškinį, kuris literatūrinėje kalboje neturi pavadinimo.. Pavyzdžiui, ką narkotikų žargonu reiškia „sprogti“? Šiuo vienu žodžiu apibūdinamas cigaretės užsidegimo narkotikais (pavyzdžiui, marihuana) procesas. Pavyzdžiui, literatūrinėje kalboje nėra įvardijama apsvaigimo nuo narkotikų būsena ilgoje fazėje, kai vartotojas patiria atitrūkimą ir nereaguoja į tai, kas vyksta aplinkui. Slengas tokią būseną vadina kiaule arba kiaule.
Pagalbinė funkcija
Slengo žodžiai, sudaryti iš kamieno sutrumpinimo, sutrumpina kai kuriuos ilgus ir per daugsunkiai suprantamas sąvokas. Pavyzdžiui, vaistai, į kuriuos pridėta cheminių medžiagų, trumpai vadinami chemka, metamfetaminas – plaukų džiovintuvu.
Pasaulio vaizdas ir pseudoestetinė funkcija
Jie yra gana glaudžiai tarpusavyje susiję. Nuo medžiagų priklausomam žmogui didžiausia vertybė iš tikrųjų yra patys vaistai ir jų daromas poveikis. Iš čia tokios sąvokos kaip buzz – apsvaigimas nuo narkotikų, spalvota muzika – ekstazės būsena. Šalutiniai žodžiai, apibūdinantys apsvaigimo nuo narkotikų būklę kaip kažką teigiamo, taip pat atlieka savotišką agituojančią funkciją.
Identifikavimo funkcija
Jo esmė slypi tame, kad konkrečių žodžių pagalba narkomanai identifikuoja vieni kitus visuomenėje. Dažniausiai tai kalbos tradicijai nebūdingos frazės, pavyzdžiui, „pirk dulkes“– pirk miltelių preparatą.
Sąmokslo funkcija
Šiam tikslui žargoną dažniausiai vartoja nusik altėliai ir tiesiog narkomanai. Kadangi narkotines medžiagas platinti ir vartoti draudžia įstatymai, narkomanai sukūrė specialius žodžius, maskuojančius nelegalią veiklą. Žmonėms, kurie nėra narkomanų slengo nešiotojai, šis žodynas atrodo arba visiškai nesuprantamas, arba suvokiamas tiesiogine kasdiene prasme. Pavyzdžiui, frazė „pirk miltų“žmogui, kuris nėra slengo nešiotojas, atrodys gana nekenksmingas, tačiau narkomanui tai reikš kokaino pirkimą.
Slengas kultūroje ir žiniasklaidoje
Socialinio tinklo Facebook vartotojai komentaruose prie vieno įrašo apie populiarią dainą "Watchmen"Rusų grupė „Boombox“padarė išvadą, kad ši kompozicija turi ir paslėptą, visai neromantišką prasmę. Jų nuomone, dainoje kalbama tik apie narkomanus. Iš tiesų, dainų teste yra daug žodžių, susijusių su narkomanų žargonu. Budėtojai – tai žmonės, kurie vienas kitam injekcijas leidžia paeiliui, bandelės – cigaretės su kanapėmis ar marihuana, pas dainos herojus pasitaikanti čivava – amatiniu būdu gaminama narkotinė medžiaga. Juodi patiekalai, anot kai kurių komentatorių, aprūko nuo heroino ruošimo (gerai žinomas būdas – šaukštą pakaitinti žiebtuvėliu), o frazę „pametė siūlą“daugelis iššifravo kaip „pametė veną“.
Daug narkomano slengo Davido Gordono Greeno filme „Ananasų ekspresas: sėdint rūkant“. Pats filmas yra apie narkotikus ir jų vartojimo poveikį žmonėms. Beje, pačiame pavadinime yra net žargono: „Ananasų ekspresas“yra marihuanos atmaina.
Narkotikų rūšių slengas
Žinoma, yra daug žargono, o žemiau yra jo pagrindas:
- Narkomanų slenge, miltai, koksas, kokosas, dulkės yra kokainas. Kokaino ir sodos mišinys vadinamas kreku.
- Heroinas – jo slengo pavadinimas priklauso nuo to, ar vaistas rafinuotas, ar ne. Pirmuoju atveju ji vadinama b alta, o antruoju – priešingai – juoda.
- Hašišas dažniausiai vadinamas tikriniais vardais: Galya, Garik, „Gennady“, Harrison. Kieta medžiaga taip pat vadinama akmeniu.
- Marihuana narkomanų slenge yra dėdė, shmal, Pal Palych, Mary Ivanna, Bach, Beladonna, ganjubas. Jei žolėžemos kokybės, tai vadinama šiaudais, bespontovka, drake. Kepti aliejuje – kepti arba skrudinti.
- Kanapių pavadinimas kartais gali priklausyti nuo vietos, kurioje jos auga. Pavyzdžiui, iš Afganistano – afganistanietis. Bet kuri žolė dažnai dar vadinama dopingu.
- Rūkymo mišiniai ir mišiniai yra prieskoniai, spicesuha, indusik, Jarash.
- Vaistai tabletėse vadinami pagal formą: ratai, diskai, bageliai.
- Kristalas arba parakas yra tokia medžiaga kaip metamfetaminas (tikrai turi kristalinę struktūrą). Tas pats narkotikas narkomanų slenge yra Vintas arba Viktoras Palychas. Šie pavadinimai taip pat žymi pervitiną ir su juo susijusius procesus: iškiškite varžtą - pagaminkite vaistą, užsukite - naudokite jį į veną, o varžtas - tik asmenį, kuris vartoja šios rūšies vaistus.
- Pagal konsistencijos arba pavadinimo priebalsį jie vadina skystą ekstazi – natrio oksibutiratą. Tai vanduo arba Oksana narkomanų žargonu.
Prietaisai ir gaminimo procesas
- Visi vaistai, reikalingi narkotikams gaminti, paprastai vadinami aparatais. Kiekvienas atskiras įrenginys taip pat turi savo pavadinimą.
- Žiūrėkite – svarstyklės, reikalingos tiksliai pasverti dozę.
- Švirkšto adata vadinama styga, o pats švirkštas vadinamas mašina, instrumentu, kartais raudonu dangteliu (šis pavadinimas kilęs iš kraujo lašų, likusių adatos gale po injekcija).
- Jei po vaisto paruošimo yra kažkas nereikalingo, tada tokios atliekos vadinamosspeneliai.
- Įvairūs komponentai, tokie kaip jodas, fosforas, acto anhidridas, yra atitinkamai raudoni, juodi ir rūgštūs.
- Nesąžiningi narkotikų prekeiviai surenka savo prekes – tai yra, skiedžia jas sviestu, padidindami medžiagos tūrį. Toks vaistas atitinkamai vadinamas bodyaga.
- Tirpalo, skirto tolesnei injekcijai, paruošimo procesas vadinamas virimu.
- Jei kalbame apie rūkymo mišinius ar žolę, tai įpilkite į pypkę ar cigaretę – balas arba vinis.
Narkotikų vartojimas
Yra ir slengo pavadinimai, apibūdinantys narkotikų vartojimo procesą apskritai, ir kiekvienos rūšies (rūkymas, injekcijos, tabletės, milteliai) vartojimui.
Bendrosios sąlygos:
- Pakartotinai vartojant vaistą nepajuntant tinkamo pirmosios dozės poveikio, pasivijo.
- Vartokite narkotikus bet kokia forma – vartokite (tas pats terminas vis dar plačiai vartojamas kompiuterių slenge, reiškiantis „naudoti tą ar kitą programą“)
Su rūkymu susiję terminai:
- Ką narkomano žargonu reiškia „sprogti“? Tai pirmasis marihuanos cigaretės užpūtimas.
- Kai jie nori kalbėti apie patį narkotikų rūkymo procesą, jie sako „išpūsti“, „išpūsti“, „užsipūsti“, „nužudyti“, „užsipildyti“arba „pasigerti“.
- Dūmų galite įkvėpti savitu būdu – peruku. Tai susideda iš to, kad vienas rūkalius paima cigaretę į burną uždegtu galu ir greitai iškvepia per ją orą (išpučia lokomotyvą). Taigi, tankusdūmų stulpas, kurį įkvepia antrasis proceso dalyvis. Jei dūmų per daug ir jų įkvėpęs asmuo pradeda kosėti, iškvėpti dūmai įkalė vinį.
- Norėdami visiškai baigti rūkyti cigaretę, nepalikdami bulyje dalies žolės, ją galima specialiu būdu susukti. Šis metodas vadinamas kulnu.
- Perdozavus žolės, atsiranda būsena, kuri vadinama nakolotiliu arba visišku sunaikinimu.
Su injekcija susijusios sąvokos:
Vienas žinomiausių narkotikų švirkštimosi veiksmažodžių yra trenkti. Tą patį procesą nurodo tokie veiksmažodžiai kaip dėti, skleisti, kišti, ištepti
- Naudokite pervitiną arba amfetaminą – sugadinkite.
- Išpūskite – leiskite vaistui atsitiktinai patekti po oda injekcijos metu.
Sąvokos, susijusios su tabletėmis:
Dažniausiai žmonės, kalbėdami apie tablečių vartojimą, vartoja tokius žargoninius žodžius, kaip mesti ar mesti ratus
Slengo terminai valgymo prietaisams
Marihuanos rūkymo prietaisas vadinamas ginklu (sudarytas iš plastikinio butelio ir pipetės) arba parašiutu (pagamintas iš butelio ir plastikinio maišelio)
- Sąjunga arba piketas yra marihuanos cigaretė.
- Injekcinis švirkštas vadinamas bloku, aparatu, instrumentu, mašina.
- Šaukštas, naudojamas heroinui pašildyti, yra irklas.
- Garažas – adatos dangtelis.
- Taškas yra mažiausia švirkšto skalės dalis.
- Furik – mėgintuvėlis ar bet koks kitas mažas indelis dozei paruošti.
Medžiagų platinimas
Čia taip pat yra skiriamųjų žodžių ir posakių:
- Sąvoka „Huckster“iš kriminalinio žargono perėjo prie priklausomybės nuo narkotikų. Čia kalbama apie asmenį, kuris parduoda narkotikus.
- Vaistininkas – vaistų gamintojas arba toks pat palaidūnas, bet turintis medicininį išsilavinimą.
- Bėgikas, padėjo, berun – taip vadinami tarpininkai.
- Oras yra narkotikų slengas už pinigus, perkant nelegalias medžiagas.
- Taškas arba bankas yra vieta, kur parduodami vaistai.
Kaip žargonu vadinami patys narkomanai
Labai priklauso nuo to, koks vaistas vartojamas:
- Priklausomas nuo heroino yra priklausomas nuo heroino.
- Amfetamino naudotojas – viršutinis.
- Rūkantis opiumą – susiraukęs, gervuogė.
- Žodžiai, skirti narkomanams apskritai – narkomanas, abrikosas, vartotojas.
Žinoma, tai ne visi žodžiai, vedantys į narkomanų žargoną, o tik pagrindiniai ir dažniausiai vartojami. Slengas nuolat keičiasi: vieni žodžiai atsiranda, o kiti nebenaudojami.
