Kad ir kur bebūtume, visur girdimi liūdni ir žvalūs ai. Kartais to negalima net pastebėti, nes tai nutinka tarsi atsitiktinai. Tačiau kitose situacijose tokios būsenų apraiškos išreiškiamos labai impulsyviai. Ir, kaip sakoma, kartais senoje būna skylė, močiutė atsisėda ant suoliuko, o kai bando atsikelti, staiga pasilenkia per juosmenį ir iškvepia: „Oi, oi, uodegikaulis nukrito. vėl serga“. Arba stambus bičiulis bėgo iš visų jėgų, suklupo ir iškart aiktelėjo, įsikibęs į ištemptą koją. Ir, stebint tokius dejuojančius žmones, kyla klausimas: „Bet, ko gero, šie trūkčiojantys atodūsiai girdimi ne tik iš skausmo, depresijos ir pasipiktinimo, bet ir nuo kitų emocinių būsenų?“.
Ką reiškia „oi“? Gilinimasis į prasmę
Kas neskaitė pasakos ir nežiūrėjo animacinio filmuko vaikams „O ir Ai“? Ko klausi, visi prisimena du kaimynus, kurie skiriasi vienas nuo kito savo gyvenimo būdu ir temperamentu. Vienas yra linksmas bičiulis ir optimistas, o kitas – pesimistas-kenčiantis. Taigi iš šio siužeto aišku, kad skirtingai nei Aha, Oh paprastai simbolizuoja:
- Nusivylimo būsena – „O, ne gyvenimas, o sunkus darbas“.
- Neigiamas požiūris į darbą – „O tu ari kaip arklys, nenuilstamai“.
- Gailas, nusiskundimas ir pasipiktinimas – O, kaip aš pavargau nuo visko."
- Liūdesys, susierzinimas ir apgailestavimas – „O, liūdna širdyje“.
- Vargas, nelaimė ir kančia – „O, vargas man.“
Tačiau oi ne visada būna tokia apgailėtina. Kartais šie šauktukai naudojami anekdotuose, pavyzdžiui: „Oi, oi, oi, kodėl aš neapkurčiau (negyva)“… O kai kuriais atvejais net iš susižavėjimo: „O, kaip miela!“
Ir yra och ir entuziastingų
Taip, iš džiaugsmo ir nuostabos dažnai iškyla oi, bet jie tariami visiškai kitu tonu ir visiems suteikia džiaugsmo:
- O, kokie puikūs žirniai.
- O, tai šlovingas parakas.
- Oi, oi, koks gražus vyras!
- O, vakar buvo blogai, bet šiandien būk sveika.
- O ir skanus pyragas.
- O, koks grožis!
Be to, oi persekioja tuos, kuriuos galima barti: "O, Alioška ir neklaužada. O, šita Zinka. O ir vaikai." Kitas dalykas yra iš skaudančio meilės jausmo: "O, man skauda širdį. O, bufas įsimylėjo."
Jei negalite atsikvėpti, tiesiog padarykite oh
Norėčiau pastebėti, kad Okhos dejonės rieda ir žiemą ledo duobėse, kur esant minusinei temperatūrai šokinėja maudymosi kostiumėliais vilkintys žmonės. Taip pat sporto salėse, kur sunkiaatlečiai kilnoja geležinius strypus ir, pasiėmę ant krūtinės ne vieną šimtą kilogramų, įnirtingai iškvepia: „O! Šuolininkai ir bėgikai, imtynininkai ir dailiojo čiuožimo dalyviai kritinėje situacijojejų akimirkos atliekant sunkų pratimą gali visiems staiga išleisti garsų oi. Na, paprastas žmogus per visą savo ilgą gyvenimą išspjauna tiek daug, oi, oi, kad jei suskaičiuosi visus, tai iš viso bus dešimt metų.
