Geiša yra profesija. Apie ją savo knygose kalba Mineko Iwasaki. Šiame vaidmenyje išbuvusi iki 29-erių, kol jos geišos karjera laikoma nebaigta, ji nutraukė studijas, o vėliau nusprendė skaitytojams visame pasaulyje pasakyti, kad jos užsiėmimas neturi nieko bendra su ištvirkimu. Ši profesija yra seniausia Japonijoje. „Tikri geišos memuarai“– tai knyga, pasakojanti apie tai, ką reiškia sąvoka „geiša“, kokį vaidmenį japonų kultūroje atlieka šios profesijos moterys. O literatūros kūrinys „Geišos kelionė“pasakoja apie pačios Mineko Iwasaki gyvenimą nuo vaikystės iki senatvės.
Kaip viskas prasidėjo
Ji gimė 1949 m. lapkričio 2 d. Kiote. Jai kelias į šlovę prasidėjo, kai būdama penkerių metų ji buvo išsiųsta auginti tradiciniame geišų namelyje Kiote. Jos šeima buvo neturtinga. Nors tėvas buvo kilnaus kraujo. Shinezo Tanaka iš Minamoto klano buvo bankrutavęs aristokratas, praradęs titulą. Pragyvenimui užsidirbo dažydamas kimono ir pardavinėdamas juos savo parduotuvėje. Tai buvo šeimos verslas, bet vis tiek neužteko pinigųišlaikyti didelę šeimą, kurią sudaro vyras, žmona ir vienuolika vaikų. Atiduoti vaikus auklėjimui tuo metu buvo reikalų tvarka. Taip šeima pagerino savo finansinę padėtį ir suteikė atžalai galimybę gerai gyventi. Taip padarė ir Mineko Iwasaki. Jos keturios seserys – Yaeko, Kikuko, Kuniko, Tomiko – ištiko toks pat likimas. Jie visi išvyko mokytis į Iwasaki okiya geišų namus.
Praeities atmetimas
Pirmas dalykas, kurio mažos mergaitės buvo išmokytos, buvo tradicinis japonų šokis. Mineko Iwasaki šioje veikloje pranoko kitas merginas. Būdama 21 metų ji buvo laikoma geriausia japonų šokėja. Užsiėmimai iš jos atėmė daug fizinių jėgų, tačiau pastangos buvo apdovanotos. Mineko Iwasaki yra geiša, šokusi karalienei Elžbietai ir princui Charlesui. Mažai kam teko tokia garbė. Tačiau net būdama maža Mineko Iwasaki atsidūrė privilegijuotoje padėtyje. Ją pastebėjo ugdymo įstaigos savininkė ponia Oimoi ir pavertė ją atotorichi, tai yra įpėdine. Tai yra, po kurio laiko Giono geišų namas priklausytų jai. Kad tai būtų įmanoma, ji turėjo atsisakyti savo tėvų būdama 10 metų, kad Oimoi galėtų ją įsivaikinti ir pavadinti Iwasaki, nors gimusi buvo pavadinta Masako Tanaka.
Ko buvo mokoma
Mokydamosi daug metų, 15 metų mergaitės tapo tik studentėmis, o 21 metų - tikromis geišomis, galinčiomis dirbti savarankiškai. Mineko Iwasaki visada traukė šokiai. Bet išmokėmergaičių ir daug kitų daiktų. Kad būtų sėkmingi, jie turėjo mokėti dainuoti, groti tradiciniais muzikos instrumentais, mokėti etiketo taisykles, arbatos ceremoniją, kalbėti keliomis kalbomis, rūpintis savo išvaizda, tinkamai apsirengti ir tęsti pokalbį. Viena iš dalykų buvo kaligrafija. Norėdamos bendrauti su klientais, o tai visada buvo žmonės iš aukštesnių visuomenės sluoksnių, merginos turėjo žinoti apie pasaulio įvykius, mokslo atradimus, verslo naujienas. Tai buvo būtina norint kompetentingai palaikyti pokalbį. Merginas su geišų namais siejo 5-7 metų sutartis ir nors jos dirbo savarankiškai, pinigus už paslaugas duodavo jo šeimininkui. Juk mokslams jie išleido daug pinigų. Paimkite bent brangius kostiumus. Ir tokiu būdu studentai grąžino savo skolą už nemokamą mokslą.
Mokėkite už populiarumą
„Tikri geišos memuarai“– tai knyga, kurioje Iwasaki nedvejodamas atskleidžia visą tiesą apie savo gyvenimą geišų namuose. Todėl ji neslepia, kad per savo karjerą merginoms teko paaukoti savo grožį. Pavyzdžiui, kasdienė griežta šukuosena naudojant formavimo priemones lėmė plaukų pažeidimą, o kartais ir nuplikimą. Be to, Iwasaki turėjo klausytis klientų ir būti jiems kaip psichologas. O tai, ką jie kalbėjo, bandydami nuraminti sielą, dažnai buvo tokie nemalonūs, kad ji lygino save su šiukšliadėže, į kurią buvo pilamos nuotekos. Be kita ko, populiarumas atnešė ne tik malonių rezultatų. Daugybė gerbėjų kėlė ją supančių moterų pavydą. Kartais jipatyrė fizinę prievartą, pvz., kai vyrai bandė priversti ją mylėtis prieš jos valią.
Kelio pabaiga
Galbūt tai buvo postūmis, kad Iwasaki nusprendė baigti savo geišos karjerą, nors ji buvo labai populiari ir labai apmokama. Ji 6 metus uždirbo 500 000 USD per metus, ko negalėjo pasiekti jokia kita geiša. Iwasaki paaiškino savo išvykimo priežastį sakydama, kad nori sukurti šeimą ir nustoti vaidinti geišos vaidmenį. Tačiau jos pasitraukimas sukėlė visuomenės pasipiktinimą. Kaip vėliau prisipažino Mineko, ji norėjo, kad visuomenė atkreiptų dėmesį į geišų ugdymo sistemos netobulumą, tačiau pasiekė priešingą efektą. Daugiau nei 70 merginų, užsiimančių tokia pačia veikla, taip pat nutraukė savo veiklą. Iwasaki laiko save tam tikru būdu susijusią su tuo, kad šiais laikais jos profesija yra labai reta. Tikros geišos yra tik kelios ir jų paslaugos tokios brangios, kad už jas gali mokėti tik labai turtingi žmonės.
Gyvenimas po šokių
Palikęs geišų pasaulį, Mineko Iwasaki vedė menininką, vardu Jimchiro. Iš pradžių ji įsigijo keletą grožio salonų ir kirpyklų, tačiau laikui bėgant nusprendė atsidėti menui. Vyras išmokė ją restauruoti paveikslus, o šiandien tai yra pagrindinis jos užsiėmimas. Be to, ji studijavo Kioto universitete istorijos ir filosofijos katedrose. Iwasaki turi dukrą, kuriai dabar 31 metai. Buvusi geiša su vyru gyvena priemiestyjeKiotas.
Kas ją išdavė?
Tačiau rašytojui Arthurui Goldenui reikėjo prisiminimų apie ankstesnę pamoką. Ji sutiko duoti jam interviu su konfidencialumo sąlyga. Tačiau knygos „Geišos atsiminimai“autorius kažkodėl ją pažeidė ir padėkų sąraše nurodė Iwasaki vardą, kurį paskelbė savo darbe. Dėl šios priežasties Mineko pateko į nemalonią situaciją. Juk geišos privalo saugoti paslaptį, kaip yra treniruojamos, ir ateityje neišduoti savo darbo paslapčių. Už šio įstatymo pažeidimą Iwasaki netgi buvo grasinama fizine žala. Visa tai privertė ją pareikšti ieškinį, kurį laimėjo ir netgi gavo piniginę kompensaciją.
Visa tai melas
Ieškinio padavimo priežastis buvo ne tik konfidencialios informacijos atskleidimas, bet ir tai, kad rašytojas savo knygoje, iškraipydamas faktus, tarsi išveda paralelę su pačios Iwasaki gyvenimu. Žinoma, jis siekė populiarumo ir praturtėjimo. Kūrinys pasirodė toks įdomus, kad jo pagrindu buvo nufilmuotas garsus to paties pavadinimo filmas, kuris rašytojui taip pat pridėjo šlovės ir turtų. Tačiau Iwasaki jausmai buvo įžeisti. Skaitytojui susidaro įspūdis, kad geišos ir lengvos dorybės merginos yra viena ir ta pati. Be to, Iwasaki piktinasi nek altybės pardavimo aukcione scena. Ji tvirtina, kad realybėje to niekada nebuvo. Nors jis neneigia, kad tarp geišos ir klientų buvo intymūs santykiai, viskas buvo dėl meilės ir geišos neturi nieko bendra su seksu už pinigus.
Tikra istorija
Siekdamas išvalyti profesiją nuo nešvarumų, Iwasaki parašė dvi knygas, kuriose išsamiai aprašoma, kaip geišos iš tikrųjų treniruojasi ir dirba. Knyga, kurios bendraautorius yra Mineko Iwasaki, Randas Brownas, „Tikri geišos prisiminimai“yra autobiografija. Joje Mineko pasakoja apie visą savo gyvenimą. Ji taip pat paskelbė dar vieną savo literatūros kūrinį. Mineko Iwasaki knyga „Geišos kelionė“– tai užrašų apie jos gyvenimą geišų kvartale rinkinys, juokingi ir pamokantys atvejai iš jos praktikos. Randas Brownas ne veltui parašė jos knygų bendraautorius. Ji yra įmonės, sukurtos siekiant pagerinti Amerikos ir Japonijos supratimą, prezidentė. Be to, ji yra žinoma japonų kalbos vertėja.
Gyvenimas sugadino šią moterį. Ji gyveno įsimylėjusi savo tėvų namuose, užėmė ypatingą padėtį geišų namuose, tapo laiminga žmona ir mama. Galbūt jos tikslas buvo pasakyti visam pasauliui tiesą apie rafinuotas ir gražias moteris, kurių profesija tiek metų gaubiama paslapčių.
