Slengas yra tam tikra kalba, kurioje nauji žodžiai atsiranda kaip grybai po lietaus. Ne tik tiems, kurie nori būti „žinomais“, bet ir tiesiog besidomintiems, ką tuo ar kitu žodžiu reiškia praeiviai, draugai, vaikai, kartais sunku iš karto sužinoti visas jų reikšmes. Šiame užraše susipažinsime su gana nauja tokia sąvoka – „amahasla“, „amahasala“.
Žodžio „amahasala“reikšmė
„Amahasala“(tiksliau – „amahasla“) turi keletą iš esmės panašių reikšmių:
- „Šaunus“, pastebimas, žmogus, autoritetas.
- „Pavojingas“ir tuo pačiu pasakiškai turtingas, populiarus savo partijoje, kaimynystėje, mieste, paauglys, vaikinas.
- Tas, kuris sulaukė sėkmės ir populiarumo.
- Afroamerikietis, turintis atpažįstamą „prabangų“gyvenimo būdą. Kas yra „amahasala“? Auksinės grandinėlės, natūralūs kailiniai (vyrams), žiedai su brangiais akmenimis, sportiniai automobiliai, merginų gerbėjų jūra, požiūris į pinigus kaip į šiukšles. Ir, žinoma, meilė tik vienam muzikiniam stiliui – repui.
- Godus turtuolis, milijonierius.
Žodžio kilmė
Kas yra „amahasala“?Tai angliška frazė I'm a hustler (hustla, hustle), tariama su siaubingu akcentu. Jis gali būti išverstas įvairiai, bet reikšmė bus ta pati:
- Esu „aiškus“vaikinas!
- Esu turtingas, populiarus, sėkmingas ir pan.
Šio žodžio populiarumą atnešė rusų atlikėjo CrazyMegaHell daina, kurioje yra šios eilutės:
„Vietoj sviesto naudoju juoduosius ikrus, Amahasla, ama amahasla…"
„Amahasla“ir „Hasl“
Kaip pastebėjote, savotiška žodžio „amahasala“šaknis bus „hasl“. Jaunimo slenge tai yra visiškai nepriklausomas žodis, turintis savo reikšmę:
- Masių pripažinimas, sėkmė, prestižas. Laimėjimas, kurio kaina buvo kažko nepaisymas – pavyzdžiui, komercinė sėkmė hiphopo kultūroje, dėl kurios reikėjo paaukoti savęs, kaip kūrybingo žmogaus, praradimą.
- Kartais „vargo“taip pat yra atsakymas į klausimą „kas yra „amahasala“? Tai galima pasakyti apie reperį, siekiantį šlovės ir šlovės.
- Uždirbimas abejotinu būdu – narkotikų pardavimas, „sukčiavimas“, beprotiškų palūkanų apgaudinėjimas ir pan.
Išvestas iš anglų kalbos. stumdymasis, kurio tiesioginė reikšmė yra „stumti į priekį“, „varyti“. Perkeltine prasme – „nesąžiningai uždirbti“.
Išsamiai sužinoję, kas yra „amahasala“, jei norime, galimedabar šiuo žargoniniu žodžiu apibūdinti bet kurį populiarų, turtingą, jauną žmogų, turintį tam tikrą autoritetą tarp savo bendraamžių. Žargono pasaulis nestovi vietoje, todėl jaunimas dabar tiesiog nesupras to, kas tokį „amahasla“vadintų kažkada madingu žodžiu „gangsteris“.
