Kas yra „alavas“? Žodžio "alavas" kilmė ir apibrėžimas

2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:35

Kai kurios slengo sąvokos ir posakiai gali būti visiškai neprieinami asmeniui, kuris su jomis susidūrė pirmą kartą. Kas yra „alavas“ir kodėl šis žodis vartojamas beveik dėl bet kokios priežasties? Iš kur tai netgi atsirado ir kaip tai teisingai suprasti?

Įvairūs skardos tipai

Jei atsiversime žodynus, pirmiausia paaiškės, kad kalbame apie plonai valcuotą plieno lakštą, padengtą skardos sluoksniu. Iš pradžių tai buvo gana brangi metalo rūšis, skarda buvo gaminama rankomis, tačiau automatizavus gamybą, savikaina ėmė sparčiai kristi. Iš tokio metalo buvo gaminamos skardinės, pigūs indai, stogo dangos medžiagos. Šiuo atžvilgiu žodis „skarda“įgavo niekinamą spalvą – taip buvo pavadinti pigūs „liaudiški“automobiliai. Ką dabar reiškia posakis „alavas“?

Pirmiausia tai predikatyvas – žodis iš valstybės kategorijos. Pavyzdžiui, „baisus“arba „įžeidžiantis“yra predikatyviniai prieveiksmiai. Frazė „šviesa sieloje“vartoja predikatą, reiškiantį ne pažodinę šviesą, o tik panašiąemocinis jausmas. Šie žodžiai leidžia perkeltine prasme perteikti dvasios būseną, emocinę suvokimo konotaciją. Ta pačia prasme vartojamas žodis „alavas“. Ką gali reikšti tokia sąvoka, jei kalba eina ne apie metalo valcavimo gaminius ar gaminius iš jo?

Slengo sąvoka

Bandydami išsiaiškinti, ką tiksliai pašnekovas turi omenyje sakydamas "alavo!" reaguojant į kai kuriuos įvykius, verta atkreipti dėmesį į intonaciją. Garsioji Elločka kanibalas iš knygos „Dvylika kėdžių“turėjo panašų žodį – „siaubas“. Tai reiškė pasipiktinimą, džiaugsmą, nuostabą ir apskritai viską, priklausomai nuo situacijos.

Kas yra „alavas“? Tai panaši sąvoka, galinti reikšti bet ką. Daugeliu atvejų tai reiškia emocinę reakciją į kažką, kas viršija įprastą ir vidutinį.

Kilmė

Kodėl būtent alavas, kas lėmė plono metalo lakšto, padengto alavu, pavadinimą? Manoma, kad tai vedinys iš „hard“– ankstesnio žargono posakio, nulemiančio įvykių, pokalbių ar kitų reiškinių koloritą. Pavyzdžiui, išreikšti atsisakymą nedviprasmišku ir kategorišku tonu, kuris nereiškia kitokio skaitymo – aiškiai, bekompromisiškai ir nedviprasmiškai.

Netrukus pasirodys šauktukas „kieta!“perėjo į daiktavardžių kategoriją, todėl atsirado žodis „kietas“(kirtis paskutiniame skiemenyje). „Tai kažkoks kietas vyrukas“- posakis buvo vartojamas tais pačiais atvejais, tačiau čia tikriausiai buvo sujungtos sąvokos „kietas“ir „žiaurus“, todėl jos tapokalbėti apie kažką baisaus. Pagal supaprastinimo ir sekimo principą iš šios sąvokos atsirado žodis „alavas“.

Emocinė spalva

Dažniausiai klausimas „kas yra alavas“iškyla tarp internautų, kurie dar nėra visiškai įvaldę žargono posakių. Gavęs tokį trumpą komentarą, atsakydamas į kokią nors žinutę, vartotojas negali suprasti, buvo pagirtas ar bartas, ką pašnekovas turėjo omenyje? Be to, jauniems žmonėms toks klausimas kyla rečiau, nes šis posakis yra jaunimo slengo dalis ir dažnai sutinkamas žodiniame bendraujant.

Teksto bendravimas forumuose, socialiniuose tinkluose ar momentinių pranešimų programose neleidžia perteikti emocinės frazės spalvos, jei prie jos nėra pridedamas tinkamas jaustukas. Kas yra "alavas"? Šauktuko reikšmės nustatymas yra glaudžiai susijęs su intonacija. Daugeliu atvejų tai yra būtent emocinis įtraukimas į situaciją, kuris gali būti išverstas kaip „vau! arba „košmaras, aš tikrai užjaučiu tave“.

Analogijos ir semantiniai sinonimai

Beveik bet kuri žargoninė išraiška gali rasti analogiją ar sinonimą, nedraudžiama dėti juos šalia, nebijant pertekliškumo. Jaustukai, specialios piktogramos ir lydintys žodžiai daugiausia lemia gebėjimą suprasti. Kas yra alavas, mes jau išsiaiškinome. Dabar išsiaiškinkime, kaip prireikus pakeisti šį žodį.

"Sunku! Ką dabar darysi? - nedviprasmiška pašnekovo simpatija ir susidomėjimas. Jei ketinate išreikšti savo emocinį įsitraukimą teigiamai, tuomet galite jį pakeisti žodžiais „klasė“, „kietas“ir kitais išvestiniais, iki „kietų“. Jei pažymėta "alavo!" pateikiamas su šokiruojančiu vaizdo įrašu, tai pažodžiui „siaubas, žiūrėk, kas daroma“.

Naudojimo tinkamumas

Verslo susirašinėjime netinka bet kokie žargoniniai posakiai, tai būtų tiesioginis etiketo pažeidimas. Kartu slengo žodžio „skarda“reikšmė leidžia šią sąvoką vartoti grožinėje literatūroje, autoriniuose straipsniuose su ekspresyvių posakių prielaida. Žinoma, asmeninis susirašinėjimas nėra taip griežtai reglamentuotas, tačiau verta atsižvelgti į pašnekovo amžių, kad paskui nereikėtų aiškinti kiekvieno žodžio reikšmės. Pagal etiketo taisykles jaunesnis pašnekovas prisitaiko prie vyresniojo, o ne atvirkščiai. Šis principas galioja ir žodiniam dialogui, slengo posakių nebuvimas pabrėžia pagarbą.

Ypač verta atkreipti dėmesį į tokią specifinę sritį kaip pareigūno, politiko ar valdininko pasisakymas. Žargono posakių vartojimas nepadaro kalbėtojo „arčiau žmonių“, o demonstruoja nekompetenciją ir saiko jausmo stoką. Jei „skarda“kalboje atsirado kalbos rašytojo pastangomis, tai geriau šio specialisto ateityje neįtraukti.

Žargono posakių vaizdingumas ir gyvumas leidžia sukurti unikalų emocinį kontekstą. Tačiau kaip meninę priemonę „alavą“ir kitas jaunystės frazes reikia vartoti labai atsargiai ir mažomis dozėmis.