Šnekamojoje ir dažnai literatūrinėje kalboje periodiškai skamba įdomūs žodžiai ir posakiai, kurie ilgainiui tampa sparnuoti. Vienas iš šių dažnai sutinkamų terminų yra „balabol“. Kiekvienas iš mūsų tikriausiai ne kartą girdėjome šį žodį vaikystėje. Jis neišnyko, jie ir toliau aktyviai naudojami šiuolaikinėje kalboje.
Kas yra "balabol"?
Mes įpratę šį žodį vartoti automatiškai, negalvodami apie semantinę apkrovą. Neretai juo apibūdiname labai kalbų žmogų arba „kodėl“amžiaus vaikus. Ir tame yra nemažai tiesos.
Faktas tas, kad žodis „balabol“gali būti vartojamas tiek teigiamoms, tiek neigiamoms pašnekovo savybėms. Neretai žaidimų aikštelėje mamų pokalbyje galima išgirsti: „Mano mažylis toks balabolis, nuolat kažką šneka“. Šiuo atveju tai reiškia, kad vaikas tiesiog labai šnekus, neigiamų poteksčiųtrūksta.
Tačiau, be „kalbėtojo“apibrėžimo, šis žodis taip pat dažnai taikomas žmogui, kuris ne tik nepaliaujamai kalba, bet nededa beveik jokios prasminės apkrovos savo žodžiams, pateikia klaidingą informaciją, ištuština. pažadai. Jie taip pat kalba apie tokius žmones "plepėjas", "plepukas", "gaudytojas", "tykinantis pokalbis", jie vartoja daugybę kitų nepatinkančių žodžio "balabol" sinonimų.
Istorija apie kilmę
Yra keletas versijų dėl žodžio „balabol“etimologijos. Tai yra ir totorių kalbos žodžio, reiškiančio barškutį ar mažą varpelį, kuris buvo naudojamas suknelėms puošti, kilmė, ir versija, kad šis žodis į rusų kalbą atėjo iš lotynų kalbos, reiškiantis „mikčiojimą“.
Beje, savo „Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamajame žodyne“V. I. Dahlas apibrėžia žodžius „balabol“ir „balabolka“kaip mažą pakabuką ar niekutį, pavyzdžiui, laikrodžiui.
