Naudojama daug rusiškų skolintų žodžių, kurių reikšmė ne visada aiški. Erikas yra vienas iš tų. Iš kokios kalbos šis žodis atėjo pas mus? Ką tai gali reikšti? Pabandykime tai išsiaiškinti.
Žodžio reikšmė
Iš pradžių žodis atėjo pas mus iš tiurkų kalbos ir reiškia „įtrūkimas, įtrūkimas žemėje“. Tiesą sakant, erikas yra siauras, dažnai gilus vandens kanalas tarp dviejų ežerų arba ilmenų, vienos upės šakų, įlankų ir kt. Ypač dažnai šis žodis vartojamas Kubano, Dono, Dniepro ir Volgos upių regionuose. Kaukazo kalnuose tokie kanalai vadinami grioviais. Skamba gerai, ar ne?
Ir kitose srityse šis terminas vartojamas. Taigi, Sankt Peterburge gerai žinoma Fontanka pačioje pradžioje vadinosi Bevardis Erikas.
Antroji žodžio „erik“reikšmė (vartojama Rusijos centre ir pietuose) yra sausa įduba upės salpoje, kuri potvynio metu užliejama. Jame esantis vanduo ilgą laiką gali išlikti balų ir skylių pavidalu.
Kur galite rasti žodį
Dažniausiai naudojamas įvairiuose topografiniuose pavadinimuose:
- Atsiskaitymai. Erikas yra kaimai ir ūkiai Belgorodo ir Volgogrado srityse, gyvenvietėsKrasnodaro teritorija ir Samaros regionas.
- Upė ir kanalas. Erikas – tai Rusijos Baškirijos, Belgorodo ir Rostovo regionų bei Lugansko srities (Ukraina) upių pavadinimas.
- Nedidelis ūkis Krasnodaro krašte netoli Slavjansko vadinamas Juoduoju Eriku. Remiantis viena versija, apie jį yra dainuojama garsioji kazokų daina „O, tai gražu, broliai, tai gražu …“. Tačiau vėliau dėl dažnų karų su Kaukazo gentimis jis buvo pakeistas į Black Terek (vienos iš Kaukazo upių pavadinimas).
- Dirbtinai iškasti kanalai Krasnodaro teritorijoje – kazokas Erikas, Kulikas, Angelinskis ir daugelis kitų. Šie kanalai buvo iškasti rankomis, siekiant aprūpinti vandeniu kaimus ir kaimus, kuriuose gyveno kazokai, laistyti laukus.
Kitos vertės
Geografijos požiūriu mes supratome, kas yra Erikas. Tačiau šis žodis turi ir kitą, mažiau žinomą, bet todėl neprarado savo svarbos. Ir svarbiausia, tai yra vyriškas vardas tarp kazachų tautų. Užtenka prisiminti politiką ir įgaliotąjį ambasadorių Belgijoje, Liuksemburge, o paskui Lenkijoje Eriką Utembajevą. Beje, pavadinimas reiškia „laisvas, nemokamas“.
Dabar vartojama mažai, bet erikas yra specialus ženklas, kuris bažnytinėje slavų kalboje buvo padėtas virš eilutės vietoj „ъ“.
Ir dar viena reikšmė – vienos iš mieliausių šunų Eriko (Jorkšyro terjero) veislių santrumpa.
Kartais skandinaviškas vardas Erikas taip pat rašomas kaip Erikas, neatsižvelgiant į jo tarimo ypatumus.
