Turinys:
Video: Kas yra „suare“? Tai vakarėlis
2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:24
Kartais dauguma žmonių ne visada supranta iš kitų kalbų pasiskolintus žodžius, ypač jei jie nemoka š altinio kalbos. Tačiau net ir išmanantys žmonės ne visada gali atpažinti originalų žodį, nes pereinant, pavyzdžiui, iš prancūzų kalbos į rusų kalbą, žodžio tarimas gali būti labai iškraipytas arba keli žodžiai gali susilieti, sudarydami naują frazę, panašią į pradinę frazę tik apytiksliai.. Panaši situacija yra ir kalbant apie žodį „suare“. Ne visi žino, kas tai yra.
Bendra informacija apie žodžių skolinimosi priežastis
Norėdami suprasti, kas yra „suare“, pirmiausia turėtumėte bent šiek tiek suprasti pasiskolintus žodžius rusų kalba. Dažniausiai skolinamasi dėl glaudaus gimtosios kalbos kalbėtojų bendravimo arba dėl to, kad pasiskolintas žodis leidžia glaustai išreikšti tai, ką.kam ta frazė vartojama rusų kalboje. Taigi, kas tai yra „suare“? Ir kodėl šiai sąvokai pažymėti turėjote naudoti svetimą žodį?
Suare: kas tai?
Pats žodis „suare“reiškia skolinius iš prancūzų kalbos, o tai jau rodo teisingą kirčio išdėstymą jame – jis patenka į paskutinį skiemenį. Išsiaiškinkime, kas yra „suare“. Norėdami tai padaryti, žr. žodyną:
"Soiret (neutralus, nepalenkiamas, pasenęs) - iš prancūzų soirée "vakaras, vakarėlis", rusiškai reiškia "vakarėlis", kartais kalboje vartojamas turi ironišką atspalvį.
Verta pastebėti, kad nuo XIX amžiaus vidurio daugelis prancūzų kalbos skolinių pamažu įgavo ironišką atspalvį. O šio žodžio skolinimosi priežastis paprasta: prancūzų kalbą plačiai vartojo aukštuomenė, kuri dažnai mokėjo geriau nei rusiškai. Todėl daugelis jų buvo labiau įpratę vartoti šį žodį, o rusų „susirinkimai“alsavo kažkuo kaimišku ir ne visai tinkamu priėmimui su aukštuomene. Štai kodėl prancūziškas žodis liko rusų kalba.
Rekomenduojamas:
Saniatorius yra Kas yra banko sanitarinė priežiūra? Kas yra sanatorinis bankas?
Banko reabilitacija – tai finansų įstaigos likvidumo atkūrimo procesas, apimantis įvairių priemonių įgyvendinimą. Vykdomas skolinimas ir sudėtingas restruktūrizavimas
Korėjos pusiasalio denuklearizacija: kas tai yra ir ar tai įmanoma?
Kiekvieną dieną skaitytojų ir žiūrovų dėmesį prikausto įvykiai įvairiose pasaulio vietose: karai, politiniai sprendimai, geopolitinės konfrontacijos. Vienas iš punktų, į kurį atkreipiamas įvairių šalių visuomenės ir politinių jėgų dėmesys, yra ideologinė konfrontacija Korėjos pusiasalyje, kurią skatina KLDR lyderio Kimo „netaikaus“atomo buvimas. Jong-unas
Kas yra užduotys ir kas tai yra
Žodis Quest išverstas į rusų kalbą kaip „paieška“. Todėl užduotis turėtų būti užduotis, kurioje reikia ką nors rasti - elementą, užuominą, pranešimą, kad galėtumėte judėti toliau
Nauja „5-osios stulpelio“koncepcija. Kas tai yra? Kas yra pavojinga?
Reikia pripažinti, kad gyvename pokyčių laikotarpiu. Palaipsniui jie įgauna tokį pagreitį, kad gali „sutraiškyti“tuos, kurie laiku neišsisukinėja. Norint suprasti pokyčių esmę, reikia orientuotis į sąvokas, kurios yra savotiški „švyturiai“, stipriai signalizuojantys eiliniams piliečiams, kad įvykiai sparčiai įsibėgėja. Posakį „5-asis stulpelis“galima drąsiai priskirti tiems. Kas tai yra?
Citrinų vakarėlis – tiesiog smagus vakarėlis ar kažkas nepadoraus?
Citrinų vakarėlis – kažkas ryškaus, vasariško, saulėto, sultingo? O gal už šios frazės slypi antra prasmė? Tiesiog pasakykime taip ir ne. Šiame straipsnyje mes jums pasakysime, kaip papuošti savo šventę "citrinos" stiliumi. O pabaigai iš interneto gelmių iškratysime senovinį memą, dėl kurio vienu metu Amerikoje nek alta frazė „citrinų vakarėlis“įgavo dvigubą prasmę