Matematika Rusijos žmones lydi daugelį amžių. Mokslinis šio nuostabaus reiškinio tyrimas prasidėjo palyginti neseniai. Jau įrodyta, kad nešvanki kalba prisideda prie testosterono gamybos organizme, taip pat endorfinų, turinčių analgetinį poveikį, išsiskyrimo. Pabandykime išsiaiškinti, iš kur rusų kalboje atsirado nepadorumas ir kodėl kitos tautos neturi tokio reiškinio.
Moksliniai terminai
Pirma, supraskime sąvokas. Necenzūriniai žodžiai rusų kalba (kaip ir kitomis kalbomis) laikomi grubių, keiksmažodžių ir posakių segmentu, kurie tampa spontaniška žmogaus kalbos reakcija į netikėtą ir dažniausiai nemalonią situaciją.
Be to, yra tabu frazių, kurios dėl moralinių, religinių, politinių ar kitų priežasčių negali būti ištartos visuomenėje ar tam tikruose jos sluoksniuose. Panašusžodžiai nebūtinai yra keiksmažodžiai. Pavyzdžiui, judaizme draudžiama garsiai tarti Dievo vardą, o senovės gentys stengėsi neįvardinti medžiojamų gyvūnų. Vietoj to buvo naudojami eufemizmai (meška – „šeimininkas“).
Dviejų kalbinių reiškinių sankirtoje atsirado vadinamasis nepadorus žodynas, apimantis grubiausius ir tabu keiksmus. Jo variantas rusų ir kitomis giminingomis kalbomis yra keiksmažodžiai, paremti senovės šventais draudimais. Mokslininkai nustatė, kad tik 7 žodžiai yra visų keiksmažodžių pagrindas.
Funkcijos
Įdomu, kad nešvankybių yra ir kitomis kalbomis. Ten jie taip pat stengiasi jo nepanaudoti padorioje visuomenėje. Tačiau ne visur tai asocijuojasi su lytiniais santykiais, kaip turime. Pavyzdžiui, vokiečiai keikiasi dėl tuštinimosi.
Būdingas rusiško keiksmažodžio bruožas – stipriausia išraiška ir tabu. Svarbu tai, kad keiksmažodžiai buvo įtraukti į užsienio akademinius žodynus nuo pat pirmųjų leidimų. Tuo pačiu metu rusiškas kilimėlis pirmą kartą buvo įrašytas žodžiu tik XX amžiaus pradžioje. Draudžiami keiksmažodžiai buvo įtraukti į trečiąjį garsiojo Dahlio žodyno leidimą (red. Baudouin de Courtenay). Tai sukėlė aštrią sovietų valdžios kritiką. Tik XX amžiaus pabaigoje pradėjo pasirodyti pirmieji aiškinamieji rusų nešvankybių žodynai.
Pažiūrėkime, su kuo susiję tokie griežti draudimai. Šiandien yra daug tyrinėjimų tema, iš kur kilo matas rusų kalbakalba. Mokslininkai nesutinka. Susipažinkime su jais išsamiau, kad priartėtume prie šios paslapties išaiškinimo.
Ar k alti totoriai?
Daugelis XX amžiaus mokslininkų tvirtino, kad iš pradžių slavai nemokėjo keiktis ir vieni kitus vadino tik įvairių gyvūnų vardais: šunų, ožkų, avinų. Kyla logiškas klausimas: iš kur rusų kalboje atsirado nepadorumas? Labiausiai paplitusi versija buvo prielaida apie blogą totorių-mongolų įtaką. Buvo manoma, kad būtent iš jų kalbos pagrindinės nepadoraus žodyno šaknys kilo pas slavus.
Tačiau netrukus šio požiūrio teko atsisakyti. Paaiškėjo, kad klajoklių žodyne keiksmažodžių visai nebuvo. Tai patvirtina italo Plano Carpini, keliavusio po Centrinę Aziją XIII amžiuje, įrašai. Tačiau rusų žmonės mokėjo vartoti necenzūrinius žodžius dar prieš totorių-mongolų invaziją, ką liudija Naugarde rastos beržo žievės raidės. Jie datuojami XII ir XIII a. Nepadorūs keiksmažodžiai įtraukiami į piršlio erzinimus ar vestuvių linkėjimus.
Tai iš kur kilo keiksmažodžiai rusų kalba? Lingvistiniai tyrimai parodė, kad pagrindiniai keiksmažodžiai turi senovės indoeuropiečių šaknis. Panašių žodžių ir net frazių šablonų yra lenkų, serbų ir slovakų kalbomis. Sunku nustatyti jų atsiradimo laiką. Galbūt pirmą kartą tą talpų žodį ištarė kromanjonietis, bandydamas susidoroti su didžiuliu mamutu.
Uždrausta etimologija
Joks mokslininkas negali tiksliai pasakyti, kiek nešvankybių yra rusų kalba. Toks leksinis turtingumaspasiekta naudojant daugybę išvestinių priemonių. Yra keletas pagrindinių šaknų. Tyrėjas Plutzer-Sarno atliko apklausą, paklausdamas žmonių, kokius žodžius jie laiko nepadoriais. Iš viso buvo nustatytos 35 šaknys. Kai kuriuos keiksmažodžius vargu ar galima pavadinti nešvankybėmis (pvz., žodis „valgyti“).
Analizė parodė, kad reikšmingiausi yra 7 keiksmai, iš kurių susiformuoja keli tūkstančiai įvairių nešvankių posakių. Iš viso likusieji 28 žodžiai nesudarė tūkstančių vedinių. Iš pasirinktų septynių šiuo metu plačiai naudojami 4 prakeiksmai.
Panagrinėkime jų kilmę rusų kalba. Kaip bebūtų keista, kilimėliai iš pradžių skambėjo gana nekenksmingai ir neturėjo neigiamos konotacijos. Pavyzdžiui, žodis „p …. taip“, reiškiantis moters lytinius organus, grįžta į protoindoeuropiečių šaknį sed / sod / sd. Jo reikšmę nesunku suprasti iš šiuolaikinių žodžių „sėdėti“, „balnas“. „Pi“yra priešdėlis. Tardami žodį mūsų protėviai tiesiog nurodė žmogaus kūno dalį, susijusią su sėdėjimu. Beje, leksema „lizdas“(„vieta, kur sėdi paukštis“) turi tą pačią šaknį.
Žodis „…šikšnosparnis“kilęs iš proto-indoeuropiečių iebh, kuris reiškia „smogti, įsiveržti“. Vėliau jis įgavo naują prasmę: „poruotis, susijungti“. Šis žodis pradėjo žymėti suporuotus objektus. Taigi nekenksmingas žodis „abu“.
Prakeikimas „b…d“tokiu tapo tik XVIII a. Iki XV aoriginalus rusiškas žodis reiškė melagius arba paklydusius žmones. Giminingomis galima laikyti leksemas „ištvirkavimas“, „nesąžiningas“, „klajojimas“, „klysta“. Reikšmė „ištvirkti“atsirado daug vėliau. Pasirodo, kodėl šį žodį dažnai vartojo dvasininkai savo pamoksluose (ypač arkivyskupas Avvakumas). Taigi, kilimėlio kilmę rusų kalba galima nesunkiai paaiškinti etimologijos požiūriu. Tai taip pat taikoma dažniausiai pasitaikančiam trijų raidžių žodžiui.
Pagrindinis keiksmažodis
Šią senovinę leksemą dažnai galima pamatyti ant tvorų ir prieangių. Ne visi žino, kad žodis „x … y“iš pradžių buvo vartojamas kaip eufemizmas ir pakeitė senesnius vyriškų lytinių organų pavadinimus. Iš pradžių tai skambėjo kaip pes ir kilo iš protoindoeuropiečių „psati“(„šlapintis kaip žmogui“). Iš čia kilo rusiški žodžiai „rašyti“ir „šuo“. Panašios šaknys yra lotynų, vokiečių, anglų ir kitose kalbose. Iš ten, beje, ir kilęs žodis „varpos“.
Tačiau tarp slavų senovinis pavadinimas buvo uždraustas. Į pagalbą atėjo kiti žodžiai: ud (vartota iki XVIII a., todėl „meškerykotis“) ir x … d. Pavardė kilusi iš slavų šaknies „hu“, reiškiančios „procesas“. Iš jo kilo bendras žodis „adatos“. Laikui bėgant naujasis pavadinimas taip pat tapo tabu.
Tada jis buvo pakeistas žodžiu„penis“, dabar jau tapęs grubiu keiksmažodžiu. Bet kaip buvo senais laikais? Kilimėlių kilmė rusų kalba yra nepaprastai įdomi. Išsilavinę žmonės žino, kad „penis“buvo viena iš kirilicos raidžių (ta, kuria prasideda nepadorus žodis). Ji priminė kryžių ir iš pradžių iš jo buvo suformuoti teigiamą reikšmę turintys žodžiai („cherubas“, „heroizmas“, „heraldika“).
Mūsų protėviai vartojo posakį „fuck … rit“, bet jis turėjo tiesioginę reikšmę (užbraukite tai, kas parašyta, dviem susikertančiomis linijomis, panašiomis į raidę „x“). Tik XIX amžiuje raidės pavadinimas buvo naudojamas pakeisti nepadorų žodį.
Taigi per ilgą istoriją kilimėliai atsirado rusų kalba. Iš kur jie atsirado, nebėra paslaptis. Tačiau neatsakytas lieka kitas klausimas: kodėl žodžiai, susiję su lytiniais santykiais tarp slavų, virto keiksmais ir buvo uždrausti? Keista, bet rusų kalboje nėra nė vieno padoraus žodžio žmogaus lytiniams organams, išskyrus medicininius pavadinimus. Norėdami tai suprasti, įsiklausykime į mokslininkų versijas.
Ką čia veikia mama?
Tyrėjai sutinka, kad nešvankios kalbos šaknys siekia pagonybę. Pats kalbinio reiškinio pavadinimas – mat.gali nušviesti. Slavų kalbų etimologiniame žodyne jis statomas prie veiksmažodžio „matati“(„garsiai šaukti, balsuoti“). Skvorcovas L. I. mano, kad gyvūnų poravimosi riaumojimas sudarė pagrindą: „Mama!Aš!"
Tačiau visuotinai priimta versija yra pavadinimo kilmė iš posakio „keikimasis“. Kodėl žodis „motina“slavams buvo siejamas su grubiausiais prakeiksmais? Tai galite suprasti išsklaidę žinomo posakio „… dulkink tave“reikšmę.
Niekas nežino, kiek nešvankybių yra rusų kalboje, tačiau šis teiginys yra esminis ir kupinas šventų reikšmių. Senoviniuose š altiniuose jis nėra beasmenis ir įgauna palinkėjimo formą („Tegu šuo… tavo mama“). Šunys tarp slavų buvo laikomi nešvariais gyvūnais, tarnaujančiais mirties deivei Morenai. Šiuo žodžiu buvo žymimi ir pagonys, kurie, anot rusų, neturėjo sielos ir elgėsi neadekvačiai. Bet kaip atsirado keiksmažodis ir koks jo pagrindas?
Matas ir vaisingumo kultas
Klasika yra B. A. Uspenskio versija, kuri keiksmų atsiradimą sieja su pagoniškomis apeigomis. Jo nuomone, originali formulė skambėjo taip: „Dievas griaustinis… tavo mama“. Slavai motiną vadino derlinga žeme, kuri duoda jiems maistą. Daugelis tautų turi mitų apie šventą dangaus ir žemės santuoką, dėl kurios pastaroji apvaisinama.
Slavų vestuves ir žemės ūkio ritualus nuo seno lydėjo nešvanki kalba, nešvankios smulkmenos ir sąmokslai. Panašias tradicijas turėjo ir graikų ūkininkai, kaip pažymi filologas B. Bogajevskis. Serbijoje, norėdamas lyti, valstietis sviedė kirvį į dangų ir vartojo necenzūrinius žodžius. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, tampa aišku, iš kur atsirado šachmatasrusų.
Žodžiai, susiję su lytiniais santykiais ir gimdymu, iš pradžių buvo laikomi šventais. Jas ištardamas žmogus gavo didžiulę galią. Senoviniai prakeikimai buvo lygiaverčiai maldai, jie galėjo išgelbėti nuo ligų ar piktųjų dvasių, duoti vaikams ir gerą derlių.
Tačiau kartu su tokiais žodžiais reikia elgtis labai atsargiai. Buvo tikima, kad dėl savo galingos energijos jie gali padaryti žalos šeimai ir atimti iš žmogaus vaisingumą. Todėl jie stengėsi veltui nesibarstyti, kasdieniame gyvenime jų vengė, keisdami eufemizmais. Išimtis buvo burtininkai, kurie naudojo keiksmus magijos tikslams.
krikščionybė
Neįmanoma atsakyti į klausimą, iš kur atsirado nešvankybė rusų kalba, nenurodant Rusijos krikšto laiko. Krikščioniškoji tradicija griežtai pasmerkė pagoniškus kultus apskritai ir ypač ritualinį „gėdinimą“. Tai priešinosi keiksmažodžio galiai maldai.
Greičiausiai šiuo laikotarpiu atsirado niekinanti formulė „Šuo… tavo mama“, nukreipta prieš šventą motinišką principą. Jis buvo naudojamas mažiausiai nuo XV a. Šventvagiškai tariant, vietoj Perkūno, Žemės sutuoktinis buvo jo nešvarus antipodas (šuo). Taip buvo pažeistos pagoniškos idėjos apie kosminę harmoniją. Tarp slavų, kurie dar neprarado tikėjimo keiksmažodžių galia, paplito įsitikinimas, kad nuo tokių nešvankių posakių įžeista žemė gali atsiverti, sudrebėti ar sudeginti.
Tačiau laikui bėgant žmonės pamiršo mitą. Mama pradėjo reikšti tikrąją pašnekovo mamą. Šuo netrukus buvo visiškai užmirštas. Pagoniškos idėjos greitai nyko, kultai degradavo. Dvasininkai įtikino parapijiečius, kad keikimas veda į sielos išniekinimą, šaukiasi demonų ir atitolina žmogų nuo tikrojo Dievo. Yra daug bažnyčios aplinkraščių ir dekretų, prieštaraujančių prisiekimui.
Bet tai nepasiteisino iki galo. Burtininkai ir gydytojai ir toliau užsiėmė buitine magija. Paprasti žmonės iš įpročio griebdavosi stiprių žodžių, norėdami išreikšti agresiją, padaryti savo kalbą emocingesnę, sumažinti įtampą. Kilimėlis tarp bufonų gana tvirtai prigijo ir tapo neatsiejama smagių pasirodymų dalimi. XVII–XVIII amžių krikščioniškieji mokymai ir užsieniečių liudijimai rodo, kad tada šnekamojoje kalboje necenzūriniai žodžiai buvo įprastas dalykas. Tėvai specialiai mokė savo vaikus jomis naudotis. Tik XVIII amžiuje keiksmažodžiai buvo aiškiai atskirti nuo literatūrinės kalbos.
Specialus vyriškas kodas
Ne visi mokslininkai sutinka su šia rusų kalbos nešvankybių kilmės versija. Taigi I. G. Jakovenko atkreipia dėmesį į tai, kad nepadorūs keiksmažodžiai paneigia moteriškumą ir dažnai apima smurtą prieš silpnąją lytį. Žodžiai, sudaryti iš moters lytinių organų pavadinimo ("sp … det" - vogti, "p … dun" - melagis, "p … dets" - nelaiminga pabaiga) asocijuojasi su blogu ir apgailėtinu. reiškiniai.
Yra nuomonė, kad jie galėjo atsirasti pereinamuoju etapuiš matriarchato į patriarchatą. Vyrai, norėdami patvirtinti savo galią, užmezgė ritualinius intymius santykius su pagrindine klano „motina“. Pasitelkę nešvankybių, jie tai viešai pareiškė ir stengėsi sumenkinti moterų vaidmenį.
Mikhaylin V. Yu turi kitokį požiūrį. Anot jų, bronzos amžiuje (maždaug XVIII-XII a. pr. Kr.) tarp Dniepro ir Uralo gyveno tautos, garbinusios šunis ir vilkus. Jų kariniai būriai pasižymėjo ypatingu nuožmumu ir buvo vadinami „šunimis“. Jauni jų vyrai dėvėjo gyvūnų odas, vadinosi šunų vardais ir gyveno atskirai nuo likusios genties.
Paaugliai, norintys patekti į būrį, išvyko į miškus, kur pagal vilkų įstatymus studijavo medžioklę ir karo mokslus. Tada jie buvo pradėti ir paversti šunimis, valgydami jų mėsą. Michailinas mano, kad būtent šioje ribinėje aplinkoje gimė mate. Posakis „Šuniui… tavo mamai“iš pradžių buvo skirtas įžeisti priešus. Kartu su juo galėtų būti demonstruojami lytiniai organai, siekiant įbauginti. Tuo pat metu vyras peržengė kultūros rėmus, save įprasmindamas „šuniu“. Suprasdamas save kaip žvėrį, o ne žmogų, jis gali nebaudžiamas plėšti, žudyti ir prievartauti.
Taigi, mate buvo karių kodinė kalba. Kitas jo slaviškas pavadinimas yra „šuo žievė“. Prakeikimai buvo naudojami pažeminti priešą ir pakelti kariuomenędvasia. Įprastame, „namų“gyvenime jie nebuvo naudojami. Tačiau agresyvioje aplinkoje nešvanki kalba žmogui padėjo atlaikyti stresą. Keikdamasis karys pažeidė šventus draudimus, patvirtino savo galią ir peržengė moralinius apribojimus.
Tolimesnė istorija
Šią keiksmažodžių pasirodymo rusų kalba versiją patvirtina tai, kad nešvanki kalba ilgą laiką buvo laikoma vyrų prerogatyva. Išnykus „šunų būriams“(maždaug VIII amžiuje), jų tradicijas perėmė kunigaikščių būriai. Tvirtas žodis tvirtai įžengė į karinį gyvenimą ir savo pozicijų neužleido iki šiol. Kaip pavyzdį galime prisiminti garsųjį kazokų laišką, sukurtą Turkijos sultonui, atsakant į jo pasiūlymą pasiduoti. Rusijos partizanai per Antrąjį pasaulinį karą naudojo panašias žinutes Hitleriui.
Pamažu plėtėsi nepadorių posakių vartojimo apimtis. Tačiau „mate“sąvoka rusų kalboje iki XX amžiaus pradžios buvo siejama su vyriška kultūra. Puškino laikais jį plačiai naudojo aukštuomenės atstovai, susirinkę į rūkymo kambarius. Nepadoraus žodyno pasitaiko ir nespausdintuose parodiniuose XVIII–XIX a. Tačiau bendraujant su damomis šie žodžiai buvo laikomi tabu.
Karo psichologas L. Kitev-Smyk padarė įdomią išvadą. Jis atliko eksperimentus instituto ligoninės palatose. Sklifosovskio, taip pat Kosmonautų mokymo centre. Paaiškėjo, kad nešvarūs juokeliai padeda vyrams lengviau ištverti stresą, o taip pat pagreitina pažeistų audinių regeneraciją. Jis yrapasakoja apie tai, kaip per 15 minučių pavyko atgaivinti kovotojus po daug dienų trukusio kruvino mūšio Arguno tarpeklyje. Išvargusiems šauktiniams buvo parodytas ekspromtas koncertas, kurio metu buvo atliekamos nepadorios keistenybės.
Priekalbių rusų kalba kilmė dar neišaiškinta. Aišku viena – iš pradžių šiems žodžiams buvo suteikta sakralinė reikšmė, jie buvo vartojami griežtai nurodytose situacijose. Šiandien nešvanki kalba sparčiai degraduoja ir daugiausia byloja apie pašnekovo kalbos skurdumą.
