Siautulingas, greitas ir greitas gyvenimo tempas, troškimas sutaupyti viskuo visada ir visur. Mūsų gyvenime tvirtai įsitvirtino toks reiškinys rusų kalba kaip santrumpos. Kas tai yra? Santrumpa – tai specialus simbolių rinkinys, kuris susidaro trumpinant žodį ar frazę pirmosiomis raidėmis, skiemenų ar žodžių dalimis ir net garsais, įtrauktais į objekto ar reiškinio pavadinimą. Paprastame gyvenime labai dažnai reikia sutaupyti vietos ir laiko. Todėl žmonės pradeda naudoti paprastas santrumpas, kurios tampa dažnai naudojamos. Tai gali būti suspaustos frazės arba žodžiai.
Santrumpų istorija
Tokio kalbinio reiškinio, kaip santrumpos, atsiradimo ir formavimosi istorija siekia senovės laikus, atsiradus rašytinei kalbai. Visos tautos, kurios mokėjo rašyti, vartojo santrumpas. Rašto žinovams buvo svarbus vietos taupymas medžiagoje (ant papiruso, beržo žievės, keraminių plytelių) ir teksto rašymo greitis. Antika pradėjo plėtoti santrumpas vartoti užrašuose ant pastatų, o vėliau ir rankraščiuose.
Dažnai romėnai sutrumpindavo tikrinius vardus, o vėliau oficialius žodžius, pavyzdžiui, cos. - Konsulas. Graikai pradėjo vartoti santrumpas, panašias į romėnusjo papirusuose ir monetų užrašuose. Šis reiškinys plačiai paplito sumažėjus matavimo ir svorio vienetams.
Romos teismų praktikos raidos dėka buvo sudarytas santrumpų taisyklių rinkinys ir sistema. Būtent jie vėliau buvo pradėti naudoti viduramžių epochoje. „Tyron ženkleliai“– viena žinomiausių sistemų, kuri yra romėnų greitojo rašto – tachigrafijos – pagrindas. Šie ženklai, ne be lotynų kalbos, nukeliavo į viduramžius, kur buvo naudojami ir rankraščiuose bei monetų užrašuose, laiškuose.
Toliau kursyvu buvo naudojamos graikiškos ir lotyniškos raidės. Ir dėl to atsirado specialūs ženklai, skirti redukuoti skiemenis, taip pat ne tik dvigubus priebalsius, bet ir balses. Pirmieji žodžio sutrumpinimo pradinėmis raidėmis metodą panaudojo graikai, iš kurių romėnai jį perėmė. Labiausiai paplitusios santrumpos yra teisės, medicinos ir teologijos srityse.
Kalėjimo santrumpos kaip atskira didelė reikšminga grupė
Kalėjimo žargonas (dar vadinamas nusik altėliu, vagys ar vagis, o dar teisingiau vadinti „argo“) – ypatinga tarmė, kilusi socialiniais pagrindais nusikalstamoje aplinkoje. Sukurta kalbų sistema, apimanti specialius terminus ir posakius, skirtus identifikuoti nusikalstamos bendruomenės narius, priešinosi įstatymų paklusnios visuomenės kalbų sistemai.
Vienas iš pagrindinių kalėjimo slengo tikslų – paprastiems žmonėms sunku suprasti to, kas buvo pasakyta tarp išskirstytų elementų, prasmę.nežinantis. Kalėjimo santrumpos (vagių, tatuiruočių pavidalu) buvo viena iš pagrindinių ir veiksmingų priemonių šiam tikslui pasiekti. Apsvarstykite santrumpų tipus. Jie yra skirtingi – abėcėliniai, skiemeniniai, garsiniai, semantiniai ir kt. Santrumpų tipologija yra didžiulė ir specifinė.
Didžiausiame skyriuje jie skirstomi į iniciatyvinius ir skiemeninius. Kiekviena iš šių grupių turi savo pogrupius. Pažvelkime į kiekvieną iš jų kalėjimo žargono santrumpas.
Pradinės santrumpos
Pirmasis santrumpos tipas šioje grupėje yra raidžių santrumpa, kuri skaitoma taip, kaip raidės vadinamos abėcėlėje.
Pavyzdžiai: AA – „pragaro angelas“, PVA – „Aš niekinu tavo turtą“.
Antrojo tipo santrumpa yra garsas. Ji yra akrofoniška. Jo konstravimo principas toks, kad imamos ir pirmosios sudedamųjų žodžių raidės, tačiau jos skaitomos ne pagal abėcėlę, o kaip vienas žodis.
Pavyzdžiai: HORN – „valstybė pasmerkta () amžinai vergams“, BOTTOM – „duok mums šiek tiek pailsėti“, „duok mums kvėpuoti“.
Raidės-garso santrumpa apjungia du aukščiau išvardytus dalykus. Tai reiškia, kad tai apima ir abėcėlės raidžių pavadinimus, ir jų sujungimą į žodžius. Tokie sutrumpinimai kalėjimo slenge nevartojami.
Backronimai sukuria specialią grupę. Tai santrumpos, sukurtos pagal esamą santrumpą. Tokių pavyzdžių tarp kalėjimo santrumpų yra labai daug. Pavyzdys: DIEVAS, KATĖ, KRYŽIAUS, GULBĖS, VASARA, DANGUS, TĖVE, ŠVIESA.
Yra ir rekursyvassantrumpos. Tai yra santrumpos tipas, kurio dekodavimas apima ne tik žodžius, bet ir pačią santrumpą. Aiškumo dėlei čia yra pavyzdys: PHP – PHP hiperteksto pirminis procesorius. Kalėjimo santrumpose nėra rekursinių santrumpų.
Skiemeninės santrumpos
Kita didelė grupė yra skiemenų santrumpos. Kalėjimo santrumpų iš tikrųjų nėra šio tipo, tačiau vis tiek būtina atsižvelgti į šį aspektą, kad būtų galima suprasti. Yra keli skiemeninių sutrumpinimų gavimo būdai:
- Sudaromos pradinės dviejų ar daugiau žodžių dalys: universalinė parduotuvė – universalinė parduotuvė.
- Vieno žodžio pradžia ir kitas žodis iš visos frazės yra susiję: teroristinis išpuolis yra teroro aktas.
- Pradinė žodžio dalis formuojama su netiesioginio daiktavardžio linksnio forma: skyriaus vedėjas - skyriaus vedėjas.
Sujunkite pirmojo žodžio pradžią ir antrojo žodžio pradžią ir pabaigą / antrojo žodžio pabaigą: mopedas - mo(tocycle)+(bike)ped.
Kalėjimo tatuiruotės ir akronimai
Egzistuoja nuomonė, kad kaliniai tatuiruotes pradėjo daryti savo noru ir dėl vidinių priežasčių. Tačiau tai nėra visiškai teisinga. Pati Rusijos valdžia davė postūmį kurti kalėjimo tatuiruotes. Santrumpos, vaizdai - visa tai vėliau kaliniai pradėjo taikyti savo kūnams. O prieš tai valstybė stigmatizavo tuos teisėtvarkos pažeidėjus, kurie buvo visam gyvenimui Sibiro nuteistieji. Laikui bėgant tatuiruotės pakeitė savo reikšmę ir esmę. Jie tam tikru būdu tapo pasu, kiekvieno kalinio vizitine kortele.
Tatuiruotės bylojo apie priklausymą deklasuotai visuomenei, apie jų dėvėtojo vietą požeminio pasaulio hierarchijoje. Kalėjimo tatuiruočių, kurios neturėtų ypatingos reikšmės, nėra. Kiekvienas iš jų apibūdina tam tikrą asmens statusą ir specializaciją požeminiame pasaulyje. Tatuiruotėse yra įvairių vaizdų ir santrumpos. Yra daugybė kalėjimų, todėl pažvelgsime į garsiausius.
dramblys
Tokia tatuiruotė būdinga sovietų ir kai kuriems Rusijos kaliniams. dramblys – santrumpa – kalėjimo tatuiruotė, kurią sudaro keturios raidės.
Oficiali ir pagrindinė stenograma yra „policininko mirtis nuo peilio“. Tačiau yra ir kitų šios santrumpos iššifravimo galimybių. Pirma, „specialiosios paskirties sovietinės stovyklos“, antra, „specialios paskirties Solovkų lageris“, trečia – „Šlovė Leninui – mūsų tėvui“. Kartais pasitaiko ir toks variantas „nuo mažens būna tik nelaimės“. ELEPHANT tatuiruotė neturi jokių specialių apribojimų jos taikymui. Tačiau dėl tam tikrų žodžių, tokių kaip „policininkai“ir „peilis“, jį daugiausia vartojo nuteistieji, kurie yra neigiamai nusiteikę valdžios institucijoms.
DIEVAS
Daugelis laisvės atėmimo vietų įkalinimo įstaigose interpretuojamos skirtingai. Tas pats pasakytina ir apie akronimą DIEVAS. Kalėjimo tatuiruotė, neturinti nieko bendra su religija, turi keletą interpretacijų. Ir dažnai tikrąją jo reikšmę žino tik jos nešėjas ir niekas kitas. Garsiausiasiššifravimas yra, pirma, „Dievas atleis nuodėmes“, antra, „buvo pasmerktas valstybės“. Taip pat yra tokių parinkčių kaip „Bijau būti alkanas“, „Aš dar kartą plėšysiu“ir „Būk atsargus, plėšike“.
BOSS
BOSS yra kalėjimo santrumpa, neturinti nieko bendra su šiuolaikiniu šio žodžio supratimu. Tatuiruotė su šiomis keturiomis raidėmis yra viena nedviprasmiškiausių, turinti nedidelį skaičių dekodavimo. Taigi pirmoji viso vardo versija yra „nuteista sovietų teismo“, o antroji ir labai artima prasme yra „nuteista Sovietų Sąjungos“.
Kalėjimo santrumpų reikšmė
Kalėjimo santrumpas ir jų reikšmę galima suskirstyti į kelias grupes. Pavyzdžiui, yra tokių santrumpos, kurios byloja apie nuteistojo požiūrį į šalį, valdžią ir politiką:
- AGMD – „Adolfas Hitleris yra mano draugas“;
- ALLURE – „Myliu anarchiją su jauna meile – džiaugsmingai“;
- ARBAT – „ir Rusija buvo, bet dabar“.
Kai kurios santrumpos nurodo tam tikras vertybes, kurios yra svarbios visai deklasuotai visuomenei arba atskiram jos nariui (meilė, šeima, laisvė, garbė ir kt.):
- ALENKA – „ir reikia ją mylėti kaip angelą“;
- BLICSS – „brangink meilę ir vertink laisvę“;
- DMNTP – „man nėra gražesnės tavęs“.
Taip pat galima išskirti tokią santrumpų grupę, kuri yra tiesiogiai susijusi su valstybe, su teismineprocesas, kalinio teritorinė vieta ir tt Pavyzdžiui: HORN – „valstybė pasmerkta (c) vergams amžiams“. Tai taip pat apima pirmiau minėtas santrumpas ELEPHANT ir BOSS.
Polisemija ir santrumpų dekodavimo parinktys
Kalėjimo santrumpų iššifravimas labai domina filologus. Kaip jau pastebėjote, ta pati santrumpa gali turėti kelias reikšmes.
Taigi tai lėmė veiksnių komplekso įtaka – istorijos momentas, laikas, teritorija ir kt. Bėgant metams atsiranda ir kaupiasi kalėjimo tatuiruočių santrumpos, o dabar jų skaičius siekia daugiau nei šimtą. Tačiau kai kurie iš jų yra dviprasmiški, o tai byloja apie, galbūt, iš dalies abejotiną, deklasuotos visuomenės subkultūrinį turtingumą ir originalumą.
Kalėjimo santrumpos tapo dideliu šiuolaikinės kalbotyros sluoksniu ir yra ypač įdomios studijoms. Juk iki šiol iki galo neaišku, kodėl jos atsirado ir kaip. Kodėl jie turi šią konkrečią semantinę reikšmę, o ne kitą? Filologai dar turi daug ko išmokti, o taip pat pamatyti, kaip santrumpos kalėjimas ir nusik altėlis keisis su mūsų laikais. Ir jie negali nesikeisti, nes viskas priklauso nuo socialinių išorinių ir vidinių veiksnių.
