Visais laikais santykiai tarp piliečių ir teisėsaugos institucijų buvo, švelniai tariant, įtempti. Savo nepasitenkinimą vykdomąja valdžia žmonės reiškė įvairiai. Vieniems užtenka prieš „policininkus“mesti du ar tris stiprius žodžius, o kažkam ant sienos ar tvoros reikia užrašyti ką nors įžeidžiančio. Ir pavieniai asmenys ant savo kūno pasidaro tatuiruotę, kuri atspindi jų požiūrį ir pasaulėžiūrą. Tarp tatuiruočių buvo priimta tam tikra sąlyginė simbolika ir nusistovėjusių posakių santrumpos. Taigi…
Ką reiškia acab?
Daugelis, nežinodami tikrosios prasmės, šį žodį siejo su arabų šalimis, radikalių musulmonų organizacijų veikla. Tiesą sakant, tai akronimas. Tai reiškia, kad visi policininkai yra niekšai. Išvertus iš anglų kalbos, tai reiškia „visi policininkai yra geikai“(arba „niekšai“). „Acab“tatuiruotė buvo plačiai paplitusi JK kalėjimuose. Jis buvo taikomas daugiausia pirštų falangoms. Paaiškėjo, kad kiekvienam pirštui po vieną raidę. Laikui bėgant, užrašas acab buvo pradėtas tepti ant kitų kūno dalių – kojų (kelių gaubtelių), nugaros, krūtinės ir t.t. Taip pat šį šūkį naudojo anglų kalnakasių streikų metu. XX amžiaus aštuntajame dešimtmetyje „The 4-Skins“išpopuliarino šį santrumpą, išleisdama to paties pavadinimo dainą. Devintojo dešimtmečio pabaigoje šį užrašą ant drabužių ar tatuiruotės pavidalu buvo galima pamatyti ant futbolo aistruolių, chuliganų ir gatvės gaujų atstovų, nors ne visi žinojo, ką reiškia „acab“. Taip pat šį žodį galima rasti įvairiose subkultūrų srityse: reperiuose, pankuose, anarchistai ir panašiai.
Ką šiandien reiškia acab?
Šiuo metu ši santrumpa, galima sakyti, turi pasaulinę šlovę. Buvusios Sovietų Sąjungos šalys šia tema turi savo variantą: „visi policininkai yra ožiai“. Tokią frazę buvo galima išvysti ir tarp SSRS laikų kalinių. Labai dažnai šį užrašą galima rasti grafiti pavidalu. Verta paminėti, kad angliškoje versijoje toks menas ant sienų „gyvena“ilgiau nei rusiškoje versijoje. Komunalinės paslaugos neskuba jo trinti ar dažyti. Galbūt priežastis slypi paprasčiausioje nežinomybėje: daugelis vis dar nežino, ką reiškia acab. O gal žmonės tiesiog demonstruoja toleranciją svetimiems simboliams.
Alternatyvi vertė
Mūsų laikais anglų kalba vis labiau sublimuojama su rusų kalba. Vakarų kultūra pamažu asimiliuojasi su mūsų tradicijomis. Tai yragalima atsekti šiuolaikiniame slenge, madoje, muzikos tendencijose ir
kiti kultūriniai aspektai. Šiame straipsnyje minima frazė buvo aktyviai skleidžiama ir reklamuojama tarp paauglių subkultūrų. Pavyzdžiui, Rusijoje galite pamatyti drabužius su šia santrumpa. 2012 m. pasirodžius Stefano Solimo filmui ACAB, ji tampa dar populiaresnė. Taigi, atsirado nauja šio vardo vartojimo mada. Tačiau, atsižvelgiant į vietines realijas, iniciatyvūs žmonės imasi įvairių gudrybių, sugalvoja alternatyvių iššifravimo galimybių. Pavyzdžiui, „Visi policininkai gražūs“arba „Visada nešiokitės Bibliją“. Galbūt laikui bėgant atsiras kitų šios temos variantų. Juk rusų žmonių kūrybiškumas nepasitvirtina!
