Kas yra frazeologizmas? Šis terminas reiškia nustatytas frazes, būdingas bet kuriai kalbai. Bet kurį frazeologinį vienetą sudaro keli žodžiai, turintys bendrą reikšmę.
Dauguma šių posakių taip giliai įsišaknijusi praeityje, kad laikui bėgant prarado savo ankstesnį vaizdą. Kai kurie žodžių rinkinio išraiškose yra pasenę. Todėl nežinant kai kurių frazeologinių vienetų atsiradimo istorijos, neįmanoma suprasti jų reikšmės.
Ką reiškia „skaičiuoti varnas“? Šis frazeologinis vienetas turi šiek tiek perkeltinės reikšmės, todėl jo reikšmę galima atspėti.
Reikšmė
Frazeologizmas „varna skaičiuoti“turi keletą interpretacijų:
- Būkite išsiblaškę. Taip sakoma apie nedėmesingus žmones, kurie nėra susikoncentravę į kokį nors darbą. Pavyzdžiui: "Jis taip nuobodžiai veda pamokas, kad visi mano, kad jie yra varnos."
- Kvailiojimas. Šia prasme idioma „suskaičiuoti varną“vartojama kalbant apie žmogų, kuris laiką leidžia nenaudingai. Pavyzdžiui: „Užuot varna skaičiuoti, aš skaityčiau knygą“.
Išraiškos kilmė susijusi su natūraliu žmogaus noru žiūrėti į „mažesnius brolius“. Tokie frazeologiniai vienetai turi savo pavadinimą – zoomorfizmus.
Frazeologiniai vienetai su žodžiu „varna“
Yra keletas frazių su „varna“:
- „B altoji varna“– žmogus, kuris skiriasi nuo kitų; „ne taip, kaip visi kiti“.
- „Varna povo plunksnose“– prekybininkas; asmuo, kuris bando pasirodyti tokiu, koks jis nėra; snobas.
- "Nei žirnis, nei varnas" - silpnos gyvenimo padėties žmogus, priklausomas.
- „Gauti varnas“– trūksta kažko svarbaus.
- „Išgąsdink varnas“– atrodyk juokingai, sukelk juoką savo išvaizda.
- "Kurkė varnos" (pirmame žodyje paryškintas antrasis skiemuo) – atėjo blogas oras.
- „Varnos lizdas“– pasišiaušę plaukai ant galvos.
Sinonimai ir antonimai
Frazeologizmo „varnų skaičius“reikšmę galima perteikti kitais aibės posakiais. Štai keletas iš jų:
- „Pakelk nykštį aukštyn“. Baklushi - mediniai ruošiniai gaminiams. Mušti kibirus – vienas lengviausių darbų Rusijoje. Iš čia kilo idioma, reiškianti „maišytis“.
- "Paaštrinti lyasy". Užsiimti tuščiu plepėjimu, leisti laiką dykai. Kilmė siejama su meistro darbais, kurie pagaląsdavo balustrus, puošnius daiktus, kaip pokalbį.
- „Kvailiokite“. „Kvailiai“– vaikiški žaislai Rusijoje.
- „Nemušk pirštu į pirštą“.
- "Prisėskite".
- "Gulėkite ant viryklės".
- "Gulėkite ant šono".
- „Spjovė į lubas“.
- "Skraido skaičius".
Priešinga idiomos „varnų skaičius“reikšmė taip pat gali būti išreikšta kitais posūkiais:
- „Atmerk akis“.
- „Laikykite ausis aukštyn“.
- „Būkite budrūs“.
- "Pažiūrėkite į abi akis".
- "Žiūrėkite/klausykite atvira burna".
- „Pagauk kiekvieną žodį“.
