"Tovarka" – retai šiandieniniame gyvenime vartojamas žodis. Ir todėl tai kelia daug klausimų. Daug dažniau galima išgirsti kreipimąsi „draugas“. Ar šios sąvokos viena nuo kitos skiriasi tik daiktavardžio lytimi – pirmuoju atveju moteriškoji, antruoju – vyriška? O gal yra ir kitų skirtumų? Į šį klausimą galite atsakyti išsamiai apgalvoję, kas tai yra – tovarka.
Žodis žodyne
Apie „tovarki“reikšmę sakoma, kad tai pasenęs žodis. Ir bus daug aiškiau, jei išsiaiškinsite vieną niuansą. Juk tai tikrai moteriška daiktavardžio „draugė“versija. Jis taip pat artimas žodžiui „mergina“.
Sakinių pavyzdžiai:
- Sašenka buvo geros nuotaikos, nes į šokių vakarą ją pakvietė ilgametė gimnazijos klasiokė Lidija.
- Moteris į šią parduotuvę traukė didelis noras įsigyti nuostabią aprangą, kuria jos galėtų nugalėti savo bendražygius Naujųjų metų išvakarėse.
- Alena buvo labai sužeista,kai jos palydovai, užuot ją palaikę, pradėjo tyčiotis iš jos.
- Teismo metu tarp buvusių bendražygių kilo garsus kivirčas.
- Laikui bėgant mergina vis labiau atsidavė savo liūdesiui, vis labiau toldama nuo draugų.
Toliau bus tikslinga apsvarstyti žodyne nurodytų žodžių „draugė“ir „draugė“reikšmę.
Artimi žmonės
Apie „merginą“žodyne sakoma, kad tai iš tikrųjų yra draugė, su kuo nors draugiškai bendraujantis žmogus. Pavyzdys: „Tatjana yra mano geriausia draugė, be to, ji, kaip vaikų psichologė, duoda man vertingų patarimų, kaip auginti vaikus.“
Comrade turi šias reikšmes:
- Žmogus, kuris su kuo nors dirba kartu, jam padeda, daro su juo bendrą reikalą, yra siejamas bendro užsiėmimo, gyvenimo sąlygų, todėl jam artimas.
- Istorizmas, Rusijos imperijoje įvardijamas pareigūno, ėjusio tam tikras pareigas, padėjėju, pavyzdžiui, „draugas ministras“, „draugas prokuroras“.
- Be to, istorizmas, taikomas politinėje srityje, yra revoliucinės partijos, socialistinės visuomenės narys. Ir dar viena oficialaus kreipimosi į asmenį dalis, kuri buvo dedama prieš pavardę ar titulą. Pavyzdžiui, „Draugas Petrovas“.
- Jurisprudencijoje tai yra civilinės bendrijos narys.
Iš nurodytų reikšmių matyti, kad žodis „draugė“yra artimas „draugės“sinonimas. Kalbant apie „draugą“, visa tai, kas išdėstyta aukščiauinterpretacijos žymi žmones, kurie vienaip ar kitaip yra vieningi. Tačiau tik pirmasis gali būti naudojamas kaip sinonimas.
Kad geriau įsisavintume žodžio „tovarka“reikšmę, panagrinėkime kitus jo sinonimus.
Sinonimai
Tarp jų yra, pavyzdžiui:
- draugas;
- draugė;
- draugas;
- draugė;
- kolega;
- asistentas;
- draugas;
- pašnekovas;
- kolega;
- geriantis kompanionas;
- ginčo draugas;
- tautietis;
- kompanionas;
- gentis;
- tautietis;
- klasės draugas;
- darbuotojas;
- draugas keliautojas;
- kompanionas;
- akcininkas.
Norėdami geriau suprasti, kas tai yra draugas, turėtumėte nurodyti žodžio kilmę.
Etimologija
Kilęs iš daiktavardžio „draugas“, sudarytas iš neatpažintos bendrinės slavų formos. Senojoje rusų kalboje randamas žodis „draugas“, randamas XV amžiaus Kirillo-Belozersky vienuolyno kolekcijoje, Athanasijus Nikitinas (XV a. pirklys, keliautojas, rašytojas), Domostrojuje (XVI a. amžiuje). Tokia rašyba „draugas“dažnai aptinkamas G. K. Kotoshichine, Posolskio ordino pareigūno, esė, kuri yra svarbus informacijos apie XVII amžiaus Rusijos istoriją, autorius.
Žodis „draugas“lyginamas su:
- Ukrainos „draugas“;
- B altarusijos „draugas“;
- Slovėnijos tovȃriš;
- čekiškos prekės;
- Slovak tovariš;
- lenkų towarzysz;
- Upper Luga towarš;
- žemutinė Luga towariš.
Dauguma tyrinėtojų „draugo“atsiradimą bendrinėje slavų kalboje aiškina iš tiurkų, turkų ir čagatų tavaro. Jo reikšmės yra „prekės“, „galvijai“, „turtas“. Prie jo buvo pridėtos priesagos, tokios kaip eš ir iš, ir susidarė „draugas“.
Kai kurie kalbininkai siūlo apsvarstyti kitą tiurkų etimologiją – iš chuvash tavra, o tai reiškia „ratas“, plius iš yra lygus „palydovas“. Kai kurie etimologai bando įrodyti pirminę slavišką žodžio kilmę, tačiau dauguma tam nepritaria.
Apsvarsčius klausimą, kad tai tovarka, reikėtų pasakyti apie kitas jo interpretacijas.
Kitos vertės
Kaip minėta, tiriamas žodis yra pasenęs. Šiandieniniame gyvenime jis vartojamas perkeltine prasme arba kaip žargonas. „Prekė“internete vadinama prekių verslu – pardavimas per internetines parduotuves. Tai pajamų rūšis, kuri yra prieinama kiekvienam ir palaipsniui įgauna vis didesnį populiarumą.
Juk tam nereikia didelių patalpų ir darbuotojų. Patogu pirkėjams, kuriems nereikia eiti į prekybos centrą dėl daikto, nes prekių užsakymą jie gali pateikti „vienu paspaudimu“. Kartu atsiranda paslaugų, vadinamų „iki raktų“, kur plėtojantys šį verslą dažnai atranda daug sau naudingos medžiagos, gaudami jau paruoštą.reklamuoti savo produktą.
O taip pat literatūroje, filmuose dažnai tiriamu terminu viena kitai vadinamos moterys, kurios sėdi kalėjime arba priklauso atitinkamiems visuomenės sluoksniams, susijusiems su nusikalstama aplinka. Vagių žargono žodyne galite rasti tokią „draugės“reikšmę kaip „stora moteris“.
