Kaukazo gyventojų vardai yra gana įvairūs. Šiame straipsnyje mes šiek tiek pakalbėsime apie tai, kas jie yra ir iš kur jie kilę. Be to, pateiksime nedidelį sąrašą, kuriame bus būdingiausi kaukazietiški vardai.
Vardai Kaukaze: kompozicija
Šiame regione yra tikrai daug vardų ir jie neatstovauja vienai bendrai Kaukazo tradicijai. Kaukazo onomastika formuojama pirmiausia iš nepriklausomų visų nacionalinių valstybių tradicijų. Žinoma, kiekviena etninė grupė turi savo variantus, įsišaknijusius nacionalinėje kultūroje ir kalboje. Atitinkamai, daugelis pavadinimų turi tam tikrą šalies, iš kurios jie kilę, skonį. Nepaisant to, Kaukaze yra tam tikras bendras sluoksnis, nes daugelis kaukaziečių vardų kilę iš persų ir arabų kalbų. Jų paplitimas šiame regione yra dėl islamizacijos, kurią patyrė dauguma Kaukazo valstybių. Krikščioniškos šalys, kaip, pavyzdžiui, Gruzija ir Armėnija, turi onomastiką, kuri yra gana savita tradicija, kuri kažkiek išsiskiria bendrame fone. Be jų, Kaukaze yraįvairios subetninės grupės, kurios, išlaikydamos savo unikalias kultūrines ir religines tradicijas, skiriasi ir vardų, kuriais vaikai vadinami, pobūdžiu.
Kaukazo vardai: š altiniai
Palikdami visas detales, sutelkime dėmesį į tai, kas yra pagrindinė Kaukazo onomastikos kryptis. Kalbant apie vardų š altinius, jis praktiškai nesiskiria nuo kitų visame pasaulyje gyvenančių tautybių. Pirma, seniausi kaukazo vardai kilę iš gyvūnų ir augalų pavadinimų. Lygiai taip pat populiarios formos, kilusios iš charakterio savybių, kurias tėvai norėjo ugdyti savo atžalose. Toliau seka pavadinimai, susiję su turtu, klestėjimu ir sveikata. Tarp moterų vardų vyrauja ir grožio tema. Dažnai ji simboliškai ir perkeltine prasme siejama su gėlėmis ir mėnulio šviesa. Nors apskritai su dangaus kūnais susijusius pavadinimus galima išskirti į atskirą kategoriją. Galiausiai, kalbant apie vyriškus vardus, jie dažnai koreliuoja su galios, galios ir jėgos kategorijomis. Toliau pateiksime keletą, mūsų nuomone, gražiausių kaukazietiškų vardų, kad galėtumėte pajusti jų specifiką.
Vyriški vardai
Šamilis. Tai labai dažnas vardas. Galite išversti naudodami žodį „visa apimantis“.
Abu. Tiesą sakant, taip vadinosi vienas artimiausių pranašo Mahometo bendražygių ir giminaičių. Dėl to jis laikomas garbingu tarp islamo pasekėjų, todėldažnai randama Kaukaze.
Rašidas. Išversti šią parinktį į rusų kalbą gana sunku. Tai vienu metu reiškia kelias savybes, tokias kaip apdairumas, sąmoningumas ir pasaulietiška išmintis.
Pasakiau. Kaukazietiški berniukų vardai, kaip jau minėta, dažnai yra arabiškos kilmės. Šis vardas yra vienas iš jų. Tai reiškia „laimingas“.
Ibrahimas. Vardas ypač populiarus Čečėnijoje. Jis kilęs iš hebrajiškos formos „Abraham“. Reiškia „daugelio tautų tėvas“.
Muratas. Išvertus į rusų kalbą šis pavadinimas reiškia „geidžiamas tikslas“.
Deni. Kitas pavadinimas, būdingas daugiausia Čečėnijai. Tačiau jis kilęs iš Graikijos, kur taip buvo vadinamas vyndarystės dievas.
Mustafa. Reiškia „išrinktas“. Tai vienas mėgstamiausių vardų tarp musulmonų.
Rahmanas. Labai gražus vardas, kuris verčiamas kaip „malonė“.
Mansour. Jei bandysite išversti šį pavadinimą į rusų kalbą, gausite kažką panašaus į „apsaugota“.
Umaras. Reiškia „gyvybiškai svarbus“.
Ramadanas. Iš tikrųjų tai yra islamo kalendoriaus šventojo mėnesio pavadinimas.
Moteriški vardai
Ainura. Išversta kaip „didelis apšvietimas“.
Aisha. Tai labai paplitęs moteriškas vardas Kaukaze. Jis susijęs su pačia gyvenimo samprata ir gali būti išverstas kaip „gyvenimas“arba „gyvenimas“.
Aliya. Kilnus vardas, reiškiantis „išaukštintas“arba „išskirtinis“.
Balžanas. Kaukazietiški mergaičių vardai dažnai yra pagrįsti kokia nors simboline analogija. Pavyzdžiui, ši parinktis yra tiesiogine prasmereiškia „medus“, nurodant jo savininko „saldų skonį“.
Gulnazas. Išvertus į rusų kalbą, tai reiškia „gležnas, kaip gėlė“.
Samira. Šis vardas turi dvi reikšmes. Pirmasis reiškia motinystę ir vaisingumą ir pažodžiui reiškia „vaisingas“. Kitas jo vertimo variantas yra „vaisingas“. Tačiau antrąją reikšmę, kuri į ją investuojama, geriausiai perteikia žodis „pašnekovas“.
