„Peržengti slenkstį“– frazeologinis vienetas: reikšmė ir pavyzdžiai

2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:26

Nemanome, kad atsiras kas nors, kas mėgsta peržengti slenksčius. Tačiau bus daug smalsių žmonių, norinčių sužinoti šio frazeologinio vieneto reikšmę. Apsvarstykite tai išsamiai: prasmė, kilmė ir naudojimo pavyzdžiai.

Reikšmė

Peržengti slenksčius reiškia vaikščioti, prašyti paslaugos, tačiau dažniausiai tai yra tam tikras oficialus sprendimas. Slenksčiai dažniausiai nukenčia pareigūnų kabinetuose.

Rusijoje nėra tokio suaugusiojo, kuris praktiškai nežinotų šio posakio reikšmės. Kai tik tėvai nustos mus lydėti, tikrai atsiras koks nors atvejis, kuris privers permušti slenksčius. Būdingas tokio pasivaikščiojimo bruožas – beprasmiškumas. Tai yra, žmonės taip nekalba, kai problemą galima išspręsti nuėjus pas vieną žmogų viename kabinete. Taip jie samprotauja, kai tenka ilgai ilgai lankytis vienoje, paskui kitoje, trečioje įstaigoje. Šios serijos gali būti begalinės.

Kilmė

Žmonių atmintis šia proga neišlaikė ypatingos istorijos. Matyt, frazeologizmas atsirado iš tiesioginės patirties.

Rusijoje nuo neatmenamų laikų egzistavo dvi realybės, kurios nesusisiekia viena su kita:fizinis ir biurokratinis. Pagrindinis laimikis yra tas, kad antrasis dominavo prieš pirmąjį. Kitaip tariant, norint, kad kažkas pajudėtų iš savo vietos fizinėje realybėje, reikia prašyti leidimo ir gauti raštišką leidimą biurokratinėje realybėje. Beje, būtent todėl „Negyvosios sielos“N. V. Gogolis yra amžinas kūrinys! Tačiau nekalbėkime apie liūdnus dalykus.

Pradiniai E. Riazanovo „Likimo ironijos“kadrai ir idioma

Prieš visų mėgstamą naujametinį filmą pateikia animacinių filmų kadrai, kuriuose paaiškinama, kaip atsitiko, kad herojus įlipo į lėktuvą Maskvoje ir išlipo Sankt Peterburge, nurodė adresą ir atsidūrė „namuose“. Labai trumpai apibendrinkime esmę. Animaciniame filme architektas sukūrė tipiško namo projektą. Nakvynė buvo labai graži. Namą supo kiti pastatai, įėjimas, žinoma, viskas buvo nubrėžta iki galo. Atėjo valanda, kai autoriui teko belstis į valdininkų kabinetų slenksčius. Ir lengvu rašiklio paspaudimu jie išlaisvino projektą nuo „perteklinio“, kol iš jo liko paprastas stačiakampis su daugybe langų. Karikatūra baigiasi tipiškų sovietinių būstų, žygiuojančių aplink planetą, kadrais. Laimei, pranašystė neišsipildė.

Šią istoriją, deja, puikiai žino visi kūrybinių profesijų žmonės, nerandantys nuolatinio darbo. Vertėjai beldžiasi į knygų leidyklų, rašytojų ir žurnalistų – laikraščių ir žurnalų slenksčius, o visi bedarbiai – į savo potencialių lyderių biurus.

Skaitytojui išsiaiškinus, koks posakis „minėti slenksčius“(atskleidėme ir paaiškinome jo reikšmę), mesbelieka palinkėti jam vaikščioti ir prašyti savo viršininkų kuo mažiau.