Turinys:
Video: "Rogue" yra Kuris senais laikais buvo vadinamas riffraffu
2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:26
Dauguma menkinančių žodžių paprastai susidaro vienoje kalboje ir neturi tarptautinės kilmės. Tačiau liaudiškas „nesąžiningas“yra žodis, kuris vienoje kalboje turi teigiamą reikšmę, o kitoje – neigiamą. Shushera šaknys yra Napoleono Prancūzijoje.
Žodžio „riff-raff“etimologija
Shushera yra transkripcijos ir transliteracijos simbiozė verčiant iš prancūzų kalbos į rusų kalbą (vertimo metodai į rusų kalbą).
Iš istorijos žinoma, kad 1812 m., Tėvynės karo su Napoleonu Bonapartu metu, rusų kariai, traukdamiesi iš Maskvos, nusprendė jį sudeginti. Prancūzijos kariuomenė neturėjo kito pasirinkimo, kaip tik palikti Maskvą po Rusijos kariuomenės. Alkanus ir sušalusius tuoj pat pateko į rusų kareivių nelaisvę.
Neišsilavinę valstiečiai, pamatę prancūzų kalinį, nepraleido progos iš jo pasityčioti. Valstiečiai juokaudami klausinėjo prancūzų kalinių, kur jie važiuoja. O tie, gerai nemokėdami rusų kalbos, atsakėprancūzų kalba kažkas panašaus į: „chez cherier“, kuris prancūziškai tariamas „che cherie“ir reiškia „namai mylimajam“.
Valstiečiai nemokėjo prancūzų kalbos, todėl juokais vadino juos „riff-raff“, atkartodami žodžio skambesį ir abėcėlės sudėtį rusų kalba.
Taigi rusų žmonės ėmė vadinti visus prancūzų kalinius, o paskui kitus sukčius, ragamuffinus ir nepriimtinus visuomenės nešvarumus.
Žodžio „riff-raff“reikšmė
Žodis „riff-raff“rašomas dviem būdais: „ruff-ruff“ir „ruff-ruff“. Visuose aiškinamuosiuose žodynuose pateikiamas panašus šio žodžio apibrėžimas.
Taigi, rifas yra šnekus, nereikšmingas, nuoširdus žmogus. Be to, kiekvienas šėlsmas, rifas buvo vadinamas rifais.
Šis žodis gali reikšti vagių žargoną ir reikšti kalinį, vagiantį iš kalinių.
Rašytojai, savo istorijose vartodami paniekinamą liaudies kalbą, sumažina žodį iki vienos raidės „riff-raff“(„Sh.“arba „sh“.).
Rekomenduojamas:
Kodėl bakas buvo vadinamas tanku, o ne kubilu?
Kodėl tankas vadinamas tanku? Atsakymą į šį klausimą galite rasti perskaitę šį straipsnį. Tankų mūšiai iš esmės nulėmė Antrojo pasaulinio karo baigtį, tačiau net ir dabar, praėjus daugeliui metų po jo pabaigos, šarvuočiai ant bėgių ir su patranka ant bokštelio tarnauja beveik visų pasaulio šalių armijose. Perskaitykite straipsnį iki galo ir suprasite, kodėl tankas buvo vadinamas tanku
Kas senais laikais buvo laikoma „ne comme il faut“, o kas dabar netinkama?
Sovietmečiu kebli senamadiška sąvoka nebuvo vartojama, tačiau mūsų bendrapiliečiai net be jos suprato, kad kultūros centre netinkami darbiniai kombinezonai ar senos kelnės su megztiniu yra „ne comme il faut“. “
Johnas Hinklis yra žmogus, kuris buvo išteisintas po pasikėsinimo į JAV prezidentą. Johnas Hinckley jaunesnysis ir Jodie Foster
Džonas Hinklis akivaizdžiai yra nepaprastas žmogus. Tačiau grožio į pasaulį jis neatnešė, nes jo kūrybą vargu ar galima pavadinti poezija. Jis žinomas dėl savo manija Jodie Foster, taip pat pasikėsinimo į JAV prezidentą. 2016-aisiais šis šešiasdešimt vienerių metų meilužis persikėlė gyventi pas savo devyniasdešimtmetę mamą. Ar Holivudo aktorė, sužeisto prezidento artimieji ir dabartinis JAV vadovas galės jaustis saugiai?
Kodėl Julija Tymošenko buvo įkalinta ir kokiomis aplinkybėmis ji buvo paleista
Vieną audringų mitingo Maidane Kijeve dienų buvusi Ukrainos ministrė pirmininkė Julija Tymošenko kreipėsi į susirinkusią supykusią minią. Daugelis piliečių buvo šiek tiek šokiruoti: kaip ši moteris išsilaisvino, jei buvo įkalinta? Nepaisant to, arši opozicionierius išėjo iš kalėjimo ir netgi dalyvavo kovoje už savo žmones. Jis savo ruožtu ėmė konvulsyviai prisiminti, kodėl Julija Tymošenko buvo įkalinta
Kodėl Gaddafi buvo nužudytas: viskas prieš tai buvo paslaptis
Nelengva suprasti dabartinę politiką, ypač kai egzistuoja jėgos, bandančios nuslėpti realybę nuo visuomenės. Kadafis buvo dviprasmiška asmenybė – drąsus žmogus, bet nesėkmingas politikas. Jis buvo nužudytas. Kam?