Pabandykime išsiaiškinti, ką reiškia posakis „dygliuotas kelias“. Ką reiškia ši frazė? Kokiais atvejais jis turėtų būti naudojamas? Ir iš kur jis turi savo šaknis? Juk tik tokiu būdu galima visiškai ir besąlygiškai suvokti jo esmę.
Spygliuotas kelias: prasmė
Pradėkime nuo to, kad tai labai sena frazė, atėjusi pas mus iš karštųjų Rytų kraštų. Tuo pačiu metu jo vertė išliko nepakitusi per pastaruosius du tūkstančius metų. Kalbant apie jo esmę, posakis „dygliuotas kelias“reiškia sunkų likimą, kupiną įvairiausių kliūčių.
Dažnai panašus posakis taikomas tiems žmonėms, kuriems „pasisekė“patirti didžiausią roko naštą. Pateiksime pavyzdį: „Jo kelias iš pradžių buvo spygliuotas: kai jam buvo septyneri, tėvas paliko jį ir mamą. Nepraėjus nė metams mano senelis, vienintelis šeimos maitintojas, sunkiai susirgo. Taigi aštuntą mažoji Miša pirmą kartą išėjo dirbti į vietinę redakciją – vakarais pristatydavo rublinius laikraščius.”
Iš kur kilo ši išraiška?
Tiesą sakant, „dygliuotas kelias“yra vaizdas, perkeltas iš realaus pasaulio. O jei tiksliau, tai tiesioginis žmogaus likimo palyginimas su spygliais apaugusiu keliu. Todėl, norėdami geriau suprasti šį reiškinį, šiek tiek pakalbėkime apie tai, kas yra minėtas augalas.
Taigi, gerklys yra dygliuotas krūmas, augantis dykumose Rytų kraštuose. Jis išgarsėjo dėl didžiulių spyglių, kurie gali lengvai suplėšyti žmogaus odą. Todėl dygliuotas takas yra kelias, kuriame auga dygliuoti augalai.
Kalbant apie pačią išraišką, bėgant metams žmonės tiesiog perkėlė dygliuoto tankumo vaizdą į savo pokalbį, paversdami jį spalvinga metafora. Jie palygino, kaip sunku nueiti dygliuotą kelią, su tuo, kaip kartais sunku įveikti gyvenimo bėdas. Juk kaip spygliai žaloja kūną, taip likimo priepuoliai su skausmu rėžia sielą.
Lygiagrečiai su erškėčių vainiku
Krikščionys labai dažnai vartoja posakį „dygliuotas kelias“. Taip yra todėl, kad jie tai sieja su Jėzaus Kristaus gyvenimu. Visų pirma, su savo paskutine kelione į Kalvarijas, kur buvo nukryžiuotas. Reikalas tas, kad Gelbėtojui ant galvos buvo uždėtas erškėčių vainikas, kuris, pasak romėnų, simbolizavo netikrą „pasiskelbusio“Dievo karūną.
Natūralu, kad po Kristaus prisikėlimo erškėčių vainikas įgavo kitokią prasmę. Tai tapo kančios simboliu. Tas pats nutiko ir su posakiu „dygliuotas kelias“. Taigi krikščionims tai dabarsimbolizuoja daugybę išbandymų, kuriuos jie turi išlaikyti, kad patektų į dangų.
Kada priimtina naudoti šį posakį
Iš pradžių posakis „dygliuotas kelias“reiškė tik sunkų žmogaus likimą. Tačiau bėgant metams žmonės vis dažniau ėmė jį vartoti kaip tam tikro dvasios grūdinimo sinonimą. Pavyzdžiui, jei žmogus atkakliai įveikė visas savo gyvenimo bėdas, tai galiausiai padarė jį stipresnį ir leido jam pasisekti.
Todėl šią frazę geriausia vartoti tais atvejais, kai reikia nurodyti konkretaus žmogaus tvirtumą, pabrėžti likimo sudėtingumą ir prie ko jis gali privesti. Pavyzdys: „Stepheno Hawkingo kelias į mokslo pasaulio aukštumas buvo labai spygliuotas. Ir vis dėlto, neturėdamas galimybės normaliai judėti ir kalbėti, jis vis tiek sugebėjo visiems pasakyti, kokia didelė gali būti mūsų visata."
Panašūs posakiai ir metaforos
Įdomu, kad rusų kalboje yra daug panašių posakių ir metaforų. Kartais susidaro įspūdis, kad Rusijos žmonės, kaip niekas kitas, supranta gyvenimo sudėtingumą ir įvairiapusiškumą. Tačiau dar labiau žavi tai, kad mes niekada nepasiduodame ir visus sunkumus paverčiame ginklais, kurie daro mus stipresnius.
Ir štai keli pavyzdžiai, patvirtinantys visa tai, kas išdėstyta pirmiau:
- „Per sunkumus į žvaigždes“. Šis posakis reiškia, kad dėl savo svajonės jums teks pereiti pačius dygliausius gyvenimo „stūmoklius“.
- "Gerkitedubenį iki apačios “(išlaikyti visus testus iki galo). Kaip ir erškėčių vainiko atveju, šis posakis yra nepaprastai svarbus krikščionims, nes jis paimtas iš Biblijos.
- "Kas mūsų nenužudo, padaro mus stipresnius." Šis aforizmas geriausiai apibūdina visų ankstesnių esmę. Juk jame slypi didžiausia gyvenimo paslaptis: nėra paprastų likimų, yra tik tie, kurie negali pakęsti jų sunkumo.
