Levada… Šis melodingas žodis jau seniai klaidina rusų rašytojų mintis. Juk vos pripratę prie vienos iš jos leksinių formų, ji iš karto, tarsi burtų lazdelės liepta, virto visai kita sąvoka. Kartas po kito žodžio „levada“prasmė nepastebėjo jų smalsių protų, erzindama savo nepastovumu.
Praėjo metai, atrodytų, kad dabar rusų kalbos žodynai turėjo viską sustatyti į savo vietas. Tačiau į juos pasidomėti verta, ir tuo pačiu galvoje kyla tūkstantis klausimų. Ir todėl pagaliau ištaisykime šį nesusipratimą ir sudėkime į jų vietą visas šio žodžio interpretacijas.
Pro istorijos objektyvą
Daugelis mokslininkų yra linkę manyti, kad šis žodis iš pradžių reiškė tam tikros rūšies reljefą. Taigi, pasak vieno senovinio rankraščio, levada – tai kiemo sklypo dalis, palikta šienauti. Seniau tokius sklypus turėdavo beveik kiekvienas kaimo žmogus, nes kitaip būtų labai sunku išmaitinti namiškius.
Bėgant metams, taižinia pasklido po pietinę Europos Rusijos dalį. Tiesa, dabar levada vadinama ne tik šienapjūtė, bet ir bet koks žemės sklypas, kuris buvo prie namo. Ir visai nesvarbu, ar ten auga žolė, krūmai ar net miško medžiai.
Žodžio transformacija prie sienos su Ukraina
Ukrainams levada yra lapuočių miško dalis, kuri yra prie tam tikro rezervuaro. Tuo pačiu metu jo ribas lemia išsiliejimas, o tiksliau – galutiniai taškai.
Įdomu, kad kai kuriuose Rusijos pasienio regionuose toks žodžio aiškinimas žodinėje kalboje vartojamas ir šiandien. Pavyzdžiui, toks sakinys: „Vakar po išsiliejimo žemė pagaliau visiškai išdžiūvo. Todėl šiandien mūsų medkirčių komanda pradėjo valyti levadą. Dauguma tuopų buvo iškirstos sanitariniais tikslais, tačiau alksnis turėjo būti visiškai pašalintas.“
Šiuolaikinė levada yra žirgų rojus
Dabar vis dažniau specialios žirgams vaikščioti skirtos aptvaros vadinamos levada. Praktiškai tai dideli žemės sklypai, aptverti medine ar metaline tvora. Jų teritorijoje dažnai sėjama žolė, kad arklys galėtų ne tik pakankamai pašėlti, bet ir valgyti šviežių vitaminų.
Tuo pačiu reikia suprasti faktą, kad žirgai išleidžiami į levadą tik tam, kad galėtų pailsėti nuo gyvenimo aptvaroje. Ir tada daugelis arklių augintojų nori apsieiti be jo, nes ne kiekvienas iš jų gali įsigyti tokį didžiulį žemės plotą. Net nekalbant apie tai,kad jį reikia atitverti nuo likusio sklypo dalies gyvatvore ir pasėti žolę.
