Rusų rašytojas Sinyavskis Andrejus Donatovičius, kurio biografija baigėsi 1997 m. vasario mėn. Paryžiuje, šiandien ne tik nėra pamirštas, bet ir toliau yra viena pagrindinių rusų literatūros figūrų užsienyje. Jo pavardė nuolat minima karštose socialinėse-politinėse diskusijose, kurios įsiplieskia tarp įvairių literatūrinių grupių atstovų. Todėl nebus nereikalinga prisiminti šį nepaprastą žmogų ir galvoti, kokias mintis ir idėjas jis norėjo perduoti palikuonims.
Iš rašytojo biografijos
Būsimasis rašytojas Andrejus Sinyavskis gimė 1925 m. Maskvoje. Vaikystę praleido inteligentiškoje kilmingos kilmės šeimoje. Rašytojo protėviai užėmė iškilias vietas Rusijos imperijoje, tačiau pasižymėjo ir dalyvavimu revoliuciniuose įvykiuose. Visiems žinoma, kad būtent kultūrinė ir intelektualinė aplinka turi lemiamą įtaką kuriančio žmogaus formavimuisi.
Būtent šioje aplinkoje susikūrė būsimas garsus rašytojas Sinyavskis Andrejus Donatovičius. Šeima stipriai palaikė jaunuolio žinių troškimą. Andrejus ypač domėjosi filologija ir užsienio kalbų studijomis. Bet jo išsilavinimasbuvo nutrauktas prasidėjęs karas. Nuo 1941 m. rudens jo šeima gyveno evakuota Syzrane. Iš kur, baigęs vidurinę mokyklą, Andrejus Sinyavskis buvo pašauktas į armiją. Į Maskvos valstybinio universiteto Filologijos fakultetą įstojo jau 1945 m., po Pergalės. Baigęs studijas, jis vykdė mokslinę veiklą Pasaulio literatūros institute, taip pat dėstė Maskvos valstybinio universiteto Žurnalistikos fakultete ir Maskvos meno teatro mokykloje.
Literatūrinis kūrybiškumas
Rašytojas Andrejus Sinyavskis savo kelionę į didžiąją literatūrą pradėjo nuo kritinių straipsnių, literatūros studijų ir XX amžiaus rusų literatūros klasikų biografijų. Jo darbai šioje srityje sulaukė skaitančios visuomenės pripažinimo. Jaunasis rašytojas mėgavosi pelnytu prestižu tiek Maskvos bohemijos sluoksniuose, tiek toli už jos ribų. Laukė nuostabios sovietų literatūros funkcionieriaus perspektyvos ir klestintis egzistavimas.
Vis dėlto rašytojas Andrejus Sinyavskis, kurio biografija vystėsi gana sėkmingai, ruošėsi staigiems posūkiams savo gyvenime. Vargu ar jis žinojo, kokie sukrėtimai jo laukia.
Abramas Tertzas
Tam tikru savo kūrybos etapu rašytojas susidūrė su iš pažiūros neišsprendžiama problema – negebėjimu kalbėti ir rašyti tiesos apie supančią tikrovę ir požiūrį į ją. Niekas niekada neskaitys ir negirdės to, ką Andrejus Sinyavskis ketino pasakyti rusų literatūroje. Sovietų Sąjungoje jo knygų tiesiog nebuvo galima išleisti. Tačiau išeitis buvo rasta. po svetimujis savo vardu galėjo pasakyti ką tik norėjo. Ir publikuoti savo kūrinius už gimtosios šalies ribų. Andrejus Sinyavskis pasiskolino savo pseudonimą iš Odesos bandito dainos personažo. Jame buvo pasakojama apie smulkaus žydų tautybės sukčiaus nuotykius. Taigi jis tapo Abramu Tercu.
Šeštojo dešimtmečio pradžioje Vakarai paskelbė apsakymą „Lubimovas“, apsakymą „Teismas ateina“ir aštriai publicistinį straipsnį „Kas yra socialistinis realizmas?“, garsiai pašiepiančius oficialius sovietinės literatūros principus. Rašytojo tėvynėje nedaugelis atspėjo, kad šių kūrinių autorius buvo Andrejus Donatovičius Sinyavskis. Jo knygos buvo išleistos Abramo Tertzo vardu tituliniame puslapyje. Sinyavskis buvo vienas pirmųjų, kuriam pavyko apgauti sovietų cenzūrą.
Apdoroti
Tik sovietų valdžia neatleido tokio kėsinimosi į jos pamatus. 1965 metų rugsėjį rašytoją suėmė KGB. Jie nuvežė jį Nikitsky bulvare troleibusų stotelėje. Taigi Andrejus Sinyavskis, kurio biografija iki tos akimirkos nepadarė tokių staigių posūkių, tapo politiniu kaliniu. Toje pačioje byloje buvo suimtas ir rašytojas Julius Danielis, slapyvardžiu taip pat išleidęs savo knygas Vakaruose. Sinyavskio-Danielio procesas tapo labai reikšmingas socialinės minties raidos istorijoje.
Sovietų Sąjungoje rašytojai buvo vertinami už meno kūrinius. Tai buvo labai panašu į viduramžių medžioklęraganos.
Visuomenės judėjimas Sinyavskio ir Danieliaus gynybai
Rašytojų teismas, pasibaigęs septynerių metų bausme, sukėlė didelį visuomenės pasipiktinimą Sovietų Sąjungoje ir už jos ribų. Teigiama yra tai, kad daugelis šalies viduje pasisakė už nuteistuosius. Ir tai įvyko nepaisant nežabotos oficialios propagandos. Institucijoms, organizavusioms Sinyavskio ir Danieliaus baudžiamąjį persekiojimą, tai pasirodė nemaloni staigmena. Žmonės rinko parašus pagal apeliacijas gindami rašytojus ir net ėjo į demonstracijas Maskvos centre. Tokia pozicija pareikalavo nemažai drąsos. Rašytojų gynėjai galėtų lengvai juos sekti. Tačiau pasmerktųjų gynybos judėjimas plėtėsi visame pasaulyje. Daugelyje Europos sostinių ir užjūrio protestai vyko priešais sovietų diplomatines atstovybes.
Nelaisvėje
Išvada Andrejus Sinyavskis tarnavo Mordovijoje Dubrovlage. Pagal Maskvos direktyvą jis buvo naudojamas tik sunkiausiems darbams atlikti. Tuo pačiu metu rašytojas nepaliko literatūrinio darbo. Už spygliuotos vielos Andrejus Sinyavskis parašė nemažai knygų – „Balsas iš choro“, „Pasivaikščiojimai su Puškinu“, „Gogolio šešėlyje“. Autorius net netikėjo, kad tai, ką jis sukūrė kalėjime, pasieks skaitytojo valią.
Tarptautinės viešosios nuomonės spaudžiamas rašytojas buvo paleistas iš kalėjimo nepasibaigus kadencijai. 1971 m. birželio mėn. jis buvo paleistas.
Emigracija
1973 m. garsiajame Paryžiaus universitete Sorbonoje pasirodė naujas profesorius iš Rusijos Andrejus Sinyavskis. Rašytojo biografija tęsėsi tremtyje. Jis buvo pakviestas dėstyti į Prancūziją netrukus po to, kai buvo paleistas iš kalėjimo. Tačiau rašytojas jokiu būdu nesiruošė apsiriboti vien tik profesoriaus kėde. Andrejus Sinyavskis, kurio knygos sugebėjo susilaukti daugybės skaitytojų, pirmą kartą gyvenime atsidūrė situacijoje, kai galėjo publikuoti viską, kas jam atrodo tinkama. Nekreipti dėmesio į cenzūrą. Visų pirma, išeina tai, kas buvo parašyta dar Sovietų Sąjungoje.
Įskaitant sulaikymą. Visų pirma, „Pasivaikščiojimai su Puškinu“. Tai viena skandalingiausių knygų, kurių autorius yra Andrejus Donatovičius Sinyavskis. Rašytojo žmona Marija Rozanova tam tikru mastu yra jo bendraautorė. Andrejus Sinyavskis sukūrė šią knygą areštinėje ir išsiuntė jai privačiu susirašinėjimu iš už spygliuotos vielos. Pagal atskirus skyrius.
Andrejus Sinyavskis, „Atviras laiškas Solženicynui“
Nustebdamas Sinyavskis atrado, kad užsienyje literatūroje tvyro tos pačios aistros kaip ir Maskvoje. Rusų emigracija buvo toli nuo vienybės. Santykinai kalbant, ji buvo padalinta į dvi stovyklas – liberalų ir patriotų. O patriotinės pusės reakcija į naujojo Sorbonos profesoriaus literatūrinius ir publicistinius straipsnius buvo aštriai neigiama. Abramo Terco knyga „Pasivaikščiojimai su Puškinu“sukėlė ypatingą nepasitenkinimą. Labiausiai kritikus domino kaspilietybė Andrejus Sinyavskis. O Abramas Tercas šios publikos nenuvylė, aštriai papriekaištavęs savo oponentams. Savo garsiajame „Atvirame laiške Solženicynui“jis apk altino garsųjį tautietį sėjant naują autoritarizmą ir nepakantumą alternatyvioms nuomonėms. Ir su nemažu sarkazmu jis atkreipė adresato dėmesį, kad dėl Rusijos žmonių bėdų k altas jis pats, o ne kokie nors mitiniai žydai ir kitos tamsios jėgos.
Po šio ginčo Abramo Tertzo prieiga prie emigracijos periodinių leidinių buvo visam laikui uždaryta. Rašytojas Andrejus Sinyavskis buvo priverstas galvoti apie savo žurnalo įkūrimą.
Sintaksė
Šis leidimas buvo sukurtas. Daugelį metų vienu iš intelektualinės ir dvasinės rusų emigracijos traukos centrų tapo žurnalas „Sintaksė“. Paryžiuje jį išleido Andrejus Sinyavskis ir Maria Rozanova. Žurnalas apėmė daugybę socialinio, politinio ir literatūrinio gyvenimo temų. Leidinys iš esmės buvo atviras skirtingų požiūrių žmonėms. Taip pat publikavo medžiagą iš Sovietų Sąjungos. „Sintaksė“vedė nuolatinę polemiką su kitu emigracijos sluoksniuose populiariu leidiniu – Vladimiro Maksimovo „Žemyna“.
