Ne paslaptis, kad bet kurios šalies valdžios pasikeitimo metas yra pats sunkiausias laikas valstybės istorijoje. Paprastai šiuo metu klesti neteisėtumas, anarchija ir nusikalstamumas. Rusija nėra išimtis. 90-ųjų nusik altėlių gaujos ir gangsterių frazės – tai ištisa era mūsų šalies istorijoje, palikusi neišdildomą pėdsaką mūsų gyvenime.
Kaip tai atsitiko?
Kas lėmė tokį greitą kriminalinio žargono vystymąsi ir jo skverbimąsi į mases? Žlugus sovietinei sistemai, mūsų šalis pradėjo aktyviai bendrauti su Vakarų kultūra. Pradėjo atsirasti naujų žodžių ir frazių, anksčiau sovietų žmonėms visiškai nežinomų. Naujoji Rusija ir jos žmonės pradėjo neatpažįstamai keistis. Atsirado nauja kasta - niūrūs vaikinai tamsiai raudonais švarkais ant šešių šimtų mersedesų, kurie aktyviai bendravo su gyventojais visomis šio žodžio prasmėmis. Dėl to į visuomenę pradėjo skverbtis stabilios nusikalstamo pasaulio išraiškos. Šiuolaikinis jaunimas vartoja daug žodžių, tačiau retai susimąsto, iš kur jie kilo ir ką iš pradžių reiškė. Ar kada nors pagalvojote apie tai, iš kur atsiranda posakių,kurį naudojate?
Sparnuotų banditų frazės
Naujoji naujosios Rusijos kasta tapo vis platesnė, į savo gretas įtraukdama vis daugiau naujų narių. Banditų kalbos supratimas 9-ajame dešimtmetyje tapo būtinybe kiekvienam Rusijos piliečiui. To meto slengas apėmė visas gyvenimo sritis – nuo meilės iki alkoholio. Kartais buvo galima atspėti tam tikros frazės reikšmę, o kartais – ne. Štai kai kurių to meto banditų frazių sąrašas:
- bodyazhivat (trukdymas gerti alkoholinius gėrimus);
- ateiti (būsena po narkotikų vartojimo);
- mėlyna (alkoholis);
- bagažinė (ginklas arba degtinės butelis);
- pūlingas (graži mergina);
- katė (moterų mėgstamiausia);
- kumelė, ožka, krokodilas (bjauri moteris);
- profura (lengvos dorybės mergina);
- vilkolakis (moteris);
- kent (draugas);
- supuvę turgūs (blogos kalbos);
- parafinizuoti (šmeižtas);
- paklydęs kviestinis atlikėjas (ateivis);
- for fun (for fun);
- šurmulys (pasipiktinimas);
- išpirkti (atskleisti, suprasti);
- sėlinti (tarnas);
- bullshit push (melas);
- vairuoti (įeiti į konfliktą);
- prakeiktas (kaliniai negerbia kalinio);
- namelis (fotoaparatas arba namas);
- bash (mokėti);
- pasivyk (suprask);
- neveikia (neveikia, neišlaiko);
- pateisinimas (pateisinimas);
- demonstravimas (tuščias pokalbis, nepalaikomas veiksmais);
- zhigan (drąsus, beviltiškas nusik altėlis).
Kaiptai matyti iš aukščiau pateikto sąrašo, bet kuriam žodžiui ir reiškiniui galite pasiimti sinonimą iš nusikalstamos sferos. Tokio tankaus kriminalinio žargono skverbimosi į kasdienybę priežastis gana akivaizdi – represijų metais daugelis mūsų tautiečių buvo koncentracijos stovyklose. Taigi jų gyvenimas virte virė, buvo specialūs užsakymai. Tai nepaliko pėdsakų Rusijos istorijoje.
Dešimtojo dešimtmečio slengas dabar
Jaunimo aplinkoje dažnai pasigirsta posakių, kurių kilmę vartojantys negalvoja ir net nenutuokia. Pavyzdžiui, žodis „tūkštis“neabejotinai turi kriminalinę istoriją. Gerai žinomas žodis „voverė“(pagal analogiją su delirium tremens) atsirado ir ne tokiose atokiose vietose. Žodis „bodyazhit“mūsų laikais vartojamas ne tik kalbant apie alkoholį. Apie sojų padažą, esantį mūsų užsakytuose vyniotiniuose, galime nesunkiai pasakyti, kad jis yra „datuotas“, t. y. praskiestas vandeniu.
Gangsterizmas šaunus? Sasha Bely kultas
„Brolis“, „Blind Man's Buff“, „Apie keistuolius ir žmones“, „Seserys“, „Brigada“ir „Boomer“– užaugo visa karta žmonių, kuriems dabar 20–30 metų. apie šiuos filmus ir serialus. Ryškiomis spalvomis ryškaus veržlumo laikų kinas atspindi to meto realybę – gaujų karai, susišaudymai gatvėse, prostitucija ir rusas, užpultas laisvės ir Vakarų, apie kuriuos svajojo, bet nelabai suprato, ką daryti. su jais.
Skurdas sumišęs su leistinumu – praėjusio amžiaus 9-ojo dešimtmečio kvintesencija; banditiškos frazės „su prasme“– ką vaikinai citavo kiemuose. Galbūt todėl šiandieninio jaunimo kultūros lygis smarkiai nukrito, nusikalstamumas išaugo.
Bet vis dar yra ką padaryti. Jei kiekvienas iš mūsų vystysis kultūriškai ir laikysis savo kalbos, galbūt Rusija atgaus savo buvusią didybę. Kam dėl visų bėdų ir negandų k altinti valstybę ir politikus – gal mums geriau pradėti nuo mažo? Sakyk ne „moteris“, o „moteris“? Ar pabandysime?
