Kartais iš žmogaus lūpų išgirsi tokį prakeiksmą, kad tik susimąstai, iš kur jis jį gavo ir ką tai reiškia. Kad ir kaip bandytum iššifruoti, prasmę ar užuominą ne visada pavyksta pagauti. Pavyzdžiui, žodžio „trobelė“prasmė išslysta, kad ir kaip mintyse ją suktum. Tą patį galima pasakyti ir apie keiksmažodį „Steroso klubas“. Na, tarkime, klubas, žodis suprantamas. Bet kam skirtas žodis „stoerosovaya“, visiškai neaišku. Ir ką tai išvis reiškia? Pabandykime tai išsiaiškinti.
Keiksmažodis „shabolda“
Šiuo epitetu dažnai suteikiamos lengvos dorybės merginos. Ją galima išgirsti ir kreipimesi į melakalbį, melagį ir tuščiakalbį, kuriam tereikia pasikasyti liežuvį. Kaip jis iššifruojamas? Tai niekur nepaminėta. Drįstame manyti, kad jei žodžius suskirstysime į porą komponentų „sha“ir „bolda“, tai „bolda“yra aiškiai susieta susu žodžiais „apsvaigęs“, tai yra žmogus, kuriame nėra nei sumanumo, nei mandagumo, o iš kurio tik problemos.
Galima tik spėlioti, ką reiškia pirmasis „sha“. Tačiau šio žodžio šaknys aiškiai kilusios iš „ne taip tolimų“vietų.
Keiksmažodis „skimeris“
Kitas žargoninis žodis, atėjęs pas mus iš stovyklų. Visi žino, kas yra „šlepetė“. Paprastais žodžiais tariant – keptuvė su skylutėmis dugne ir rankena per kurią išmetami makaronai. Įžeidžiančia prasme „skimeris“yra lengvos dorybės moteris, jau seniai užsiimanti šiuo amatu.
Keiksmažodis „šalašovka“
Žodžio „trobelė“reikšmė kilusi iš tos pačios nišos. Tai taip pat lengva dorybė mergina. Pats žodis „trobelė“kilęs iš žodžio „trobelė“. O antroji dalis – „ovka“aiškiai užsimena apie moterį. Naudojant loginio prasimanymo metodą, galima manyti, kad tai kažkokia „moteris“, kuri „gyvena“„trobelėse“. Nameliai yra laikinos pastogės ir statomos, kai žmonės nakvoja į žygius ir stovyklauja.
Iš to galime daryti išvadą, kad teisinga žodžio „namelis“reikšmė yra „stovyklos apskretėlė“. Tai yra tiesa. Žmonės ne tokiose atokiose vietose pavadino šį nemalonų epitetą moterų, kurios nesirūpina su kuo, kol gyvena daugiau ar mažiau.
Ką reiškia „pateikta istorija“?
Paaiškėjo, kad Rusijoje bet koks medis, kurio vardas nebuvo žinomas, buvo vadinamas „eršketu“, tačiau jis atsirado dėl dviejų senų žodžių sujungimo„stovi“ir „augimas“, tai yra koks nors medis, kuris auga stovėdamas. Žinoma, labai įdomu, bet dabar toks „frazeologizmas“atrodo labai juokingai. O šių žinių šviesoje keiksmažodžio „storų plaukų klubas“reikšmė įgauna dar gilesnę prasmę, kuri kelia juoką.
