"Visų šalių darbuotojai, vienykitės!" Kas pasakė ir ką šie žodžiai reiškia?

2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:28

Norint ištirti frazės „Visų šalių darbuotojai, vienykitės“istoriją, būtina suprasti žodžių „proletaras“arba „proletariatas“reikšmę.

Proletaras. Žodžio

kilmė

Pagal istoriją, žodis „proletaras“turi lotyniškas šaknis: proletarius. Tai reiškia „dauginti“. Neturtingi Romos piliečiai, apibūdindami savo turtą, rašė žodį „vaikai“– „proliai“. Tai yra, jie, išskyrus vaikus, neturėjo kitų turtų. Taigi žodžiui buvo suteikta reikšmė: vargšas, vargšas, elgeta. V. Dahlio žodyne šis terminas apibūdinamas dar griežčiau: „benamis arba bežemis, benamis stuburas“. Skamba švelniai tariant gėdingai.

Prancūzai „Didžiosios revoliucijos“metu jau pradėjo vartoti terminą „proletariatas“, reiškiančius visus dykinėjančius žmones, kurie gyvena laisvai, nesijaudina dėl rytojaus.

F. Engelsas, vienas iš marksistinės teorijos įkūrėjų, 1847 m.terminą, suteikė jam naują politinę kryptį, išvedė naują semantinį turinį. Engelso interpretacijoje proletaras tapo sąžiningu darbininku, darbininku, pasiruošusiu parduoti savo jėgas, bet neturinčiu materialaus pagrindo savo verslui. Nuo tada žodžio „proletariatas“reikšmė išliko nepakitusi, per Didžiąją Spalio socialistinę revoliuciją Rusijoje jis skambėjo išdidžiai. O SSRS egzistavimo metais tai buvo gerai žinoma ir visų sovietų piliečių akivaizdoje.

Susivienyti ar vienytis?

Kas pirmą kartą pasakė „Visų šalių darbuotojai vienijasi“? Panagrinėkime šį klausimą.

Bendradarbiaudami rašydami „Komunistų partijos manifestą“, K. Marksas ir F. Engelsas įvedė ten vėliau išpopuliarėjusį šūkį: „Visų šalių proletarai, vienykitės! Ir taip skamba žodžiai savavališkai išversti į rusų kalbą.

Kaip taisyklingai kalbėti? „Visų šalių proletarai, vienykitės? arba "prisijungti?". Vokiečių kalboje žodis vereinigt reiškia „suvienyti“, „suvienyti“. Tai yra, galite pasakyti abi vertimo versijas.

Taigi yra dvi galimos marksistinio raginimo galūnės: „vienytis“ir „vienytis“.

Proletarai ir vienybė

Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjunga buvo daugiatautė valstybė, vienijanti 15 draugiškų teritorijų.

Dar 1920 m. buvo raginama į Rytus, siekiant suburti ir suvienyti anksčiau priespaudą patyrusias tautas. Sovietų žemės vadovas V. I. Leninas sutiko su jo formuluote ir raginimą vienytis laikė teisingu, nes jis atitinka politinius valstybės vektorius. Taigi įprastos formos šūkis pradėjo pildytis.

Daugiašalė valstybė – Sovietų Socialistinių Respublikų Sąjunga – iš esmės buvo susivienijimo rezultatas. Broliškų tautų draugiškumas, kurį vienija vienas tikslas – socializmo ir komunizmo statyba, buvo ypatingas Sovietų žemės pasididžiavimas. Šis politinis veiksmas tapo marksizmo teorijos gyvybingumo pavyzdžiu ir patvirtinimu.

Valstybės šūkis ir simboliai

Taip jau susiklostė, kad po Spalio revoliucijos, sovietmečiu, šūkis "Visų šalių ir engiamų tautų proletarai, vienykitės!" sumažėjo, iš jos iškrito „engiamosios tautos“, liko sutrumpintas variantas. Jis puikiai įsiliejo į valstybės politikos sampratą, todėl nusipelnė jos populiarinimo. Sovietų žemės valdžia apsisprendė dėl valstybės simbolių. Jais tapo: saule, pjautuvu ir kūju, be jų – proletarų šūkiu.

SSRS herbą sudarė simboliai, o tekstas buvo parašytas teritorinių vienetų, kurie buvo valstybės dalis, kalbomis. Be to, skaičius augo nuo šešių (1923–1936). Po jų jau buvo vienuolika (1937-1940), o dar vėliau - jau penkiolika (1956).

Respublikos savo ruožtu taip pat turėjo herbą su šūkiu iš garsiojo manifesto kaip autonominės teritorijos kalba(Respublika) ir rusų k.

Šis šūkis buvo visur

Sovietų Sąjungoje garsusis šūkis buvo net ant pašto ženklų. Yra žinomas antspaudas, ant kurio buvo pavaizduotas raginimas suvienyti proletariatą naudojant Morzės abėcėlę, tekstas dedamas išilgai ovalo formos rėmelio.

SSRS piliečiai mus dominantį šūkį įpratę matyti visur – ant daugybės stendų ir plakatų. Dažnai demonstracijose žmonėms tekdavo rankose neštis plakatus su tekstu. Tokios procesijos buvo reguliariai rengiamos gegužės 1-ąją (Tarptautinė darbininkų diena), lapkričio 7-ąją (Spalio revoliucijos diena). Po SSRS žlugimo šie paradai buvo panaikinti.

„Vienijantis“tekstas buvo spausdinamas partinėse kortelėse (viršeliuose), jis nuolat buvo dedamas į bet kurio spausdintos žiniasklaidos leidinio, susijusio su politika ir valstybės istorijos temomis, antraštę. O laikraštis „Izvestija“išsiskyrė iš kitų – minėtą tekstą leido vaizduoti visomis SSRS priklausiusių respublikų kalbomis.

Ordinai, medaliai, garbės ženklai

Visų mėgstamiausia frazė spindėjo Raudonosios žvaigždės ordinu. Panašiu apdovanojimu buvo apdovanotas ir Raudonosios darbo vėliavos ordinas.

Išleistas medalis „Visų šalių proletarai, vienykitės“.

Ant Raudonosios armijos atminimo ženklų pavaizduotas vadas V. I. Leninas ir plakatas su tekstu apie proletariato sąjungą.

Šis reiškinys paveikė ir finansus. Toks pat užrašas buvo išlietas ant penkiasdešimties dolerių (1924 mg.) ir dedamas ant banknotų (vieno aukso gabalo).

Žymioji frazė „įsigėrė į kraują“ir išliko atmintyje kelių kartų žmonių, jie kūrė socializmą, svajojo apie komunizmą ir tvirtai tikėjo vieningo proletariato stiprybe.