Frazeologizmas „įpilk žibalo į ugnį“yra žinomas visiems, ir kiekvienas bent kartą gyvenime pasakė šią frazę. Posakio prasmė aiški, bet mes vis tiek apie tai pakalbėsime ir gilinsimės į jos semantiką.
„Užpilkite aliejaus ant ugnies“: reikšmė
Teiginys išreiškiamas bet kokiais veiksmais, kurie apsunkina esamą situaciją, didina neigiamą neigiamą nuotaiką, paaštrina įkaitusius jausmus.
Ir žmonės gali tai padaryti, o ne tyčia. Tai atsitinka netyčia. Dažniau, žinoma, jie tai naudoja siekdami įsitvirtinti kitų sąskaita, siekdami savo tikslų, eidami per galvą.
Pateikite pavyzdį
Tarkime, pardavimų skyriaus vadovas priekaištauja pavaldiniui už blogai atliktą darbą, o tos pačios grandies kolega pateikia argumentus, kurie skandina kolegą. Šiuo atveju jis paaštrina situaciją, „paversdamas karštį“į padidintą dialogą. Dėl šios situacijos paliekate.
Įpylęs žibalo į ugnį, jissuliepsnok daugiau, taigi ir frazeologijos esmė.
Istorijos faktas
Pasirodo, kad posakis „pilk aliejų ant ugnies“kilo senovės Romoje. Senovės Romos istorikas Titas Livijus vartojo šį posakį savo raštuose. Raštuose ją panaudojo ir poetas Horacijus. Anglų kalbos žodyne yra panaši frazė „įpilti aliejaus į ugnį“. Posakis egzistuoja daugiau nei du tūkstančius metų, todėl jį galima rasti įvairiomis kalbomis vienu ar kitu aiškinimu.
Taigi akivaizdu, kad šią frazeologinę frazę savo kūriniuose vartojo senovės žymūs poetai ir rašytojai, istorikai. Frazė gali papuošti literatūrinį skiemenį ir suteikti kalbai meninio išraiškingumo. Vartojama perkeltine prasme.
Ir galiausiai geras patarimas: nepilkite kuro į ugnį
Nepridėkite negatyvumo. Dažnai į jus pagalbos gali kreiptis artimi žmonės. Ir čia labai svarbu stebėti subtilumą ir pavaldumą. Jei pradėsite jungti šilumą, tai nepadės susidoroti su stresu. Tai sukels gilesnę depresiją. Tarkime, draugas išsiskyrė su vaikinu. Jos ašaros ir rūpesčiai tave pykdo ir erzina. Žinoma, ji yra prislėgta. Ir kvaila šioje situacijoje ant jos pykti ir raginti būti apdairiems ar neigiamai kalbėti apie vaikiną. Tai tik pablogins ir taip sudėtingą situaciją.
Iš aukščiau pateiktų pavyzdžių matote, kad frazė „užpilti aliejaus ant ugnies“turi analogą – identišką nusistovėjusį frazeologinį vienetą „įjungti šilumą (garą)“. Yra ir kitų sinonimų: „skatinti“, „stiprinti“,"padidinti".
Taigi šie frazeologiniai vienetai yra sinonimai, tačiau turi skirtingas spalvas. Pirmoji kalbos kaita naudojama tada, kai reikia vaizdingiau ir išraiškingiau išreikšti neigiamą esamos situacijos vertinimą, atspindėti dramatišką požiūrį į tai, kas vyksta. Frazė „pakelti šilumą“taip pat sustiprina efektą, tik turi palankesnę, teigiamą konotaciją.
