Iš pradžių civiliais buvo tie žmonės, kurių išvaizda buvo būdinga nekaringam asmeniui. Tačiau laikui bėgant karinė žvalgyba pradėjo vystytis, o bendra išvaizda nustojo būti garantija, kad šis asmuo neturi nieko bendra su karinėmis pajėgomis.
Ką reiškia žodis „civilinis“
Aiškinamasis Ožegovo S. I. žodynas atskleidžia, kad civilis yra nekarinis, civilis ar kažkas negyva (suknelė, batai), skirtas ne kariniam asmeniui. Iš Fasmer M. etimologinio žodyno galite sužinoti, kad šis žodis kilęs iš pasenusio vokiško posakio staat, reiškiančio valstybę ir vyriausybę. Tada jį paveikė lotyniškas žodis status – valstybė. Iš to galima daryti išvadą, kad civilis yra asmuo, esantis valstybės tarnyboje, nesikertantis su karine sritimi.
Trumpas žodžio aprašymas pagal rusų kalbos taisykles
Žodį civilis galima apibūdinti taip:
- kokybės būdvardis;
- "būsena" - šaknis, "sk" - priesaga, "ij" - pabaiga;
- transkripcija –[ˈʂtat͡skʲɪɪ̯];
- sinonimai: pasaulietinis, civilinis, civilinis ir pan.;
- antonimai: kariuomenė, armija ir pan.
Žmonės civiliais drabužiais
Internete pristatomas biografinis žinynas „Chronos“, kuriame pateikiama informacija apie visus sovietinės žvalgybos darbuotojus nuo 1917 iki 1991 metų. Savaime suprantama, kad pagrindinis biografijų skaičius yra susijęs su karinės žvalgybos pareigūnais. Bet tarp jų galima pamatyti ir čekistus, baudžiančius visus, kuriuos laikė potencialiais sovietų valdžios priešais, ir MGB, NKGB, OGPU, NKVD narius. Jų priemonių arsenale buvo toks mėgstamas darbo būdas, kaip įsiskverbti į bet kurią žinomo žmogaus visuomenę ar aplinką vilkint įprastus drabužius ir naudojant civilio be karinių regalijų dokumentus. Tai leido įgyti pasitikėjimą reikalingu žmogumi ir slapta surinkti iš jo visą reikiamą informaciją. Todėl žodis „civilinis“yra leksinis vienetas, turintis labai sąlyginį apibrėžimą.
