"Tu sunkus, Monomacho kepurė!" – dažnai sakome, turėdami omenyje sunkią valdžios naštą ar kokią nors atsakomybę. Pirmiau minėtas frazeologinis vienetas pirmiausia susijęs su vadovaujančias pareigas užimančiais žmonėmis. Nors ne rečiau ši frazė apibūdina bet kokią sudėtingą situaciją. Kaip atsirado šis įprastas posakis?
Frazeologizmo kilmė
Nurodytas frazeologinis vienetas turi konkretų autorių. Tai ne kas kitas, o Aleksandras Puškinas. Būtent jis pirmą kartą pavartojo minėtą posakį tragedijoje „Borisas Godunovas“(scena „Caro palatai“, Boriso Godunovo monologas).
Tačiau iš karto kyla klausimas, kas yra Monomakh kepurė? Frazeologizmas paplito dėl to, kad visi nurodytą dalyką siejo su galia ir atsakomybe. Juk Monomacho kepurė buvo Maskvos carų karūna, jų galios simbolis. Tai aukso spalvos smailios galvos apdangalas, pagamintas Vidurinės Azijos stiliaus. Skrybėlė turi sabalo kailio kraštą, išsiuvinėtą perlais, smaragdais, rubinais ir papuoštakryžius.
Monomakh (graikų "kovotojas") yra Bizantijos imperatorių pavardė. Senovės Rusijos laikais jis buvo priskirtas Kijevo kunigaikščiui Vladimirui Vsevolodovičiui (1053–1225), kuris buvo Bizantijos valdovo Konstantino IX Monomacho (1000–1055) anūkas. Iš Vladimiro Monomacho savo šeimą kilo Maskvos carai, todėl didžioji kunigaikščio karūna tapo vienu iš pagrindinių visos Rusijos valdovo galios atributų. Svarbus įstojimo į sostą ceremonijos elementas buvo Monomacho kepurės užkėlimas ant naujojo valdovo galvos. Ši ceremonija vadinosi „karūnavimo karalystė“.
Tiesa, Petro I laikais karalystės vestuvių ceremoniją pakeitė karūnavimo ceremonija. Todėl vietoj archajiškos karališkosios karūnos imta naudoti Rusijos imperijos karūną, kurią pagal europietiškas tradicijas gamino rūmų juvelyrai.
Monomacho kepuraitės paslaptis
Pasak legendos, XII a. Bizantijos imperatorius Konstantinas IX padovanojo Kijevo valdovui Vladimirui Monomachui nurodytą karališkąją karūną. Tačiau daugelis tyrinėtojų įsitikinę, kad aprašyta istorija tėra graži legenda. Juk Konstantinas IX mirė likus 59 metams iki Vladimiro Monomacho įžengimo į Kijevo sostą. Be to, daugelis istorikų mano, kad minėta tradicija atsirado XV amžiaus pabaigoje. Tada ši legenda pagrindė Maskvos carų valdžios perėmimą iš Bizantijos imperatorių. Be to, tai patvirtino mintį, kad Maskva yra „trečioji Roma“.
Kepurės metraščiuoseMonomachas pirmą kartą paminėtas Ivano Kalitos laikais (1283-1341). Tiesą sakant, pirmasis karalystės karūnavimas Monomacho kepure įvyko 1498 m. Tada Maskvos caras Ivanas III surengė iškilmingą savo anūko Dmitrijaus karalystės vestuvių ceremoniją.
Mokslininkai taip pat ginčijasi, kas pagamino garsiąją karališkąją karūną. Kai kurie yra įsitikinę, kad Bizantijos meistrai dirbo prie Monomacho kepurės. Kiti mano, kad kepurėlę pagamino arabų juvelyrai, o kai kurie netgi laiko tai Bucharos kūriniu. Netgi yra nuomonė, kad būsimą karališkąją karūną Vladimirui Vsevolodovičiui perdavė Aukso ordos chanas uzbekas.
