„Katės drasko širdis“– kodėl jos taip sako ir ką tai reiškia

2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:31

Kiekvienas iš mūsų žino frazę apie kates, kurios drasko širdį. Kodėl jie taip sako? Frazeologizmai ir populiarūs posakiai dažniausiai kilę iš tautosakos. Žmonės juos naudoja kalbėdami apie savo emocijas ir jausmus. Tokios frazės reikalingos norint papuošti mūsų kalbą. Ir šiandien norime papasakoti apie kates ir kodėl jos drasko mūsų sielą.

Iš kur kilo toks posakis

Sunku rasti kokio nors frazeologinio vieneto kilmę, bet pabandysime. Manoma, kad posakis „katės drasko sielą“kilęs iš viduramžių. Būtent tuo metu, kai bažnyčia vykdė aktyvią propagandą, žmonės įprato skirstyti pasaulį į juodą ir b altą. O blogiausia šioje situacijoje buvo nek altos katės, kurios turėjo juodą spalvą. Jie buvo laikomi velnio ir raganų palydovais.

Žinoma, laikui bėgant šis fanatiškas prietaras buvo pamirštas, tačiau žmonės vis tiek pradėjo saugotis kačių. Šis augintinis buvo ir išlieka pernelyg nenuspėjamas. Kai katei nuobodu, ji pradeda aštrinti nagus.

Galų gale, šio jo, naktinio plėšrūno, ginklo dėkaturi galimybę medžioti. Taigi žmonės pastebėjo: jei katė pagaląs nagus, tikėkitės, kad dabar atneš bėdą: arba nuvers stiklainį, tai nukris žvakidė. Taip išsireiškimas liko tarp žmonių. O garsas, lydintis katės manikiūrą, dirgina nervus ir sielą.

Frazės susijungė ir gavome tokį pažįstamą posakį „katės drasko mūsų sielą“.

Išraiškos reikšmė

Mes suprantame frazės kilmę, dabar pagalvokime apie joje slypinčią prasmę. Jei vienu žodžiu apibūdinsite frazeologinio vieneto „katės drasko sielą“reikšmę, gausite „ilgesį“. Žinoma, galite pasirinkti daugybę kitų sinonimų: liūdesį, liūdesį, baimę ir kitus jausmus, susijusius su ne pačiais geriausiais žmogaus išgyvenimais. Dažniausiai posakis „katės drasko sielą“vartojamas tada, kai žmogus negali kažko nuspręsti ar kažko nuspręsti.

Bet tai nereiškia, kad studentas negali apskaičiuoti matematinės lygties, tai veikiau panaši į baimę išvykti į kitą šalį. Atrodo, kad nėra pagrindo nerimauti, bet vis dėlto nežinomybė gąsdina, o žmogus jaučia be priežasties jaudulį ir nerimą.

Kodėl jie taip sako?

Deja, ne viskas mūsų gyvenime yra tobula. Kartais žmogui būna liūdna. Sieloje slypi nesuprantama sumaištis. Noriu ką nors padaryti, bet kaip ištaisyti situaciją, kuri dar neprasidėjo? Būtent jaudulio akimirkomis naudojamas šis frazeologinis vienetas. Tai gerai išreiškia dvasios būseną.

Ir apskritai populiarūs posakiai,kilę iš folkloro, naudojami tam, kad žmonės geriau suprastų vieni kitus. Ne visada įmanoma žodžiais išreikšti tai, ką jauti. Kaip apibūdinti sumišimą, susijaudinimą ir liūdesį vienu metu? Frazeologizmas „katės drasko širdį“puikiai susidoroja su šia užduotimi. Žmonės girdi iš vaikystės pažįstamą posakį ir gali įsivaizduoti, kokį jaudulį ir nerimą patiria jų priešininkas.

Kodėl katės drasko sielą?

Mažai kas pastebėjo, kiek daug stabilių derinių rusų kalba mini sielą. Jei gerai pagalvoji, tada į galvą ateina tik vienas, na, daugiausia trys. Tačiau pažiūrėkite į šį įspūdingą sąrašą:

• vieniša siela;
• siela ne vietoje;
• traukite už sielą;
• išvargina sielą;
• širdies skausmas;
• sujaudinti sielą;
• svetima siela - tamsa;
• siela žino, kada sustoti.

Verta pažymėti, kad tai tik nedidelė dalis, nuo kurios kenčia mūsų siela. Kodėl ji? Žmogus gali vartoti posakį „skaudo širdį“perkeltine prasme, tačiau vis tiek tai praktikuojama retai, nes daugelis mano, kad mintys yra materialios. Būtent todėl nuo senų laikų, kai žmogus blogai jaučiasi morališkai, o ne fiziškai, jis sako, kad jo siela nesveika. Šiuo atžvilgiu nenuostabu, kad, pasak populiarios legendos, mistinis gyvūnas subraižo sielą.

Analogai kitomis kalbomis

Ar yra panašių posakių kitomis kalbomis? Keista, bet ne. Nors katinas buvo laikomasmistiniai gyvūnai ne tik Rusijoje, bet ir visoje Europoje, kodėl taip sakoma tik pas mus, neaišku. Gali būti, kad tik rusai turi tokią didelę sielą, į kurią gali patekti katė.

Anglijoje nesuprantamą jaudulį perteikia frazė duobė skrandyje, kuri pažodžiui reiškia „duobė skrandyje“. Iš esmės tai yra pažodinis vertimas, bet visi supranta, kad kalbame apie jausmą, kuris atsiranda skrandyje didelio susijaudinimo laikotarpiu.

Prancūzai savo liūdesį perteikia posakiu sembler avoir un coeur lourd, kuris reiškia „sunki širdimi“. Tai yra, jie tiki, kad būtent šis organas yra atsakingas už visus vidinius žmogaus išgyvenimus.

Ispanai yra labai atviri žmonės, todėl katės netrikdo jų sielos. Vietoj to jie vartoja posakį cuando estoy triste, kuris išvertus reiškia „man reikia su kuo nors pasikalbėti“.

Kaip nuraminti kates duše

Kad nejaustumėte nemalonaus susijaudinimo, turite išmokti atsipalaiduoti. Neverta jaudintis dėl praeities ir ateities. Jei žmogus gali pakeisti situaciją, jis turi veikti, o jei negali, neturėtumėte veltui kurstyti sielos nenaudingais išgyvenimais.

Žinoma, kiekvienam gyvenime pasitaiko momentų, kai „išjungti“jaudulio tiesiog nepavyksta. Tačiau verta prisiminti, kad jūsų vieniša siela nėra tokia vieniša. Šalia visada yra artimų žmonių, kuriems galite papasakoti apie savo rūpesčius.

Kad ir kaip keistai tai skambėtų, bet kai kalbate apie patirtįkitam žmogui, pačiam pasidaro daug lengviau. Jei nėra noro apkrauti kitų savo nerimu, tuomet galite apie juos papasakoti popieriaus lapą. Dažnai atsitinka taip, kad užrašyti rūpesčiai nebeatrodo tokie baisūs kaip tie, kurie knibždėte knibžda galvoje.

Tačiau geriausias vaistas nuo nerimo yra darbas. Užsiimdami bet kokiu verslu galite ne tik atitraukti save nuo nereikalingų minčių, bet net išgydyti savo sielą. Žinoma, tai turėtų būti ne monotoniškas darbas, o aktyvi smegenų veikla. Taip pakeitę mintis kita linkme galite beveik akimirksniu pamiršti tai, kas jus labai vargino. Tačiau vis tiek turite išmokti ne bėgti nuo savo problemų, o suprasti jų priežastis.

Kiekvienas žmogus gali padėti tik sau. Jei siela yra harmonijoje, tada sunku ją sutrikdyti, bet kai viduje netvarka, tada, žinoma, tamsiame kampe gali užsidegti juoda katė, kuri verslui ir be jos pritrūks. savo pastogę ir pagaląsti aštrius nagus.