Turinys:
Video: Frazeologizmo reikšmė „pasiklysti trijose pušyse“. Kokiais atvejais jis naudojamas?
2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:31
Puikioje rusų kalboje gausu sparnuotų posakių ir frazeologinių vienetų, kuriais galima apibūdinti beveik bet kokią situaciją. Be to, gana sunku suprasti kai kurių iš jų prasmę. Frazeologinio vieneto reikšmė „pasiklysti trijose pušyse“nėra išimtis.
Frazeologijos reikšmė
Ką reiškia „pasiklysti trijose pušyse“? Į šį klausimą galima atsakyti įvairiais būdais.
- Perkeltine prasme šis liaudies posakis reiškia „nesupranti elementarios situacijos“, „suklumpama iš netikėtumo“, „painioti paprastame reikale“. Jis naudojamas kaip humoristinis ir menkinantis cenzas tiems, kurie dėl tam tikrų aplinkybių nepasižymėjo proto greitumu ir išradingumu ir negalėjo išsiaiškinti paprastos problemos.
- Santykinai perkeltine prasme idioma reiškia „pasiklysti ten, kur praktiškai neįmanoma“, pavyzdžiui, ten, kur nėrasudėtingos kelių ir pastatų šakės ir sudėtingumas.
Posakio atsiradimo istorija
Frazeologinio vieneto „pasiklysti trijose pušyse“reikšmę galima interpretuoti remiantis vieno literatūros kūrinio pavyzdžiu. 1798 m. tam tikras Vasilijus Berezaisky išleido knygą „Senovės pošekoniečių anekdotai“, kurioje komiška satyrine forma aprašė Poshekhonye (tikra tauta, kažkada gyvenusi palei Šeksnos upės krantus) gyventojų gyvenimą ir gyvenimą..
Šios tautos atstovai knygoje demonstravo kvailus, neatsakingus ir išsiblaškiusius. Viename iš knygos epizodų pošekoniečiai susirinko į laimės kelionę, tačiau laimės taip ir nepasiekė, pasiklydę trijose pušyse: kiekvienas pošechonietis kartojo, kad laimė priklauso vienai pušiai, o jie niekada nepriėjo prie bendros. nuomonę. Nuo tada posakis „pasiklysti trijose pušyse“tapo buitiniu žodžiu. Ją ypač išpopuliarino rusų rašytojas ir žurnalistas S altykovas-Ščedrinas M. E., savo darbuose naudodamas naujai nukaldintą frazeologinį vienetą.
Nuo to laiko šį frazeologinį vienetą aktyviai naudojame kasdieniame gyvenime, kartais negalvodami apie jo atsiradimo istoriją.
Rekomenduojamas:
Kas yra liberalas ir kokiais principais jis vadovaujasi?
2012 m. Visos Rusijos viešosios nuomonės tyrimų centro (VTsIOM) pastangomis buvo atlikta apklausa, kurios metu rusų buvo paprašyta paaiškinti, kas yra liberalas. Daugiau nei pusei šio testo dalyvių (tiksliau, 56 proc.) buvo sunku atskleisti šį terminą. Vargu ar ši situacija per kelerius metus kardinaliai pasikeitė, todėl pažiūrėkime, kokius principus išpažįsta liberalizmas ir iš ko iš tikrųjų susideda šis socialinis-politinis ir filosofinis judėjimas
„Viktoras Leonovas“: kodėl laivas kelia paniką, kokiais tikslais jis buvo pastatytas, kur jis yra dabar?
Per pastaruosius kelerius metus prie JAV krantų vis dažniau pasirodė Rusijos žvalgybos laivas „Viktor Leonov“, o tai sukėlė valdžios susirūpinimą. Daugelis bando suprasti, kodėl laivas sustoja prie Amerikos karinių bazių ir ar tai nekelia pavojų. Taip pat verta išsiaiškinti, kur dabar yra Rusijos karinio jūrų laivyno objektas
Kalnų krištolo istorija: kaip jis susidaro ir kam jis naudojamas?
Daugelis prisimename sovietmečio krištolinius sietynus, kuriuos tėvai laikė kone lobiu. Žinoma, šiandien jau be didelio nerimo elgiamės su daiktais iš kalnų krištolo, tačiau negalime nepripažinti jų grožio
Kur yra JK? Kokiais lankytinais objektais jis garsėja?
Kiekvienas išsilavinęs asmuo turėtų žinoti, kur yra JK. Sužinokite apie jo geografinę padėtį, gražiausius miestus ir lankytinas vietas
Kas yra suržikas? Iš kur jis atsirado ir kur jis naudojamas?
Žmonėms visada reikėjo pasiaiškinti ir suprasti vieni kitus. Ir tai ypač svarbu, jei jie kalba skirtingomis kalbomis, net jei jie yra giminingi. Ir tada pasirodo savotiškas mišinys, sugeriantis abiejų tarmių bruožus