Šiandien interneto aplinkoje kartais galima užkliūti už kai kurių terminų, kurių reikšmė iš pirmo žvilgsnio visiškai nesuprantama. Žinoma, ne visi mėgsta įprastus didžiosios ir galingos rusų kalbos žodžius pakeisti iškreiptais svetimos kilmės terminais, tačiau kartais tereikia žinoti bent jau dažniausiai pasitaikančius naujadarus, kad tiesiog suprastum pašnekovą kitoje kalbos pusėje. stebėti.
„Piccha“yra labai dažnas ir ne naujas žodis. Ką tai reiškia?
Naujas laikas – naujos taisyklės
Tiems, kurie negali gyventi be tinklaraščių, forumų ir socialinių tinklų, neologizmai jau seniai įgimti. Tačiau tiems, kurie įpratę naudotis internetu tik darbo reikalais, kartais būna sunku. Pavyzdžiui, apie neįprastų šauktukų, tokių kaip „lol!“, reikšmę. arba "OMG!" tai nėra taip lengva atspėti, net ir atidžiai apsvarstant kontekstą, nes apskritai šie įsiterpimai savaime neturi jokios reikšmės. Tačiau „piccha“yra kitas atvejis. Šis žodis turi labai apibrėžtą reikšmę.
Kilmė
Net tie, kurių užsienio kalbų žinias riboja mokyklos mokymo programa, šiame žodyje gali nesunkiai įžvelgti ryšį su anglišku paveikslu – „paveikslėliu“. Todėl į klausimą ką„piccha“, – atsakyti visai nesunku. Internetinėje aplinkoje bet kokį grafinį objektą įprasta vadinti taip: paveikslas, piešinys, iliustracija, grafikas, ekrano kopija, nuotrauka. Tačiau beveik visada tai galima lengvai atspėti iš konteksto.
Pikcha yra iškraipytas anglų kalbos žodis, todėl jo negalima pavadinti literatūriniu. Kita vertus, jame nėra absoliučiai jokios paslėptos vulgarios prasmės, todėl kai kuriais atvejais visai priimtina jį naudoti bet kuriam protingam žmogui. Tai nebus laikoma blogomis manieromis.
Taikymo sritis
Žodžio „piccha“reikšmė visada siejama su paveikslėliais. Todėl jį mėgsta ne tik socialinių tinklų vartotojai, bet ir dizaineriai, architektai, menininkai bei kitų kūrybinių profesijų žmonės, dirbantys su įvairiais įvaizdžiais. Tačiau profesionalūs fotografai, kurie net nekenčia žodžio „nuotraukos“, vargu ar bus patenkinti šiuo terminu, jei jį naudosite su jų nuotraukomis. Geriau sakyti „dirbk“arba „pavaizduok“senamadiškai.
Ar yra pikčio ateitis?
Šiandien šis neologizmas gana populiarus. Jį galima rasti net žargono žodynuose ir šiuolaikinėje grožinėje literatūroje. Tačiau gerbiami autoriai stengiasi to išvengti. Šis žodis neturi oficialaus statuso.
Bet kaip pavyzdį galime pateikti kitus naujus žodžius, kurie į rusų kalbą prasiskverbė iš interneto aplinkos. Prieš porą dešimtmečių tokie pat keisti ir nesuprantami buvo anų laikų naujieji terminai: „email“, „hosting“, „hash tag“ir kt. Šiandien jievisiškai nelaikomi žargonu ir yra visur, net ir profesinėje bei mokomojoje literatūroje.
Galbūt kada nors rusų kalboje sustiprės ir kitų neįprastų svetimos kilmės žodžių, kurie šiandien daugeliui atrodo keistai, padėtis. Tačiau prognozuoti dar anksti, šiandien pikcha yra tik šnekamosios kalbos žodis, paplitęs tik tam tikruose sluoksniuose.
Dabar žinai, ką reiškia šis žodis, ir perskaitęs tokį komentarą: „Pičos tema, brolau!“, nesunkiai supranti, ką pašnekovas nori pasakyti: „Jūsų pateikta iliustracija puikiai atspindi esmę. problema, bičiuli! »
