Turinys:
Video: Baksheesh – kas tai? Ką šis žodis reiškia?
2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:34
Dažnai kryžiažodžiuose, knygose ir laidose apie Rytus galite sutikti neįprastą žodį „bakshish“. Kas tai yra, ne visi žino. Išsiaiškinkime! Juk naujos žinios visiems tik naudingos.
Žodžio kilmė
Šis terminas turi persų šaknis ir kilęs iš žodžio بخشش, kuris reiškia „duoti“. Tačiau šis apibrėžimas taip pat turi kitą vertimą - „atleidimas“, tačiau jis yra susijęs su šiuolaikiniu žodžiu „baksheesh“tik vienu atveju iš kelių galimų. Kuris, netrukus išsiaiškinsime.
labdara
Dažniausia žodžio „baksheesh“reikšmė siejama su išmalda. Kas tai yra Rytų tautų kultūroje? Žinoma, pirmiausia kalbame apie pagalbą tiems, kuriems jos reikia.
Tačiau keliaudami per Vidurinę Aziją būkite pasiruošę, kad išmaldos gali kreiptis ir pasiturintys žmonės, suteikę jums tam tikrą paslaugą. Pavyzdžiui, garbus senolis, kuris pasiūlė kelią į senovinę šventyklą, arba policininkas, sutikęs nusifotografuoti su jumis kaip atminimą. Tiesa, tokiais atvejais kalbama visai ne apie komercialumą, o veikiau apie duoklę senajai tradicijai. Bakšešui pakaks poros monetų.
Kyšis
Tai taip pat gana dažna žodžio „baksheesh“reikšmė. Daugelyje šaliųRytų korupcija klesti. Ar norite, kad jūsų problema būtų greitai išspręsta? Paruoškite baksheesh. Tiesa, čia negalima daryti su kietomis monetomis, reikės traškių banknotų.
Arbatpinigiai
Eidami į restoraną nepamirškite baksheesh. Koks yra aptarnaujančio personalo supratimas, kuris vis tiek gaus atlyginimą už savo darbą? Tai prilygsta jūsų dėkingumui už padavėjo, kambarinės, taksisto šypseną. Vakaruose žodis „tip“yra labiau pažįstamas – tai rytietiško bakšešo sinonimas.
Auka dievybei
O kaip dėl atleidimo? Tai supranti ekskursijose į šventyklas, kuriose taip pat reikia bakšešo. Kas tai, suprasite pažvelgę į altorių. Žmonės atneša aukas dievybėms, tikėdamiesi jų gailestingumo. Šiuo atveju kalbame visai ne apie pinigus, o apie dovanas: papuošalus, gėles, vaisius, saldumynus. Padovanok bakšešą maloniai rytietiškajai dievybei, ir ji tau tikrai atleis.
Rekomenduojamas:
Žodis „intergirl“yra Ką tai reiškia ir kaip jis atsirado
Ką reiškia „intergirl“? Daugeliui šis žodis buvo nežinomas iki XX amžiaus 80-ųjų. SSRS perestroikos laikais šis terminas išplito į mases, kai televizijos ekranuose pasirodė to paties pavadinimo filmas. Dabartinė karta nežino, kas tai yra, todėl žodis išėjo iš vartosenos
Į viršų – ką reiškia šis paslaptingas žodis?
Šiandien kiekvienas žmogus siekia tobulumo, galbūt net labiau nei kitais laikais. Vyrai ir moterys nuolatos siekia idealo. Tai taikoma išvaizdai, vidinėms savybėms, darbui, bet kokiems pasiekimams ir materialinėms vertybėms
Raudonkakliai – kas jie? Ką reiškia šis slengo žodis?
Nuorodos į populiariąją Amerikos raudongalvių kultūrą verčia daugumą rusakalbių susimąstyti: kas jie tokie, kuo jie skiriasi nuo kitų ir kokią vietą jie užima Jungtinių Valstijų socialiniame gyvenime?
„Pasakingas“yra pasiskolintas žodis, bet ką tai reiškia?
Dažnai žmonės savo kalboje vartoja žodžius, kurių reikšmės visiškai nesupranta. Pavyzdžiui, tokį teiginį galima kritikuoti: „Nuobodi vakarėlis vakarėlyje buvo tiesiog keri! Ir viskas dėl to, kad šio posakio autorius nežino vartojamo žodžio reikšmės. Juk „užburiantis“yra pasakiškas, stebuklingas, nuostabus. Bet ar nuobodulys gali būti nuostabus ir stebuklingas?
Žodžio „drugelis“reikšmė. Ką šis žodis reiškia įvairiose gyvenimo srityse
Daugelis žmonių nežino drugelio svarbos kasdieniame gyvenime. Kas yra vabzdys, spėja tik nedaugelis. Tačiau tai labai reikšmingų gyvenimo įvykių simbolis
