Dažnai kryžiažodžiuose, knygose ir laidose apie Rytus galite sutikti neįprastą žodį „bakshish“. Kas tai yra, ne visi žino. Išsiaiškinkime! Juk naujos žinios visiems tik naudingos.
Žodžio kilmė
Šis terminas turi persų šaknis ir kilęs iš žodžio بخشش, kuris reiškia „duoti“. Tačiau šis apibrėžimas taip pat turi kitą vertimą - „atleidimas“, tačiau jis yra susijęs su šiuolaikiniu žodžiu „baksheesh“tik vienu atveju iš kelių galimų. Kuris, netrukus išsiaiškinsime.
labdara
Dažniausia žodžio „baksheesh“reikšmė siejama su išmalda. Kas tai yra Rytų tautų kultūroje? Žinoma, pirmiausia kalbame apie pagalbą tiems, kuriems jos reikia.
Tačiau keliaudami per Vidurinę Aziją būkite pasiruošę, kad išmaldos gali kreiptis ir pasiturintys žmonės, suteikę jums tam tikrą paslaugą. Pavyzdžiui, garbus senolis, kuris pasiūlė kelią į senovinę šventyklą, arba policininkas, sutikęs nusifotografuoti su jumis kaip atminimą. Tiesa, tokiais atvejais kalbama visai ne apie komercialumą, o veikiau apie duoklę senajai tradicijai. Bakšešui pakaks poros monetų.
Kyšis
Tai taip pat gana dažna žodžio „baksheesh“reikšmė. Daugelyje šaliųRytų korupcija klesti. Ar norite, kad jūsų problema būtų greitai išspręsta? Paruoškite baksheesh. Tiesa, čia negalima daryti su kietomis monetomis, reikės traškių banknotų.
Arbatpinigiai
Eidami į restoraną nepamirškite baksheesh. Koks yra aptarnaujančio personalo supratimas, kuris vis tiek gaus atlyginimą už savo darbą? Tai prilygsta jūsų dėkingumui už padavėjo, kambarinės, taksisto šypseną. Vakaruose žodis „tip“yra labiau pažįstamas – tai rytietiško bakšešo sinonimas.
Auka dievybei
O kaip dėl atleidimo? Tai supranti ekskursijose į šventyklas, kuriose taip pat reikia bakšešo. Kas tai, suprasite pažvelgę į altorių. Žmonės atneša aukas dievybėms, tikėdamiesi jų gailestingumo. Šiuo atveju kalbame visai ne apie pinigus, o apie dovanas: papuošalus, gėles, vaisius, saldumynus. Padovanok bakšešą maloniai rytietiškajai dievybei, ir ji tau tikrai atleis.
