Nuorodos į populiariąją Amerikos raudongalvių kultūrą verčia daugumą rusakalbių susimąstyti: kas jie tokie, kuo jie skiriasi nuo kitų ir kokią vietą jie užima Jungtinių Valstijų socialiniame gyvenime? Daugelis jau yra susidūrę su šios populiacijos atstovais filmuose, vaizdo žaidimuose ir dainose, tačiau nežino, iš kur kilo šis pavadinimas ir kokias savybes jie turi. Nepaisant to, Amerikos piliečiams raudonkakliai atrodo tokia pat plačiai paplitusi subkultūra, kaip, pavyzdžiui, gopnikai ir redneckai NVS šalyse. Prie jų priklijuotos etiketės dažnai tampa anekdotų, humoristinių laidų ir memų, dažnai ne iki galo aiškių užsieniečiams, pagrindu. Šiame straipsnyje mes suprasime, kas yra šie žmonės ir kodėl jie taip dažnai minimi populiariojoje kultūroje.
Raudonkakliai – kas jie?
Kiekvienoje kultūroje galite rasti žargoninių žodžių, apibūdinančių socialines grupes, apie kurias visuomenėje susiformavo tam tikri stereotipai. Tokių pavadinimų ne visada galima rasti net plačiuose žodynuose, tačiau jų reikšmė yra žinoma visiems. Taigi, paminėjus žodį „gopnikas“, kiekvienas iš mūsų įsivaizduoja jauną vyrą sportiniu kostiumu iš vietinio turgaus, nuskustą galvą ir sėklų pakuotę rankose. Tie patys žodžiaipaplitę anglų kalboje, tačiau NVS šalyse jie gana reti, nesuvokiant Amerikos visuomenės socialinės struktūros specifikos, sunku juos suprasti. Susidūrę su tokiais vardais ilgai suglumę: „Raudonkakliai – kas jie?“
Šis žodis reiškia Amerikos kaimų b altuosius gyventojus – ūkininkus iš šalies pietų ir vietovių šalia Apalačų kalnų. Šios jau susiformavusios subkultūros atstovų dažnai galima rasti kompiuteriniuose žaidimuose ir pigiose komedijose.
Iš kur kilo pavadinimas?
Pirminis „raudonųjų kaklų“pavadinimas JAV skamba kaip „raudonkaklis“. Šis žodis buvo sudarytas iš dviejų dalių, kurios pažodžiui verčiamos kaip raudonkaklis. Iš kur kilo šis pavadinimas?
Kaip jau minėta, raudonakiai yra ūkininkai, kurie save išlaiko iš žemės ūkio veiklos, tai yra, daug laiko praleidžia laukuose ir soduose. O jei nugarą ir rankas patikimai saugo marškiniai (žinoma, languoti), o galva – dėvėta beisbolo kepuraite, tai sprandą gali degti tik karšta vasaros saule, todėl ji visada raudona. Rusiškai tokia išskirtinė spalva vadinama „traktoriaus įdegis“.
Verta pastebėti, kad angliškai kalbančiose šalyse žmonės, paženklinti tokiomis, atrodytų, įžeidžiančiomis etiketėmis, savo vardui vadina žargoninius žodžius. Štai kodėl b altieji ūkininkai dažnai su pasididžiavimu save vadina raudonplaukiais.
Rusiška alternatyva
Buvusios Sovietų Sąjungos šalyse raudongalvių egzistavimas nekyla abejonių. Ši socialinė grupėegzistuoja tik Jungtinėse Amerikos Valstijose. Nepaisant to, bet kurioje šalyje yra žmonių, užsiimančių žemės ūkio sektoriumi, todėl galima drąsiai teigti, kad turime savų žalčių. NVS išsiskiria daugybe „kolchozininkų“ar „kaimo“, prie kurių taip pat priklijuota nemažai etikečių. Mums jas atskirti daug lengviau, vadovaujantis visu stereotipų rinkiniu: kaimo tarmė, raudoni veidai, neskoningi drabužiai iš vietinio turgaus. Jie visada yra įžūlūs, nemandagūs, moterys atrodo vulgariai, o vyrai – įžūlūs ir aplaidūs.
Todėl trumpiausias būdas atsakyti į klausimą "Kas yra raudonkrūčiai?" – nubrėžti paralelę su „kalvagalviu“. Tačiau kiekviena kultūra turi savo ypatybes, todėl norint suprasti, kaip atrodo tipiškas b altasis Amerikos ūkininkas, neužtenka pateikti analogijos.
Išvaizda
Jau buvo paminėta raudonuodegių odos ir pakaušio spalva. Beisbolo kepurė, skrybėlė iš populiarių vesternų ar kepuraitė, dažnai atbula, arba įprasta skarelė visada užmaunama ant lėkšto ar trumpo kirpimo. Ryškiausi asmenys nuolat vaikšto su smaigaliu burnoje. Pagrindiniai raudonkaklo atributai – languoti marškiniai ir džinsinis kombinezonas. Tačiau neapibendrinkite – kartais jie dėvi paprastus marškinėlius, pilkus marškinėlius, o kai kuriais atvejais visai nesibodi vilkėti papildomų drabužių. Raudonkakliai avi aukštus batus, bet esant geram orui visai be batų susilieja su gamta. Kombinezonų kišenėse visada galima rasti pakelį pigių cigarečių ir sulankstomą peilį. Kiekvienas normalusredneck gali pasigirti dideliu alaus pilvu. Moterų išvaizda nelabai skiriasi. Stereotipinis b altųjų ūkininkų atstovas nesibodi laikytis higienos taisyklių, todėl ir kvepia nelabai maloniai. Straipsnyje pateikta nuotrauka padės geriau suprasti, kaip atrodo raudonos dėmės.
Stereotipai
Išorinių ženklų nepakanka norint suprasti bendrą vaizdą. Be tokio klišių rinkinio, svarbu suprasti, kaip gyvena raudonieji. Apie juos yra netgi daugiau elgesio stereotipų nei apie išvaizdą. Jie susiję su beveik visomis gyvenimo sferomis, nuo pomėgių iki politinių pageidavimų.
Pagal vyraujančią klišę raudonkakliai mėgsta medžioti, žvejoti ir lenktyniauti purvu. Norėdami tai padaryti, juose yra dresuoti šunys ir visada laikosi šautuvą spintoje. Nepaisant to, ginklai retai guli be darbo – kaimo gyventojai jais panaudoja pasitaikius pirmai progai. Rednecks vairuoja senus pikapus, paveldėtus iš savo senelių, priekabas ir mažus sunkvežimius. Be to, motociklai yra labai populiarūs tarp rausvakaklių ūkininkų.
Raudonkakliai kalba ypatingu žargonu, dažnai vilkdami žodžius ir nurydami galūnes. Kiekvienas iš jų būtinai yra aršus sporto gerbėjas. Žinoma, mano mėgstamiausias muzikos žanras yra kantri.
Politika
Pagal stereotipus, raudonukai yra karšti Jungtinių Valstijų patriotai, beprotiškai didžiuojasi būdami amerikiečiais. Ūkininkai dažniausiai yra dešinieji. Tradicinio gyvenimo būdo šalininkai, jie dažnaipriešinasi imigrantams, homoseksualams, feministams, intelektualams. Daugelis raudongalvių yra rasistiniai ir dažnai galima tikėtis, kad jie užpuls afroamerikiečius. Be to, daugelis kaimo gyventojų yra giliai religingi žmonės, kurie nėra pasirengę priimti naujų socialinių normų. Todėl jie yra socialistų, komunistų ir demokratų priešininkai.
Viena iš įprastų klišių yra teigiamas raudongalvių požiūris į konfederatus. Sklando gandai, kad prie kiekvieno iš jų namuose priglausta raudona vėliava su mėlynu įstrižu kryžiumi. Šiuo metu nemažai konservatyvių ūkininkų palaiko Donaldo Trumpo politiką.
Hillbilly
Ši socialinė grupė yra sąlyginis raudonkaklio porūšis, kuriame yra visos aukščiau nurodytos etiketės, tik dvigubai didesnės. „Hillbilly“išverstas kaip „kalvų Bilis“. Šią išraišką galima palyginti su Vasja iš kaimo. Tokie žmonės kilę iš gilaus kaimo, neišsiskiriančio raštingumo ir aukšto išsivystymo lygio. Stereotipiniai kaimo gyventojai yra tokie gyvybingi asmenys, kad jie dažnai pateikiami kaip pavyzdys atsakant į klausimą: „Kas yra raudonakiai?“
Pavadinimas paaiškina, kodėl Hillbillies laikomi laukiniais. Kalvos vadinamos Apalačų regionu, kuriame, skirtingai nei vietovėje, kurioje gyvena likę raudongalviai, žemės ūkis yra daug mažiau išvystytas. Stereotipinis Hillbilly yra beviltiškas girtuoklis. Jis dėvi šiaudinę skrybėlę, be marškinių, tik kombinezoną, burnoje laiko smaigalį.
Didžioji kalvagrybių problema yratai nežinojimas. Norėdami tai padaryti, nuo Bušo eros Apalačų regione buvo rengiamos specialios edukacinės ir edukacinės programos, tačiau tai nelabai pakeitė situaciją.
Cajuns
Ši socialinė grupė taip pat yra tam tikra nelaimė, tačiau kai kuriais aspektais ji labai skiriasi nuo jų. Cajuns gyvena Acadiana, pietų Luizianos regione. Tai represuoti buvusių prancūzų kolonijų gyventojai, daugeliu atžvilgių skiriasi nuo patriotiškų raudongalvių, kurie didžiuojasi būdami amerikiečiais. Cajuns taip pat neišsiskiria išsilavinimu ir kultūra, tačiau tai pateisinamas jų priešiškas požiūris į viešąją politiką ir Amerikos institucijas. Jie kalba savo žargonu, kurį labai sunku suprasti. Jame maišomi anglų ir prancūzų posakiai. Cajuns suvokia save kaip atskirą etninę grupę, todėl šventai saugo savo tradicijas, virtuvę ir kultūrą. Be to, skirtingai nei stereotipiniai raudongalviai, jie gana tolerantiški afroamerikiečiams, nes anksčiau net turėjo bendrą kalbą.
Žargonas
Tikri amerikietiški raudonukai turi paprastam žmogui, o ypač užsieniečiui, vos suprantamą tarmę. Jų žodyną puikiai supranta kaimo žmonės, tačiau daugelis jų vartojamų žodžių net nėra išvardyti anglų-rusų kalbų žodyne. Jiems būdingas paprastumas, vulgarumas ir grubumas. Toliau pateikiama lentelė su populiariu raudonos spalvos žargonu.
| britches | kelnės | skedaddle | pabėgu |
| klodų bunkeris | aukšti ūkininko batai | patinka kaip klaida | patogus |
| pasipūtė | išskalbtas ir gerai apsirengęs | cukrus | meilė |
| aukšta medvilnė | sėkmingas ir turtingas | tater | bulvės |
| honky-tonk | šalies baras | nenaudingi kaip papai ant jaučio | visiškai nenaudingas |
| iki kelių iki žiogo | labai jaunas | varmint | laukinis gyvūnas |
| guminis kaklas | važiuokite lėtai, kad matytumėte avariją | yapper | burna |
Populiariojoje kultūroje
Kitaip nei mes, amerikiečiai puikiai žino, kas yra raudonkrūčiai. Subkultūra plačiai rodoma vaizdo žaidimuose, filmuose ir muzikoje. Amerikos ūkininkų gyvenimas vaizduojamas realybės šou „Ančių dinast“(angl. Duck Dynast). Kaimiečių kultūra visa savo šlove išryškėja per tradicines Redneck vasaros žaidynes, kur dalyviai varžosi stereotipinėse sporto žaidynėse – šokinėja į purvą, mėto tualeto dangčius ir bando burna išgauti kiaulienos gabaliukus iš vandens.
Amerikos ūkininkai dalyvauja visame pasaulyje žinomoje GTA žaidimų serijoje. Antroje dalyje jie sudaro atskirą gaują, o San Andreas dalyje pagrindinis veikėjas išgyveno daugybę užduočių kaime, kur gatvėmis siautėjo ryškūs kalvos atstovai. Rednecks taip pat atsiranda Fallout 3, Borderlands 2 ir kt. Yra žaidimų, skirtų tik šiai subkultūrai, pavyzdžiui, Redneck Rampage. Dainose dažnai atsiranda raudonų sprandų. Taigi JAV kantri grupė Rednex yra plačiai žinoma.
