Kiekvieną dieną dalijamės daugybe informacijos. Tačiau mūsų kalba palaipsniui keičiasi, nes joje atsiranda žargono.
Žinoma, formuojantis socialiniams jaunimo judėjimams, subkultūroms, atsiranda žargono žodžių. Taigi, pavyzdžiui, ne visi žino, kas yra „khana“ir iš kur kilo šis žodis.
Žodžio „khana“reikšmė
Mažasis akademinis žodynas pateikia tokį aiškinimą: „Khana yra mirtis, pabaiga, mirtis“. Šis žodis reiškia šnekamosios kalbos slengo žodyną.
Bet aiškinamajame ir išvestiniame žodyne T. F. Efremova aiškinama taip: „bet kokios situacijos vertinimas kaip beviltiškas, pralaimintis; pabaiga, kaput.“
Iš kur atsiranda „šaknys“?
Dažnai vartojame šį žodį, reiškiantį, kad khana yra pabaiga. Ir kažkodėl mes net nesusimąstome apie jo kilmę. Istorikai tvirtina, kad šis žodis yra tiesiogiai susijęs su sibirietišku veiksmažodžiu „hanut“, reiškiančiu bedugnę, pasiklysti.
Daugelis klysta ir mano, kad tarp žodžių:khana, khanurik ir khanygi yra tarpusavyje susiję. Tačiau taip nėra. Nors tai diskutuotina. Juk valkata buvo vadinama valkata – žmogumi, kuris „nusileidžia“socialinėmis kopėčiomis ir dykinėja „svirduliuoja“per gyvenimą. Todėl yra tam tikras panašumas. Tačiau patikimos etimologijos vis dar nėra.
Yra ir kita versija: žodis „khana“turi armėniškas šaknis. Taigi jis kilęs iš dviejų žodžių: „hee“(kodėl) ir „on“(jis). Tikriausiai „khana“yra „kodėl jis? Ši reikšmė pateisina šiuolaikinę žodžio reikšmę.
Be to, frazė „Khana im“kilusi iš Biblijos. Taip vadinosi kanaaniečiai. Atitinkamai, semitų posakis „canaanim“ir armėnų žodis „khana“gali būti vadinami sinonimais.
Kaip pakeisti žodį?
„Hana“yra dažnas ir gana paplitęs slengo žodis tarp jaunosios kartos. Tačiau yra didžiulis sinonimų pasirinkimas, į kuriuos galima sėkmingai kreiptis. Pavyzdžiui, „kapets“, „haplyk“, „mat“, „dainuota daina“, „dangtis“, „kranty“, „trimitas“.
Žinoma, būdamas šiuolaikinėje visuomenėje negali apsisaugoti nuo nevalingo žargono žodžių tarimo. Tačiau galite kontroliuoti save ir stebėti kalbos grožį. Juk būtent žodžiai, kuriuos tariame, atspindi mūsų intelektualinį ir kultūrinį lygį. Savo kalboje nenaudokite žargono.
