Arabų rašymas: istorija, ypatybės

2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:27

Šiuo metu daugiau nei septyni procentai pasaulio gyventojų bendravimui naudoja arabų kalbą. Jo raštas naudojamas dvidešimt dviejose valstijose, o jo modifikacija paplitusi tarp Indijos, Afganistano, Pakistano, Irano ir kitų šalių tautų. Įvertinus šio laiško ypatybes, galima įžvelgti daug joje privalumų, taip pat arabiškų žodžių ir kalbos skambesio grožio.

Origins

Arabų rašto istorija kilusi iš abėcėlės, kurią sukūrė Libane, Sirijoje ir Palestinoje gyvenę finikiečiai. Dėl to, kad šie žmonės vykdė savo prekybos verslą visoje Viduržemio jūros pakrantėje, jų raštas turėjo įtakos daugelio abėcėlių raidai šiame regione.

Taigi finikiečių raštas vystėsi vienu metu keliomis kryptimis, viena iš jų buvo graikiška, kiek vėliau – lotyniška abėcėlė. Antroji jos atšaka atsispindėjo aramėjų kalboje, kuri savoposūkis, padalintas į hebrajų ir nabatėjų abėcėlę, pradėtą vartoti nuo antrojo amžiaus prieš Kristų šiuolaikinės Jordanijos teritorijoje. Vėliau ten pasirodė arabiški raštai.

Tolesnė plėtra

Tokia raidė buvo tvirtai įsitvirtinusi ketvirtajame mūsų eros amžiuje, kai abėcėlė buvo visiškai suformuota. Tada jau buvo galima atsekti ypatybes, kuriomis pasižymi šiuolaikinis arabų raštas. Pavyzdžiui, vienas ir tas pats ženklas vienu metu galėjo žymėti dvi ar tris fonemas, kurios kiek vėliau pradėjo skirtis pasitelkus diakritinius taškus. Priebalsiai buvo rašomi su shadda ženklais, vėliau pradėjo atsirasti balsių. Arabų rašto atsiradimą šiek tiek labiau lėmė tokios senovės tautos kaip semitai, nes būtent iš jų arabai pasiskolino savo raidžių formą.

Rašyba pradėjo ryškėti kiek vėliau, kai iškilo būtinybė parašyti visų musulmonų šventąją knygą – Koraną. Anksčiau pranašo Mahometo mokymai buvo skleidžiami žodine kalba, o tai vėliau lėmė jų iškraipymą. Po to didelės islamo įtakos dėka šis laiškas tapo vienu labiausiai paplitusių pasaulyje. Dabar jį galima rasti daugelyje Afrikos, Centrinės ir Vakarų Azijos, Europos ir net Amerikos regionų.

Rašybos funkcijos

Arabiškas raštas panašus į rusų kalbą, nes jame taip pat naudojamos raidės, o ne hieroglifai. Žodžiai ir sakiniai rašomi iš dešinės į kairę. Kitas šios raidės skiriamasis bruožas yra tai, kad joje nėra didžiųjų raidžių. Visi vardaipirmieji žodžiai sakiniuose užrašomi ant popieriaus tik iš mažo simbolio. Skyrybos ženklai rašomi aukštyn kojomis, o tai taip pat neįprasta rusakalbiams gyventojams.

Arabiškas raštas skiriasi nuo daugelio kitų tuo, kad lape rodomi tik priebalsiai ir ilgieji balsiai, o trumpieji iš viso nerodomi ir atkuriami tik kalboje. Tuo pačiu metu skaitant nekyla painiavos dėl to, kad šie garsai fiksuojami naudojant įvairius viršutinio ir apatinio indekso simbolius. Arabų abėcėlė susideda iš 28 raidžių. Tuo pačiu metu 22 iš jų turi keturias rašymo formas, o 6 – tik dvi.

Ankstyvojo stiliaus atmainos

Standartinio arabiško rašto tipus vaizduoja šešios skirtingos rašysenos, iš kurių trys atsirado šiek tiek anksčiau nei kitos:

• Pirmasis yra Kufis. Jis yra seniausias ir pagrįstas geometrinėmis taisyklėmis kartu su ornamentu. Rašant šį stilių, naudojamos tiesios linijos, kampai. Jie taikomi popieriui naudojant piešimo priemones. Ši rašysena pasižymi nuoseklumu ir didingumu, griežtumu ir iškilmingumu. Dėl šių savybių būtent jis buvo naudojamas rašant pagrindinę musulmonų knygą. Šis rašymo stilius taip pat matomas ant arabiškų monetų ir mečečių.
• Šiek tiek vėliau atėjo sulos. Jo pavadinimo vertimas pažodžiui skamba kaip „trečias“, nes jo ženklai yra tris kartus mažesni nei kufi. Tai laikoma ornamentine rašysena. Todėl sulsdažniau vartojami įvairiose paantraštėse ir svarbiuose adresuose. Išskirtinis šios rašysenos bruožas yra raidės, kurios yra išlenktos su tam tikrais kabliukais galuose.
• Nešas. Jis buvo sukurtas apie X a. Būdingi stiliaus bruožai – maži horizontalūs „dygsniai“, o tarp žodžių visada išlaikomi intervalai. Šiuolaikiniame pasaulyje jis daugiausia naudojamas knygoms leisti ir periodiniams leidiniams spausdinti.

Vėlyvo laikotarpio tipai

Šie trys stiliai buvo sugalvoti šiek tiek vėliau nei aukščiau pateikti rašysenai. Tai apima šiuos arabiško rašymo tipus:

• Talik. Jis pasirodė Irano valstybėje ir iš pradžių buvo vadinamas persų kalba. Ją rašant raidės palaipsniui juda žemyn iš viršaus į apačią, todėl galima pamanyti, kad žodžiai parašyti specialiai įstrižai. Šio stiliaus raidės turi sklandų kontūrą. Jis daugiausia platinamas Pietų Azijos šalyse, taip pat Indijoje.
• Rikos rašysena. Jos pagrindas – senoviniai rašymo tipai. Pažodžiui jo pavadinimas verčiamas kaip „lapelis“. Tai gana glaustas stilius, kurį taip pat lengviausia rašyti, todėl jis dažniausiai naudojamas užrašant ir kasdieniame gyvenime.
• Divano stilius. Jis dažnai naudojamas vyriausybės įstaigoje. Pavyzdžiui, šia ranka rašomi įvairūs įsakymai, oficialūs laiškai ir kitokio pobūdžio vyriausybės korespondencija.

Monumentalus stilius

Šios veislės arabiškas raštas dažniausiai naudojamas ant bet kokiųkietos medžiagos, akmenys ir metalas. Jį galima pamatyti ant įvairių architektūros paminklų ir paminklų, taip pat ant mečečių, stelų ir monetų. Ši rašysena pasižymi kampuotumu ir masteliu, todėl yra grynai rašytinis tipas. Šis stilius taikomas medžiagai nuolat rašant ir linkęs sulipti.

Iš to, kas išdėstyta aukščiau, galime daryti išvadą, kad pats arabiškas raštas yra paprastas, jei jį studijuojate be nereikalingų rūpesčių ir baimių teisinga seka.