Kiekvienam iš mūsų ne kartą pavyko iš nepažįstamų ir artimų giminaičių išgirsti nepatinkantį paminėjimą apie kokią nors nepriimtiną figūrą – „žydą“. Visada ištariama užtikrintai ir pašaipiai, su šiek tiek panieka ir žybtelėjimu akyse. Prasmė užfiksuota kažkokiame giliame, pasąmonės lygmenyje – mažai kas tiksliai žino, kas yra žydas. Bet jei taip pasakysite, atsakydami tikrai išgirsite supratingą sutikimą ir sustiprintus galvos linktelėjimus. Tik čia nelabai ką paaiškina. Kodėl toks požiūris į iš pažiūros įprastą žodį? Ką tai reiškia? Galų gale, kas yra žydas?
Ką su tuo turi stačiatikybė?
Jie sako, kad žydai vadinami žydais, tik su paniekinamais atspalviais. Bet jei viskas būtų taip paprasta, nekiltų klausimas, kuo skiriasi žydas nuo žydo, o slapyvardis nebūtų apgaubtas kažkokia paslaptimi. Be to, per teismą kažkodėl iš karto iškyla išaiškinimas iš religijos: sako, taip vadinami žydai. Pasirodo, jie, šio tikėjimo pasekėjai, turi du vardus: žydai ir žydai. Tada tikrai išeinaneaišku. Turėsite tai spręsti pasitelkę žinomus istorikus, istorinius faktus ir kitus pranešimus.
Cituoju A. Nechvolodovą
Žinomas rusų istorikas rašė, kad žodžio „žydas“kilmė yra daugiau nei paprasta. Ne paslaptis, kad žydai yra Judo palikuonys, todėl kiekviena Europos kalba turi jiems savo pavadinimą. Vokiečiai juos vadina „Yude“, britai – „Dzhyu“, prancūzai – „Juif“, tačiau lenkai pasirinko rusų tautos taip mėgstamą „žydą“. Tiek metraštininkai, tiek istorikai slapyvardį pasiskolino ir visur vartojo. Tai matyti iš jų senų laikų darbuose, kai dėl termino nebuvo priekaištų.
Kodėl tada panieka?
Atrodytų, kodėl tada „žydas“neįsimylėjo, o etimologijoje nieko panašaus nėra? Čia verta grįžti prie tikėjimo ir religijų. Žydams ortodoksams – Kristaus priešams, kaip jau minėta aukščiau, jie kilo iš Judo – išdaviko, kaip tikina krikščionys. Tai reiškia, kad žydai yra Dievo išsižadėjusi tauta. Todėl stačiatikybė užtikrintai pareiškia, kad problema, kad patys žydai nemėgsta būti taip vadinami, yra tikėjimų kovos pasekmė, o ne kas kita. Todėl „žydu“tikro krikščionio akyse gali būti bet kokios tautybės asmuo, atsivertęs į judaizmą, o tai reiškia, kad jis nusisuko nuo Jėzaus Kristaus.
Puikus ir galingas…
Pažvelkime į Dahlio aiškinamąjį žodyną. Žydas šiame Talmude apibrėžiamas kaip „šykštuolis, šykštuolis“ir pan. Nelabai glostantis apibrėžimas, bet tarpbeje, tai, kad tai yra žodžio „žydas“sinonimas, niekur net neužsimenama, net neužsimenama. Tai yra, į klausimą, kas yra žydas rusiškai, galima sąžiningai atsakyti – godus žmogus. Nenurodant nieko tautinio, religinio ir pan. Tačiau dėl kažkokių priežasčių šis visiškai nuoseklus faktas yra nutylėtas viso kito fone, nesuvokiamas kaip pakankamas argumentas.
O gal tautinė nesantaika?
Iš kur tada atsirado visiška nemeilė žydams? Galbūt antisemitizmas kaip reiškinys Rusijoje tik kurstomas ir visiškai nepagrįstas? Labai panašus.
Įdomus faktas: Dahlio žodyne, išleistame 1978-1980 metais ir visiškai nepakeistame (redakcijos teigimu), nebėra puslapio su „žydo“apibrėžimu. Taigi susidarė idealios sąlygos naujam stereotipui susiformuoti. Anot jo, žydas yra tautybė, o ne religinės žydų bendruomenės narys.
Įdomu, kodėl žydai yra žydai, niekur nepaaiškinta. Šių dviejų sąvokų iškraipymas yra dirbtinis, o antrosios iš jų interpretacija klaidingai priskiriama pirmajai. Ir staiga tai priešiška tauta.
Kita sofistika – paslėpta loginė klaida
„Priešo tauta“: kas negerai su šiuo posakiu? Pirmiausia galbūt tai, kad žydai niekada nebuvo tauta. Tai priklauso tikėjimui, religijai. Judaizmui, jau minėtam šiame straipsnyje. Šiuo požiūriu stačiatikybės pozicija, nors ir ne itin etiška, pateikta logiškai.
Nors, žinoma, su tautos klausimu taip pat ne viskastoks sklandus. Ir štai kodėl: hebrajų kalboje „žydas“reiškia ir priklausymą tautai, ir religijai, o Izraelyje – teisinį statusą.
Pasakojimas apie tai, kaip jie bandė žydų bendruomenę paversti tauta
Theodoras Herzlis pateikė savo etnoso apibrėžimą. Anot jo, tai ne tik istorinę praeitį ir sanglaudą dabartyje turinčių žmonių grupė, bet ir su šios bendruomenės reikalu – bendru priešu. Tai yra, anot Herzlio, nėra priešo – nėra vienybės. Prieštaringas teiginys, tačiau jis taip gerai paaiškina antisemitizmo sąvoką: nacionalinė priespauda gimdo prispaustą tautą.
Yra žydai ir yra žydai…
Ar visi prisimena aksiomą, kad yra vokiečiai ir yra naciai? čia. Žydas, žydas: skirtumas tarp jų yra tas pats, esminis. Bent jau visada yra tokių, kurie taip sako.
Kai kurie žmonės nuoširdžiai stebisi, kodėl egzistuoja tokia neapykanta žydams. Tam tikru nacionaliniu lygmeniu, net jei žmogus nelabai moka nekęsti, liaudies menas anekdotų pavidalu tiesiog nusėtas intarpais, tokiais kaip „žydas“, tariamai pajuokiančiais jų mentalitetą. Ir būtų gerai, jei tai būtų niekam nekenkiantis stereotipas, bet čia juk visas sąrašas blogų pasekmių.
Ir tai nepaisant to, kad tarp žydų atstovų visa krūva mokslininkų, kūrėjų, genijų. Kita vertus, žydas, šykštus pirklys, yra senų perpasakojimų dažnas, ryškus antraeilis literatūros kūrinių veidas.
Šiek tiek istorinės informacijos
Kad nesusipainiotume: skaz ir stačiatikybė su jų panieka žydams, taip patDahlio aiškinamasis žodynas su meistriškai sužadintu antisemitizmu nėra du iš esmės skirtingi požiūriai. Pirma, vienas netrukdo kitam, antra, vienas neneigia kito.
Taigi, paimkime istoriniu faktu: žodžio „žydas“kilmė iš „Judas“ir jo iš pradžių visiškai neniekinama reikšmė. Šis vardas buvo pradėtas šalinti iš oficialių pranešimų prasidėjus Jekaterinos II viešpatavimui. Įvyko transformacija, panaši į dabartinį žodžio „negras“permąstymą, kuris smarkiai tapo įžeidžiančiu.
Beje, nors Rusijoje rusų rašytojai jau turėjo pateisinti savo tariamą neapykantą, išreikštą „neteisingo“žodžio vartojimu savo kūriniuose, lenkų-ukrainietiška aplinka, galima sakyti, atsiliko. Šių šalių teritorijose viskas išliko taip pat.
Išskirtinai Rusijos problema
Tęskime įdomių faktų sąrašą: išvertę žodį „žydas“į anglų kalbą gauname „žydas“. Verčiant žodį „žydas“(dėmesio!) – taip pat „žydas“. Kuo tada skiriasi žydas ir žydas? Tai, kad pirmasis tam tikru momentu tapo nepriimtinas.
Sovietmečiu situacija paaštrėjo: iš pradžių šis žodis buvo siejamas su kontrrevoliucija dėl b altgvardiečių antisovietinės propagandos. O per Didįjį Tėvynės karą „žydas“įgijo pašaipų „antstatą“virš vadinamojo, kuris neprisidėjo prie jo emocinio polinkio į gerąją pusę – viskas.tik pablogėjo.
Tada pakeitimai buvo taip įsišakniję, kad dabar bus daugiau nei sunku pakeisti transformaciją.
„žydas“: reikšmė
Šiame straipsnyje jau buvo minimas Dahl aiškinamasis žodynas. O jeigu juo tiki (o netikėti, savo ruožtu, nėra jokios priežasties), tai „žydas“yra godus, šykštus žmogus, kitaip tariant, šykštuolis. Iš karto primenamas visiems žinomas stereotipas apie žydus. Iš karto labai logiškai nutiesta vardų grandinė. Tačiau, radę atsakymą į šį klausimą, susiduriame su tuo: ne apie tai, kodėl žydai yra žydai, o apie tai, kodėl žydai laikomi šykščiais.
Lionas Levinsonas kartą pasakė, kad žydų godumas tikrai egzistuoja. Taip pat prancūzų, amerikiečių ir ukrainiečių. Stebėtinai tiksli pastaba. Kiekviena tauta visko turi saikingai: joje nėra geriausių atstovų, bet yra ir dorybių įsikūnijimo.
Žydų godumo asociacija
Pirmoji priežastis. Religinis. Ir vėl Judas, ir vėl sugadino savo žmonių gyvenimą. Išdavikas Iskariotas pardavė Jėzų būtent už pinigus, už trisdešimt sidabrinių (kurių, tiesą sakant, nėra tiek daug), todėl godumas jį sužlugdė. Šykštus personažas siejamas su žydais, bet, beje, jie kilę iš visai kito Judo. Ne veltui straipsnio pradžioje buvo patikslinta: stačiatikiai žydus sieja su Iskarijotu, tačiau tai nereiškia, kad jie teisūs. Nes tikrai, ne, visai ne. Judas taip pat buvo vadinamas vienu iš Kristaus pasekėjų, kuris niekuo nebuvo pastebėtas.
Antra priežastis. Grynai istorinis. Iš esmės ši priežastis yra šiek tiek susijusi su krikščionybe. Bažnyčia viduramžiais uždraudė beveik visų rūšių piniginius santykius. Tačiau kreditas svarbus ne tik ūkyje, bet ir žemės ūkyje, kurį jau vykdė krikščionys valstiečiai. O žydai, kurie neturi ką veikti? Teisingai – įsitaisykite paskolos nišoje. Ir tada viskas kaip laikrodis: natūralu, kad kiekvienas kreditorius dirba pirmiausia savo naudai, o tai, kad žydai buvo susieti su šia šykščia ir gobdžia veiklos sritimi, yra laiko klausimas, nieko. daugiau. Šiuolaikiniame pasaulyje ši tauta realizuoja save kitose srityse, o ne tik prekybos ir bankininkystės srityse.
Rezultatai ir išvados
Taigi, ką galima padaryti išvadose? Peržiūrėkime viską, kas parašyta aukščiau:
- Žodžio „žydas“kilmės paslaptis kyla iki Judo vardo.
- Ortodoksai tiki, kad Judas, žydų protėvis, yra Judas Iskariotas, išdavęs Kristų. Todėl krikščionims atsakymas į klausimą, kas yra žydas, yra bet kuris žydas, nes tai yra išdavikų, atgręžusių nugarą velnio (šėtono) naudai, tikėjimas.
- „žydas“yra senas žydų pavadinimas.
- Nuo tam tikro momento „vaikas“pradėjo turėti neigiamą emocinę konotaciją. Iš oficialių dokumentų žodis pradėtas trinti, perrašyti, gėdytis.
- Žodžio „žydas“aiškinimas – šykštus, godus.
- Žydai vadinami godžiais, nes Judas Iskariotas išdavė Jėzų dėl pinigų.
- Be to, asociacija su godumu kyla iš to, kad pasaulio žydaiViduramžiai daugiausia užsiėmė prekyba, bankininkyste, kreditu ir ekonomika.
- Klausimas, kodėl žydai yra žydai, užduodamas tik posovietinėje erdvėje, nes šių žodžių vertimas į užsienio kalbas yra toks pat.
- Egzistuoja teorija, kad neigiama žodžio „yid“konotacija yra vienas iš plano dirbtinai paskatinti rusų antisemitizmą punktų.
Kaip matote, netikslumų vis dar yra. Deja, tai nėra ta tema, dėl kurios būtų galima padaryti aiškią išvadą. Stereotipų įsišaknijimas mąstyme, neapykanta tam tikroms tautoms iš kitų atstovų pusės yra ilgas ir istoriškai nusistovėjęs procesas. Tačiau „yidai“, kurių nuotraukos kartais naudojamos pajuokai ir sunkiai įveikiami titrai, yra tik žmonės, kurie, kaip žinote, yra ne tik geri ar tik blogi.
