Patteriai (arba, kaip prancūzai vadina, virelangues – kas kankina liežuvį) labai praverčia kalbant pataisyti. Liežuvio laužytojai reikalingi ne tik vaikams, bet ir suaugusiems, kurie užsiima visuomenine veikla (aktoriai, kelionių vadovai, politikai, žurnalistai, mokytojai, televizijos laidų vedėjai ir kt.) arba kurie tiesiog nori gražiai kalbėti.
Prancūziškai nėra lengva ištarti, todėl liežuvio suktukai visada bus naudingi tiek suaugusiems, tiek vaikams ir bet kuriame mokymosi etape. Netgi tikri kalbos „profi“kartais yra priversti kreiptis į liežuvio laužytojus, kad išlaikytų aukštą tarimą ir dikciją.
Liežuvio sukimo istorija ir specifika
Niekas tiksliai nežino, kada atsirado pirmieji liežuvio vingiai, tačiau galima manyti, kad jie atsirado gana seniai. Beveik visi folkloro rinkiniai turi mažą skyrių su liežuviais, nes jie yra žodinio liaudies meno dalis, tačiau laikomi išskirtinai komiksu.
Liežuvio suktuvas yra pagrįstas sunkiai ištariamų garsų deriniukartu. Visų pirma, liežuvio suktuvai buvo išrasti siekiant „pralinksminti, linksminti žmones“. Jie atspindi juos sukūrusių žmonių pasaulėžiūrą ir istoriją, jų papročius, tradicijas, papročius, humorą ir sveiką protą. Kadangi mažai žmonių sugebėjo taisyklingai ir greitai ištarti liežuvio sukimą, tai sukėlė komišką efektą.
Be to, daugeliu atvejų liežuvio laužytojai apie kokį nors įvykį pasakodavo pagražinta forma, o neištariamas garsų derinys pasakojimui suteikė ironiško kolorito, ir kuo dažniau „atlikėjas“klysta, tuo smagiau. tai buvo skirta publikai! Dažnai tai buvo nesąmonė, nors skambėjo ritmingai, nereikalaujant daug pastangų įsiminti. Liežuvio suktukuose galite rasti gyvūnų ir augalų pavadinimus, tikrinius vardus – dėl to liežuvio suktuvas yra informatyvus.
Prancūzų kalba turi daug garsų, kurių rusų kalboje nėra ir kurie sukelia sunkumų ją besimokantiems žmonėms. Tokie sunkumai įveikiami įsimenant ir praktikuojant liežuvio sukimą po kalbėtojo, taip pat jų klausantis pakartotinai.
Internete galite rasti specialių vaizdo įrašų, kuriuose gimtoji kalba ištaria reikiamus liežuvio sukiklius. Po jų geriausia kartoti ir atkreipti dėmesį į artikuliaciją bei intonaciją – tai vienas geriausių metodų!
Kaip išmokti sukti liežuvį?
Turite atkreipti dėmesį į prancūzų kalbos vingius kiekvienoje pamokoje, ypač pradiniame kalbos mokymosi etape. Yra kelios taisyklės, kad liežuvio griežiklių tarimas nebūtų beprasmis, o atvirkščiai,efektyvus procesas.
- Būtina išversti liežuvio suktukus į rusų kalbą. Sunku įsiminti nesuprantamas frazes, kurių reikšmės nesupranti.
- Lėtai, skiemuo po skiemens, prancūziškai tariame liežuvio suktuką, kol jis nedvejodamas suskamba. Stengiamės aktyviai artikuliuoti, vadovaudamiesi kalbos organų padėtimi.
- Tyliai keletą kartų ištarkite liežuvio sukiklį ir ištarkite jį pašnibždomis.
- Tada reikia 3–5 kartus garsiai ištarti „liežuvio sukimas“, bet šiek tiek greičiau.
- Prasmingai ištarkite prancūzų liežuvio suktuką, teisingai išdėstydami semantinį kirtį ir vadovaudamiesi intonacija. Pastaba: visiškai įmanoma dirbti su 2–3 liežuvio sukikliais vienu metu.
- Išmok atmintinai liežuvį sukti.
Jei galite tris kartus greitu tempu be sustojimo ištarti prancūzišką liežuvio suktuką, tai reiškia, kad padarėte gerą darbą. Geriau dirbti lėčiau, bet atsargiai – nereikėtų „varyti arklių“ir mokyti paskubomis, nededant reikiamų pastangų. Dar geriau – raskite tinkamą motyvaciją, kad mokymasis būtų lengvesnis.
Patters
Kaip sudominti reikliausius mokinius, vaikus, įsiminti liežuvio vingius? Jie neturi tokio užsispyrimo, kuriuo galėtų pasigirti suaugusieji (ir ne visi). Tikras būdas sudominti savo vaikąsugalvokite linksmą istoriją, susijusią su liežuvio suktuku, iliustruokite ją smagiu paveiksliuku arba paprašykite vaiko paties nupiešti juokingą paveikslėlį. Svarbiausia, kad procesas nebūtų nuobodus ir įdomus, kad vaikas nesuvoktų, kad liežuvio sukimo įsiminimas yra kankinimas, kitaip ši „bausmė“bus susijusi su kalba. Meilę kalbai svarbu ugdyti nuo pat mažens, net ir tokiais paprastais metodais.
Toliau pateikiame vaikams ir suaugusiems skirtų liežuvio sukimo pavyzdžius prancūzų kalba. Treniruokis ir tobulėk!
- Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archisèches! – O didžiosios kunigaikštienės kojinės sausos, itin sausos!
- Trois petites truites crues, trois petites truites cuites. - Trys maži švieži upėtakiai, trys maži virti upėtakiai.
- Rat vit riz, Rat mit patte à ras, Rat mit patte à riz, Riz cuit patte à rat. - Žiurkė mato ryžius, žiurkė uždeda leteną ant krašto, žiurkė uždeda leteną ant ryžių, ryžiai sudegina žiurkės leteną.
- La roue sur la rue roule, la roue sous la rue reste. - Ratas rieda ant kelio, bet kelias lieka po ratu.
- Napoléon cédant Sédan, céda ses dents. - Pasidavęs Sedanui, Napoleonas neteko dantų.
Nuolat praktikuodami liežuvio sukimą pagerinsite savo fonetinius įgūdžius ir skambėsite kaip gimtąja kalba. Patirties ir laiko įrodyta! Nepatingėkite ir jūsų darbas neliks nepastebėtas. Atvykite į Prancūziją ir net patys prancūzai juos įvertins.
