Čečėnai yra didvyriški, išdidūs žmonės, vertinantys savo pamatus ir istoriją. Čečėnų vyriški vardai atspindi žmonių jėgą ir dvasią, personifikuoja vyrišką galią ir garbę. Tarp šių žmonių vardų ir slapyvardžių nerasite mažybinių formuluočių ir vertimų, kiekvienas vardas atspindi vyriškumo ir statuso reikšmę.
Pavyzdžiui, vyriški čečėnų vardai dažnai reiškia gyvūnų pasaulio atstovus, turinčius ryškių valios savybių.
Gyvūnų pasaulis
- Bula, arba Jautis – iš čečėnų kalbos išvertus reiškia „stumbras“.
- Borzas arba Buorzas yra visų čečėnų gerbiamas vilkas.
- Ląsta, Lolma – liūtas ir kai kurie šio žodžio vediniai.
- Tshyogal yra gudri lapė, šis vardas įkūnija žmogų, linkusį išsisukti nuo atsakomybės.
- Kuyra yra vanagas, vardas išdidiems ir žvaliems vyrams.
- Makkhal yra aitvaras, karingas ir taiklus karys.
- Lecha yra sakalas, išdidus, arogantiškas paukštis.
- Arzu – erelis, aukšto skrydžio žmogus.
Dažnai čečėnų vyriški vardai vertime reiškia veiksmų vadovą, pavyzdžiui, atsisveikinimo žodžius iš tėvų ir gero palinkėjimo. Tai ypač pasakytina apie pavyzdžius, kai gimsta susilpnėję kūdikiai, kurių gyvybei gresia pavojus. Jiems suteikiami vardai su linkėjimais ilgo ar sveiko gyvenimo.
Linkėjimai
- Waha – išvertus – „gyvai“.
- Dukhavaha – „gyvenk ilgai“!
- Wahiyata – „tegul šis kūdikis gyvena“.
- Visiyata – „Leisk jam pasilikti“.
Buvo ir atvejų, kai naujagimiui varde buvo suteikta kokia nors charakteristika.
Personažo įvertinimas
- Masa – reiškia „greitas, greitas“.
- Dika – „tai geras vaikinas“.
- Mairsolt – „drąsus berniukas (vyras)“.
Gaila, kad daugelis čečėnų vardų šiandien yra pamiršti. Nors jie neša tokius vertingus ir įdomius kalbos posūkius iš gimtosios žmonių kalbos.
Be to, daugelis čečėnų vyriškų vardų turi simbolinę musulmonišką reikšmę. Jie pasiskolinti iš arabų ir islamo atsiradimo istorijos. Tai vardai, priklausę pranašo Mahometo bendražygiams ir amžininkams (ramybė ir palaima jam).
Vardai iš musulmoniškos Sunnos
- Muhamedas (Mohmad, Mahmud, Muhammad, Mohammed, Magamat) – pranašo Mahometo vardas, išvertus reiškia „šlovintas“arba „šlovingas“.
- Abas yra pranašo dėdės vardas. Reikšmė – atšiaurusniūrus niūrus.
- Abdulrahman – šis vardas reiškia „Gailestingojo Viešpaties tarnas“. Mėgstamiausias musulmonų vardas, kiekvieno tikro tikinčiojo atributas.
- Ali yra pranašo Mahometo, ketvirtojo teisaus islamo pasaulio kalifo, draugo ir žento vardas. O jo reikšmės yra „išaukštintas“, „vadovaujantis“, „aukščiausias“.
Čečėnų vyriški vardai, pasiskolinti iš arabų prieš islamo istorijos atsiradimą
- Ahmadas – giriamas, šlovinamas.
- Damasko plienas – plienas.
- Daudas yra mylimas draugas.
- Jamal – grožis, grožis ar patrauklumas.
- Zaman – laikas, era, epocha.
- Malikas yra valdovas, turintis, vadovaujantis.
- Mansour laimėjo.
- Fadl – garbingas, gerbiamasis.
- Sultonas – suverenas, viešpats, karalius.
- Šamilis – apimantis, apkabinantis, taip pat legendinio čečėnų lyderio – imamo Šamilio vardas.
Pagal papročius čečėnų berniukų vardai suteikiami su tam tikra nuostata ir atsisveikinimo žodžiais. Manoma, kad vardas atspindi jo nešėjo charakterį, valią, dvasią. Todėl populiarūs yra vardai, turintys valios ir drąsios orientacijos.
