Errare humanum est, arba kelias į tiesą slypi per klaidą

Turinys:

Errare humanum est, arba kelias į tiesą slypi per klaidą
Errare humanum est, arba kelias į tiesą slypi per klaidą

Video: Errare humanum est, arba kelias į tiesą slypi per klaidą

Video: Errare humanum est, arba kelias į tiesą slypi per klaidą
Video: 10 įsitikinimų, kurių privalote atsisakyti 2024, Balandis
Anonim

Errare humanum est! Lotyniškas aforizmas, ištartas didžiojo oratoriaus Marko Senekos Vyresniojo, žinomas visame pasaulyje ir reiškia, kad klaida yra kelias į tiesą. Kodėl šis aforizmas išlieka aktualus šimtmečius? Pabandysime atsakyti į šį klausimą.

errare humanum est vertimas
errare humanum est vertimas

Klaida yra reguliarumo savybė

Klysti yra žmogiška. Mes visi kartą tai girdėjome. Visame pasaulyje žinomas lotyniškas aforizmas – Errare humanum est – turi analogą rusų kalba: „Tas, kuris nieko nedaro, neklysta“. Asmeninėje patirtyje, moksliniuose atradimuose, visos bendruomenės mastu, gali būti padaryta klaida. Klausimas yra atsakomybės už tai laipsnis.

Ir iš tiesų, kad vyktų laipsniškas vystymasis, klaida tiesiog būtina. Kokia jos prigimtis? Tai neapšvietos sritis, eksperimentų su žinių ribomis sfera. Jei žmogus žinos problemų sprendimą, jam nebus sunku pasirinkti geriausią įvykių raidos kelią. Mastelis nėra svarbus, jis susijęs ir su individu, ir su visa visuomene kaip visuma.

Klaidos pobūdis

Vykdomažmogus nuolat peržengia savo paties ribas. Štai kodėl žinios žmogui yra tokios sunkios. Nesvarbu, ar tai praktiška (kaip ką nors padaryti), ar dvasinio augimo procesas. Pasirinkimo procese žmogus atlieka veiksmą. Jis visada pasirenka. Bet ne visada teisingai. O klaidos kaina kita. Iš čia dar vienas posakis: „Žmogus baudžia save taip, kad niekas kitas to negali padaryti“.

Klaidos prigimtis slypi pažinimo mechanizme: Errare humanum est! Klaida – nežinant geriausio varianto. Tačiau būtent jos dėka atsiveria naujos perspektyvos ir galimybės. Žinojimo patirtis visada siejama su rizika padaryti neteisingą pasirinkimą, tačiau kitos išeities nėra. Eksperimentas yra sprendimo teisingumo patikrinimas, bet kokios hipotezės patvirtinamos empiriškai.

Istorija žino daug faktų, kai dėl pakartotinių eksperimentų nesėkmių buvo atrasta pasaulinio masto.

errare humanum est
errare humanum est

Istorijos klaidos

Istorija žino atvejų, kai klaida buvo pasaulinių atradimų priežastis. Pavyzdžiui, klaida Kolumbo kelionės jūra trajektorijoje suteikė galimybę atrasti Ameriką.

Klaidingas socialistinės lygybės principas, kuris buvo sovietinės valstybės pagrindas, parodė visuomenės ideologinio pagrindo tvirtumo pavyzdį.

Klaidos ne visada veda į tiesą. Dažniau tai atskleidžia pažinimo netobulumą, mūsų galimybių ribotumą ir yra paskata ieškoti geriausio varianto. Šia prasme taip pat galima kalbėti apie kūrybinę klaidos galią.

Errare humanum est! To vertimasLotyniškas posakis pažodžiui skamba taip: „Klaida yra neatskiriama žmogaus prigimtis“. Iš tiesų visas protingo žmogaus vystymosi kelias yra judėjimas savo prigimties link, savęs pažinimo, savęs tobulinimo procesas. Ir pradinis jo prigimties netobulumo principas yra a priori klaidos atpažinimas pasirenkant scenarijų.

žmonės linkę daryti klaidas
žmonės linkę daryti klaidas

Išraiškos analogai

Rusų kalbinėje kūryboje yra daug teiginių, kurie yra panašios reikšmės, talpūs turinio:

  • "Tas, kuris nieko nedaro, nedaro klaidų".
  • „Mokymasis iš klaidų“.
  • "Klaida yra teisingas sprendimas kitomis sąlygomis".

Turinys turtingas – tai didžiųjų pasaulio veikėjų žodžiai, kurie turi teisę kalbėti apie klaidą, nes jų indėlis į žmonių bendruomenės vystymąsi yra neišmatuojamas:

  • "Laisvė yra niekas, jei atmetama teisė daryti klaidas" (M. Gandhi).
  • „Dauguma visada klysta, tiesa yra mažumoje“(Ibsenas).
  • „Protingas žmogus ne tik klysta, bet ir suteikia galimybę kitiems“(Churchill).

Visi teiginiai turi tą pačią reikšmę: klaidos pripažinimas yra žmogaus laisvės sąlyga, kiekvienas turi teisę tai daryti.

Kaip sakė Česterfildas: „Baimė dėl klaidos galimybės neturėtų atgrasyti mūsų nuo tiesos ieškojimo“.

Rekomenduojamas: