Kalbos klaidos

2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:30

Nuo senų laikų pateikimo grožis ir mąstymo paprastumas buvo laikomas aukščiausia dorybe. Vargu ar galima rasti žmogų, kuris nemanytų, kad turėti žodį yra labai svarbu. Kaip pavyzdį galima pateikti vieno senovės išminčiaus Aristotelio žodžius, kurie sakė, kad jei nori pažinti žmogų, tereikia su juo pasikalbėti.

Dar XIX amžiaus pabaigoje kalbininkai pradėjo kalbėti, kad kalbos kultūros lygis smunka. Pavyzdžiui, D. E. Rosenthal mano, kad šnekamosios kalbos ir net žargono žodynas daro didelę įtaką literatūrinei kalbai. Deja, šiuolaikinio jaunimo bendravimo įgūdžių išsivystymo lygis labai sumažėjo, atitinkamai žymiai sumažėjo kalbos mokėjimo lygis.

Literatūrinės kalbos normos patiria daug pažeidimų. Tai pripažįsta net politikai ir žurnalistai. Kokie pažeidimai turi omenyje? Tai žargonas, šnekamosios kalbos žodžiai, pasiskolinti žodžiai.

Kalbos klaidos – tai žodžių, tiksliau jų formų, reikšmių, gramatinės struktūrų vartojimo pažeidimai, taip pat rusų literatūrinės kalbos ortopedijos, gramatikos ar žodyno normų pažeidimai.

Kalbos trūkumai apima tuos kalbos trūkumus, kurie yra susiję su prastu įvairių kalbų pasirinkimuišraiškingos kalbos priemonės, reiškiančios leksinius pasikartojimus ar net kai kurių papildomų žodžių vartojimą, taip pat klišes, monotoniją, sintaksinių konstrukcijų skurdumą, netaisyklingą įtemptų veiksmažodžių vartojimą ir pan.

Kalbos klaidos yra dvi grupės: iš tikrųjų kalbos ir gramatinės. Gramatiniai pažeidžia žodžių struktūrą, o taisyklingos kalbos – taisyklingą kalbos vienetų vartojimą tam tikrame kontekste. Tai yra, tai ne struktūrinės klaidos, susijusios su žodžių formavimu, o funkcinės klaidos, susijusios su vartojimu.

Kalbos klaidas galima suskirstyti į kelias kategorijas:

• leksika;
• morfologinis;
• sintaktinė;
• stilistinis;
• komunikabilus.

Pakalbėkime apie kai kurias dažniausiai pasitaikančias kalbos klaidas.

Dažnai jos kyla dėl to, kad kalbantis žmogus tiesiog nesupranta ir nežino žodžio ar net kelių reikšmės. Tai gali būti, pavyzdžiui, pasiskolinti žodžiai. Galima pateikti gyvenimiškos situacijos pavyzdį, kai nežinodami žmonės kelionių agentūrą vadino „Phobos-S“, kai šis žodis reiškia „baimė“. Nekilnojamojo turto agentūra – „Deimos“, kai žodis reiškia „siaubas“. Žmonės kartais net nesusimąsto apie vartojamų žodžių reikšmes.

Reikėtų pasakyti apie tokią klaidą kaip neteisingas daiktavardžių formų formavimas, pvz.: „Įmonė daro įmonių ekonomikos analizes“– o juk analizės daromos ligoninėje irpoliklinika. Sakinys turėtų atrodyti taip: „Firma atlieka įmonių ekonomikos analizę“.

Deja, kalbos klaidų, kurias girdime reklamoje, problema yra gana aktuali. Dėl to neįtikėtinu greičiu plinta klaidingas tarimas, panardinantis rusų kalbos kultūrą į tamsą. Kalbos klaidos reklamoje yra labai dažnas reiškinys, kurį, deja, sunku išnaikinti, nes tikrai lingvistikos prasme raštingų žmonių yra labai mažai.