Įvairių slengo posakių variantai internete kartais glumina. Pavyzdžiui, visokiose beveik politinėse diskusijose ėmė lįsti keistos santrumpos. SUGS – kas tai yra ir kodėl tie patys vartotojai kartais rašo kitą variantą – SUHS? Verta paminėti, kad ši keista sąvoka aptinkama tik vadinamuosiuose „khokhlosrachuose“, kur vienaip ar kitaip yra Ukrainą smerkiančių vartotojų. Pokalbio tema nelabai svarbi, holivaras gali įsižiebti po nek altu straipsniu apie šalies ūkio pasiekimų parodą kur nors Argentinoje, ar apie naują šunų veislę. Kas iš tikrųjų vyksta ir kaip iššifruoti paslaptingą santrumpą?
SUGS: kas tai yra ir kaip jis taikomas?
Šioje sąvokoje nėra didelės paslapties, tačiau nežinoma, kaip ir kodėl posakis buvo sumažintas iki santrumpos. Galbūt reiškinio šaknys glūdi tinklo komunikacijos ypatumai, kur daugiau ar mažiaustabili sąvoka anksčiau ar vėliau virsta trumpa forma.
Santrumpos SUGS iššifravimas – sutrumpintas posakis „Šlovė Ukrainai, šlovė didvyriams“. Pastaruosius kelerius metus padėtis Ukrainoje buvo nestabili, o ekspertų vertinimai vienas kitam rimtai prieštarauja. Konfrontacija Maidane sukėlė daug rimtų įvykių ir, deja, neapsiėjo be žmonių aukų. Šūkis itin išpopuliarėjo būtent Maidano metu, nors buvo šiek tiek naudojamas ir anksčiau.
Šūkio kilmė
Kai kurie interneto š altiniai teigia, kad šauktukas "Šlovė Ukrainai!" ir apžvalga „Šlovė didvyriams! - tai savotiškas ukrainietiškas atsekamasis popierius iš fašistų sveikinimo „Heil Hitler! Sieg Heil! Remiantis dokumentiniais įrodymais, sveikinimą „Šlovė Ukrainai“su atsišaukimu Ukrainos nacionalistai naudojo 1917–1921 metais Cholodnojarsko Respublikos teritorijoje. Vėliau šį sveikinimą kartu su dešine ranka išmestu romėnišku sveikinimu panaudojo OUN (Ukrainos nacionalistų organizacija). Tyrėjai atskleidžia akivaizdžias paraleles su panašiais fašistinių ir pusiau fašistinių organizacijų sveikinimais Vokietijoje, Italijoje, Kroatijoje, Ispanijoje ir Slovakijoje. Ar apie SUGS galima vienareikšmiškai pasakyti, kad tai fašistinis sveikinimas?
Galbūt didžioji dalis k altės tenka romėnų sveikinimui. Vienu metu naciai „sugadino“daug teigiamų ženklų, gestų ir simbolių, paversdami juos savo skiriamaisiais ženklais. Svastika, kuri iš pradžių yra stilizuotas saulės vaizdassenovės civilizacijos, labai ilgai išliks fašizmo simboliu.
Palyginimas su panašiais posakiais
Jei išardysite aptartą pasisveikinimą, paaiškės, kad SUGS nėra unikalus reiškinys. Dideliais kiekiais išplatintas šūksnis „Šlovė SSRS“arba „Šlovė TSKP“niekam nekelia noro kovoti su fantominiais fašistais.
Yra pažįstama posakių struktūra: šlovė (tegyvuoja, kaip pasirinktis), šalies ar valstybės pavadinimas, kai kuriais atvejais vietoj jų buvo vartojami valstybės vadovų vardai ar pavardės. Visų pirma, nacių sveikinimas "Heil Hitler!" tiksliai išverstas kaip „Tegyvuoja Hitleris“arba „Sveikas Hitleris“.
Ieškokite fašistinės ideologijos
Aiškus populizmo ir politinių manipuliacijų požymis yra sąmoningas sąvokų pakeitimas. Pavyzdžiui, lygybės ženklas dedamas tarp nacizmo, nacionalizmo ir teisingo patriotizmo bei nacionalinio pasididžiavimo. Šiuo atveju ukrainiečiai k altinami dėl liūdnai pagarsėjusio posakio SUGS. Ką tai reiškia per populizmo prizmę? Žinoma, aplink traukiasi fašistų žiedas, pasiruošęs nužudyti visus, kurie negali įrodyti savo tautybės. Daugeliu atvejų tai yra klasikinė raganų medžioklė ir paslėptos prasmės paieška.
Ideologinėse diskusijose visada patogu vadovautis priešo nužmoginimo principu. Pavyzdžiui, jei sakote „Šlovė Rusijai“– tai patriotizmo ženklas. Bet jei sakote „Šlovė Ukrainai“, tadaprieš jus yra fašistas, ir jis yra sunaikintas. Žinoma, sveiko proto žmonės tokiai primityviai manipuliacijai nepasiduoda. Šlovinti savo šalį yra visiškai normalu. Iššifruoti SUGS kaip fašistinės ideologijos šūkį yra arba bandymas kurstyti konfliktą, arba nuoširdus kliedesys.
Moralinis ir etinis vertinimas ir naudojimas
Šūkis „Šlovė Ukrainai! Šlovė didvyriams! Euromaidaną aktyviai pastūmėjo Svobodos partijos nariai. Bet kuri radikali politinė tendencija vienaip ar kitaip siekia apeliuoti į patriotinius minios jausmus, tai leidžia efektyviai vadovauti masėms. Kad SUGS dekodavimas būtų suvokiamas kaip tik radikalus, būtina skrupulingai tyrinėti konfliktuojančias politines sroves, o svobodovitai niekada neslėpė savo nenuolaidžiavimo. Kita problema yra ta, kad ne visi žmonės, kurie naudojasi šiuo šūkiu, priklauso šiai partijai, o daug mažiau jų yra radikalai.
Šiuo metu šūkis vartojamas gana saikingai, o pati santrumpa dažniausiai naudojama sarkastiška prasme, siekiant įskaudinti vartotojus, turinčius ukrainietiškus IP adresus holivaruose. Dažnai jį pakeičia raidžių junginys SUHS – „Taukai nukrito, storulių herojai“ar kiti panašūs posakiai, sukonstruoti klasikinių vaikiškų anonsų principu.
Vaizdas iš vidaus
Kaip paprasti Ukrainos piliečiai suvokė staiga pasirodžiusį „sparnuotąjį šūkį“? SUGS, reiškiantis „Šlovė Ukrainai, šlovė didvyriams“, kasdienėje kalboje vartojama ir itin rimtai, ir su trupučiu humoro. Turbūt viskaspriklauso nuo piliečio įsitraukimo į nacionalinį klausimą. Nacionalistinė ideologija neapsieina be tam tikros traukos – žmogus tikrai nori jaustis išrinktas be jokių pastangų.
„Rusija rusams“– tai karingų skinheadų šūkis. „Amerika amerikiečiams“– tai šūkis, naudojamas siekiant griežtinti imigracijos įstatymus. Kiekviena šalis turi savo radikalų sluoksnį, vedantį iki absurdo gana priimtiną nacionalinį pasididžiavimą. Tačiau norint suprasti, reikia išeiti iš populistų įtakos ir pradėti mąstyti logiškai ir be išankstinių nuostatų, o paprastam pasauliečiui tai nėra lengva užduotis.
