„Bijokite danų, kurie neša dovanas“: išvaizdos istorija ir populiaraus posakio prasmė

2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:36

Dažnai žiūrėdami filmą ar naujienas galite išgirsti garsųjį posakį: „Saugokitės danų, kurie neša dovanas“. Tačiau šios frazės prasmė nėra visiškai aiški. Kas yra danai ir kodėl reikia taip saugotis jų dovanų? Faktas yra tas, kad posakis jau senesnis nei tūkstantis metų, todėl šiuolaikinis žmogus nesupranta prasmės. Tačiau norint suprasti frazės reikšmę, pakanka prisiminti senovės legendas.

Trojos mitas ir pati Dananų dovana

Šiuolaikinis žmogus apie kadaise didingos Trojos egzistavimą, danus ir jų „dovaną“tapo žinomas iš Homero poemos „Iliada“. Tačiau posakį „Bijokite dovanas nešančių danų“vis dar galima rasti kito graikų poeto – Vergilijaus – kūryboje. Abu jie atpasakoja tą patį mitą apie Trojos miesto apgultį ir užėmimą. Legenda tokia pamokanti, kad jos frazė tiesiog negalėjo tapti sparnuota.

Taigi, kas atsitiko senovės Graikijoje, kaipAr prisimeni šį įvykį šiandien? XIII amžiuje prieš mūsų erą kilo karas tarp danaanų (senovės graikai kilę iš mitinio karaliaus Danae) ir teukrų (Trojos ir hetitų karalystės gyventojų). To priežastis – jauno Paryžiaus meilė gražuolei Elenai, kurią jis pavogė iš Dananų karaliaus Menelaus. Tomui neliko nieko kito, kaip tik kariauti prieš Troją. Pasak mito, senovinio miesto apgultis truko ne vienerius metus, tačiau gyventojai atkakliai laikėsi linijos. Viskas pasikeitė, kai danai nusprendė pasigudrauti.

Taigi, vieną rytą Trojos arklys pamatė, kad Dananų nėra. Jie pastebėjo ir gražią arklio statulą, kurią apgulėjai paliko dovanų. Jie nusprendė, kad priešas pripažino pralaimėjęs ir žavėjosi neužkariautos Trojos drąsa ir ištverme. Statula buvo tokia didelė, kad norint patekti į miestą, reikėjo atidaryti vartus ir išardyti dalį tvirtovės sienos. Niekas nieko neįtarė, išskyrus kunigą Lakūną. Būtent jis, anot mito, perspėdamas pasakė: „Saugokitės danaanų, kurie neša dovanas“. Niekas jo neklausė, o naktį arklio viduje pasislėpę danai su savo gentainiais atidarė vartus. Taip krito didingoji Troja.

Ir ką visa tai reiškia?

Nuo to laiko praėjo daugiau nei tūkstantis metų, bet skirtingais laikais buvo galima išgirsti šiuos žodžius. Ir ne tik asmeniniame susirašinėjime bei grožinėje literatūroje, bet ir pramoginiuose filmuose. Taigi populiariame Holivudo veiksmo filme „Uola“Seano Connery herojus ištaria būtent šią frazę, atsakydamas į FSB pareigūnų pasiūlymą. Ko jis tuo norėjo?pasakyti? Tas pats, kaip ir kiti, kai sako: „Bijokite danų, kurie neša dovanas“. Šios frazės reikšmė šiuolaikiniam žmogui yra tokia. Šiandien tokios dovanos yra apgaulės, išdavystės ir apgaulės sinonimas. Dažniausiai posakis vartojamas, kai norima apsisaugoti nuo netikrų dovanų, kurios naujajam savininkui atneša tik nelaimes ir rūpesčius. Gana dažnai frazė ištariama ne iki galo, kalbant tik apie pačias dovanas ar danus, nes jau aišku, kas buvo turėta omenyje.

Istorija nieko nemoko

Nors mitą apie Trojos užėmimą Virgilijus ir Homeras papasakojo kaip įspėjimą palikuonims, panaši istorija kartojosi vėl ir vėl. Negana to, „Trojos arklys“ne kartą buvo įteiktas net aukščiausio rango pareigūnams. Taigi, norint surengti Amerikos ambasados pasiklausymą, vienam iš jos darbuotojų buvo įteiktas nuostabus medinis erelis. Su jo pagalba KGB 6 metus laisvai gaudavo informaciją, galima sakyti, iš pirmų lūpų, kol netyčia valymo metu jos viduje aptiko klaidą. Ir tai buvo XX amžiaus viduryje.

Ir tai toli gražu ne vienintelis atvejis, kai klastingos Dananų dovanos buvo pateiktos kaip dovana. Kiek kartų nepageidaujami karališkųjų šeimų nariai gaudavo užnuodytus drabužius ir maistą, kuris juos lėtai ir nepastebimai pražudė. Atsiradus žvalgybai ir kontržvalgybai, posakis „Bijokite dovanas nešančių danų“tapo dar aktualesnis. Visos draugiškos dovanos buvo kruopščiai patikrintos, tačiau, kaip parodė istorija, tai ne visada išgelbėjo.

Ir čiakompiuteriai?

Bet kam Trojos arklys pažįstamas ne tik iš legendų, bet ir aktyviems kompiuterių naudotojams. Tačiau faktas yra tas, kad dažnai vartotojai raginami į kietąjį diską atsisiųsti įdomų failą (dažniausiai vaizdo įrašą ar žaidimą), kartu su juo įkeliama ir virusinė programa. Tiesa, ji labai panaši į danų dovaną? Dėl to užpuolikas gauna prieigą prie jį dominančios informacijos arba naudojasi programa šlamštui siųsti. Pats savininkas gali nieko neįtarti.

Žinoma, galite vadovautis patarimu: „Bijokite danų, kurie atneša dovanas“– ir nesiųskite į kompiuterį nepatikrintos informacijos. Tačiau tai ne visada įmanoma. Daug paprasčiau ir patogiau įdiegti specialią antivirusinę programą, kad neprasiskverbtų nei vienas „Trojos arklys“. Gera antivirusinė programa ne tik atmes įtartinus failus, bet ir išgydys jau užkrėstus.

Vietoj išvados

Kartais iš konteksto ištraukta frazė įgauna visai kitą reikšmę, ypač laikui bėgant. O posakis „Bijokite danų, kurie neša dovanas“(lot. Timeo Danaos et dona ferentes) vis dar primena žmonių klastą.