Rusų patarlės „susitarimas vertingesnis už pinigus“prasmė

2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:32

Kasdieniame gyvenime dažnai vartojame patarles ir posakius, kilusius iš senovės Rusijos, negalvodami apie jų kilmę ir prasmę. Vienas iš šių posakių yra „sandoris vertas daugiau nei pinigai“.

Posakis „Susitarimas vertas daugiau nei pinigai“turi labai, labai tvirtą reikšmę. Senovės slavų supratimu, tai bet kokiu atveju reiškė sandorio užbaigimą.

Žodis ir darbas

Dar prieš 200 metų sudarant sandorį raštiški kvitai buvo labai reti. Sutartis dažnai buvo užantspauduojama rankos paspaudimu, vienintelė garantija buvo sąžiningas prekybininko vardas. Nebuvo jokios kalbos apie sutarties sąlygų pažeidimą. Jei tai buvo kokių nors prekių pristatymas, vadinasi, jos turėjo būti pristatytos laiku, o jei tai buvo skola, tai turėjo būti grąžinta laiku.

Taisyklės „sandoris vertas daugiau nei pinigai“prasmė – pažadą geriau ištesėti, net ir savo naudos nenaudai. Juk žodžio pažeidimas reiškė reputacijos žlugimą. Dažniausiai jo atsigavimas užtrukdavo nemažai laiko, jei ne visą gyvenimą. Taisyklės „sandoris vertingesnis už pinigus“pažeidimasnebeliko tikėjimo ir atitinkamai nenorėjo su juo turėti reikalų. Dėl to nesąžiningumas atnešė didžiulius nuostolius. Netgi galima sakyti, kad tai buvo visos įmonės žlugimas. Ir tai apėmė visą šeimą.

Prekybininko žodis

Posakis „sandoris vertas daugiau nei pinigai“turi analogą, bet mažiau žinomą. Šis „prekybininko žodis“yra prekybininko pažadas tiksliai įvykdyti visas žodinės sutarties sąlygas.

Ypač pirklio žodis buvo plačiai paplitęs už Vidurio Rusijos ribų. Prekybininkas galėjo nesuprasti vertybinių popierių ir nemokėti jų perskaityti, kai kurie verslininkai ir prekybininkai buvo visai neraštingi. Tačiau jie žinojo pažado kainą.

Buvo atvejų, kai žinomi pramonininkai nusižudė dėl nesugebėjimo grąžinti paskolos ar įvykdyti sandorio sąlygų. Tai parodė neįtikėtiną garbės pavyzdį: iš tikrųjų susitarimas buvo brangesnis už pinigus ir net gyvybę. Iš šių žmonių buvo dideli veisėjai A. K. Alčevskis, S. I. Četverikovas. Stebėtina, kad po 25 metų pastarojo sūnus atkūrė šeimos reputaciją, grąžindamas visas skolas. Tuo metu jis pats tapo sėkmingu verslininku.

Šiais laikais sandoris vertas daugiau nei pinigai

Susitarimas yra žodžio „susitarimas“šnekamoji versija. Šiais laikais labai vertinamas žmogus, kuris moka kompetentingai vesti derybas. Tačiau tuo pat metu žodžiu sudarytas sandoris neturi galios. Visos sąlygos turi būti įrašytos popieriuje. Visos korporacijos stengiasi užtikrinti, kad sutarties sąlygos būtų tinkamosparašyta teisingai.

Užregistravo viską – nuo sandorio sąlygų iki galimo bylinėjimosi. Numatyta rizika, sąlygos, baudos ir įsipareigojimai. Tačiau net ir gerai parengta sutartis negarantuoja, kad sandorio sąlygos bus įvykdytos.

Jis gali būti nutrauktas vienos iš šalių sprendimu, ir tai bus pateisinama įstatymu arba sutarties eilute. Ir anksčiau duotas žodis neturės jokios įtakos.

Ši neigiama tendencija Rusijoje atsirado pasikeitus politiniam režimui praėjusio amžiaus pradžioje, kai daugelis garsių pramonininkų ar pirklių šeimų buvo priversti palikti šalį. Tradicijos sulaužytos, o garbės žodis nebėra taip brangiai vertinamas.