Baškirų kalba priklauso tiurkų šeimai. Todėl daugelis baškirų vardų turi didelį panašumą su totoriais. Tačiau, be kalbinės giminystės, yra ir kultūrinė giminystė, taip pat religinė giminystė. Todėl šiuolaikiniai baškirų vardai daugiausia kilę iš arabų ir persų kalbų. Taip pat yra tam tikras procentas grynai tiurkiškų pavadinimų - tradicinių ir naujai suformuotų. Žemiau pateikiame dažniausiai naudojamų baškirų vardų sąrašą.
Vardų sąrašas
Mūsų pateiktame sąraše nėra visų baškirų vardų. Jų yra labai daug, apsiribosime charakteringiausiais ir populiariausiais iš jų. Be to, skirtingose tarmėse ir tarmėse baškirų vardai gali šiek tiek skirtis rašyba ir tarimu. Forma, kuria toliau bus pateikti pavadinimai, pagrįsta tradicine baškirų garsų perteikimo rusų raidėmis praktika.
Pats sąrašas bus suskirstytas į devynias temines kategorijas, sujungiančias baškirų vardus pagal vieną ar kitąrodomas.
Religiniai vardai
Abdullah. Tai arabų kilmės vyriškas vardas. Išvertus į rusų kalbą, tai reiškia „Alacho vergas“. Dažnai pasirodo kaip sudėtinio sudėtinio pavadinimo dalis.
Asadullah. Pažodžiui reiškia „Alaho liūtas“.
Batulla. Kilęs iš Kaabos – šventojo piligrimystės centro Mekoje – pavadinimo.
Gabitas. Šis žodis vadinamas ištikimu asmeniu, kuris garbina Alachą.
Gadeen. Baškirų berniukų vardai dažnai suteikiami bet kokių religinių sąvokų ir terminų garbei. Pavyzdžiui, šis pavadinimas yra arabiškas rojaus pavadinimas.
Ghazi. Šis žodis savaime reiškia asmenį, kuris uoliai kovoja už tikėjimą.
Gaifulla. Pažodinė reikšmė yra „Dievo malonė“.
Galimullah. Išvertus į rusų kalbą šis vyriškas vardas reiškia „Alacho visažinis“.
Zainulla. Religiniai epitetai, tai taip pat berniukų vardai, paplitę tarp baškirų. Žinoma, šiuolaikiniai baškirų vardai dažniausiai turi islamo sąsajų nei originalūs pagoniški. Pavyzdžiui, šis vardas išverstas kaip „Alacho papuošalas“.
Dina. Baškirų moteriški vardai taip pat dažnai turi religinę konotaciją. Šiuo atveju pavadinimas išverstas kaip „tikėjimas“ir turi arabiškas šaknis.
Dayan. Tai religinis terminas, tapęs pavadinimu. Reiškia aukščiausią, tai yra dangiškąjį, dieviškąjį nuosprendį.
Daniyal. Tai vyriškas vardas, reiškiantis „arti Alacho“.
Zahid. Arabų kalboje šis žodis reiškia tikėjimo asketą, asketą.
Zyyatdin. Šis vardas yra dar vienas religinis terminas. Šiuo atveju jisreiškia tą, kuris skelbia religiją. Vienas žodis gali būti išverstas kaip „misionierius“.
Isfandiyar. Senovės Irano kilmės pavadinimas. Išversta kaip „šventojo dovana“.
Islamas. Taip pat moteriškoji Islamiya forma. Akivaizdi prasmė kilusi iš musulmonų religijos pavadinimo.
Ismailas. Kai kurie baškirų vyriški vardai kilę iš senovės hebrajų. Tai vienas iš jų ir reiškia „Dievas išgirdo“.
Indira. Baškirų mergaičių vardai labai retai siejami su ne islamo religinėmis sąvokomis. Šis vardas yra išimtis. Jis kilęs iš sanskrito ir yra indų karo deivės vardas.
Iljas. Reiškia „Alaho galybę“.
Imanas. Tai dar vienas žodis, reiškiantis tikėjimą. Tačiau šį kartą vardas vyriškas.
Kamaletdinas. Sudėtingas arabiškas pavadinimas, kuris gali būti išverstas kaip „religijos tobulumas“arba „religinis tobulumas“.
Kashfulla. Išversta kaip „Apreiškimas iš Alacho“.
Jėgos ir galios
Azamat. Arabų kilmės vardas, reiškiantis karį arba didvyrį. Taip pat galite išversti žodį „riteris“.
Aziz. Taip pat moteriška Aziz forma. Tai gražūs baškirų vardai, reiškiantys „galingas“, „galingas“.
Barai. Iš senosios tiurkų kalbos šis pavadinimas išverstas kaip „stiprus“.
Bakhadiras. Šis vardas yra persų kalbos žodis, reiškiantis „didvyris“.
Pasiimk Taip pat moteriška Zabira forma. Reiškia „kieta“, „nelanksti“, „nepalaužta“.
Zufaras. Arabų kalba šis vardas reiškia „laimėtojas“.
Išbulatas. Turkiškas pavadinimas, kuris pažodžiui verčiamas kaip „kaip damasko plienas“. Reiškia labai stiprų žmogų.
Kakhir. Taip pat moteriška Kahira forma. Žymi asmenį, kuris laimėjo kovą.
Galia
Amiras. Taip pat moteriška Amiro forma. Arabų kilmės vardas. Yra valdovo terminas.
Akhundas. Tai tiurkų vardas, kuris gali būti išverstas kaip „lordas“.
Banu. Daugelis baškirų moterų vardų, taip pat ir vyriški, yra susiję su galios ir dominavimo sąvokomis. Pavyzdžiui, šis persų kilmės vardas reiškia „dama“.
Bika. Reiškia tą patį kaip ir ankstesnis. Bet jis kilęs iš tiurkų kalbos.
Gajanas. Šis žodis reiškia kilnų asmenį, aristokratą.
Ildaras. Į baškirų berniukų vardus, turinčius reikšmę „šeimininkas“, yra šis mišrios totorių ir persų kilmės vardas.
Mirgali. Išversta kaip „didysis karalius“.
Sveikata
Asanas. Turkų kalboje šis pavadinimas reiškia „sveikas“.
Bilal. Reikšmė tokia pati kaip ir ankstesnio pavadinimo. Tačiau šio varianto kilmė yra arabiška.
Sabitas. Reiškia „stiprus“, „turintis gerą sveikatą“.
Salamat. Vyriškas vardas, reiškiantis „sveikas“.
Salima. Moteriškas vardas, reiškiantis „sveikas“.
Turtas
Deimantas. Daugelis baškirų vardų ir jų reikšmių kilę iš papuošalų ar žodžių pavadinimų, vienaip ar kitaip susijusių su turto sąvokomis,gausa ir klestėjimas. Šis arabiškas žodis, taip pat paplitęs rusų kalboje ir reiškiantis brangųjį akmenį, yra gana populiarus vardas tarp baškirų.
Bajanas. Šis žodis yra mišrios arabų ir mongolų kilmės. Tai reiškia „turtas“. Dažnai pasirodo kaip sudėtinių, sudėtinių pavadinimų dalis.
Bikbay. Taip tiurkų kalba vadinamas labai turtingas ar net per turtingas žmogus.
Ghani. Arabų kalba reiškia turtingą žmogų, paprastai užimantį tam tikras pareigas vyriausybėje.
Dinaras. Taip pat moteriška Dinaros forma. Jis kilęs iš to paties pavadinimo monetos pavadinimo. Metaforiškai reiškia brangakmenį ir turtą.
Maysara. Reiškia „turtas“, „gausa“.
Margarita. Graikų kilmės vardas. Ar perlo pavadinimas.
Grožis
Aglia. Tiek daug merginų vardų pasaulyje siejasi su grožio samprata. Baškirų šiuolaikiniai ir senovės vardai nėra išimtis. Pavyzdžiui, šis vardas reiškia „labai gražus“.
Azharas. Vyriški vardai taip pat kartais siejami su grožiu. Šiuo atveju prieveiksmis gali būti išverstas kaip „labai gražus“.
Alisa. Germanų kilmės vardas. Tiesioginė jo reikšmė yra „gražus“.
Bella. Šio vardo reikšmė panaši į ankstesnį. Bet jis kilęs iš lotynų kalbos.
Guzelis. Šis populiarumo vardas gali sukelti baškirų vardus. Merginos dažnai vadinamos guzelėmis, nes tai reiškia „graži“.
Jamil. Arabiškas vyriškas vardas, reiškiantis „gražus“.
Zifa. Pažodžiui išversta kaip „lieknas“.
Zuhra. Iš arabų kalbos šis žodis išverstas kaip „puikus“. Kaip asmenvardis, užsimena apie jo savininko grožį.
Latifa. Kitas vardas, reiškiantis „gražus“.
Augalai ir gyvūnai
Aigul. Labai populiarus tiurkų kilmės vardas. Tai reiškia „mėnulio gėlė“.
Akbars. Iš totorių kalbos išversta kaip „b altasis leopardas“.
Arslanas. Turkiškas žodis reiškia liūtas.
Arslanbik. Tai moteriška ankstesnio vardo forma. Atitinkamai tai reiškia liūtą.
Artūras. Pavadinimas, kurį baškirai pasiskolino iš keltų kalbų per anglų kalbą. Išversta kaip „meška“.
Assadas. Kitas vardas, reiškiantis liūtą, bet šį kartą arabiškai. Šis žodis taip pat reiškia hidžri mėnesį, kuris patenka į liepos mėnesį.
Gulčečekas. Daugelyje baškirų mergaičių vardų yra gėlių temos. Gražūs ir modernūs, jie labai populiarūs tarp Baškirijos gyventojų. Ši parinktis yra, pavyzdžiui, rožės pavadinimas.
Gul. Pats žodis reiškia „gėlė“. Labai dažnai merginos vadinamos šiuo vardu.
Gulzifa. Pažodžiui reiškia „gėlynas“. Turi persų kilmę.
Zaytuna. Šis žodis vadinamas alyvmedžiu. Dažnas kaip tikras vardas.
Lala. Taip persiškai vadinama tulpė.
Laura. Pavadinimas pasiskolintas iš lotynų kalbos. Kilęs iš laurų medžio pavadinimo.
Slėnio lelija. Pavadinimas, kuris taip pat reiškia garsiąją gėlę tuo pačiu pavadinimu.
Lėja. Hebrajiškas vardas. Kilęs iš antilopės pavadinimo.
Liana. prancūziškas pavadinimas. Kilęs iš to paties pavadinimo augalo.
Milyausha. Tai violetinės gėlės pavadinimas persų kalba.
Naratas. Mongolų ir tiurkų kalbomis tai yra bet kurio amžinai žaliuojančio medžio pavadinimas.
Narbekas. Persiškas pavadinimas, kilęs iš granatų medžio vaisiaus.
Reičelė. Hebrajiškas vardas, reiškiantis „avis“.
Reseda. Pavadinimas, pasiskolintas iš prancūzų kalbos, toks pat vienos gėlės pavadinimas su labai maloniu aromatu.
Asmenybės savybės
Agdalia. Reiškia „teisingiausia“.
Agzam. Vyriškas vardas, kuris gali būti išverstas kaip „aukštas“. Dažnai naudojamas kaip sudėtinių pavadinimų komponentas.
Adeline. Pavadinimas pasiskolintas iš vokiečių kalbos. Išversta kaip „sąžiningas“arba „padorus“.
Aibatas. Arabų kalbos tarmė, kuri verčiama kaip „autoritetinga“.
Akramas. Šis žodis arabiškai vadinamas dosnumo savybe. Vyriškas vardas atitinkamai reiškia dosnų žmogų.
Alanas. Turkiškai reiškia „geraširdis“.
Arsenas. Graikų kilmės vardas, paplitęs tarp musulmonų. Jis išverstas kaip „bebaimis“, „drąsus“.
Asgat. Pažodžiui reiškia „laimingiausias“.
Azija. Jis gali būti išverstas kaip „guodžiantis“arba kaip „gydantis“.
Aslija. Kitas moteriškas arabiškas vardas. Išversta kaip „tikras“„nuoširdus“.
Asma. Pažodžiui reiškia „aukštas“. Gali būti metaforiškai išverstas kaip „pakilnus“.
Asfatas. Tai jie vadina geru, maloniu žmogumi.
Afzal. Arabų kalba tai reiškia „labiausiai vertas“.
Ahad. Išversta kaip „vienintelis“.
Ahmadas. Arabų kalbos žodis, reiškiantis „žymus“.
Aminas. Taip pat moteriška Amin forma. Reiškia „tiesa“.
Bugman. Šis žodis reiškia asmenį, kuris išsiskiria geranoriškumu.
Bahir. Žodis, perteikiantis „atvirumo“savybę.
Gabbas. Reiškia „niūrus“arba „niūrus“.
Gadel. Moteriška forma yra Gadila. Pavadinimas kilęs iš teisingumo sąvokos.
Galiullah. Tai vyriškas vardas, reiškiantis asmenį, kuris, be kitų, turi tam tikrą autoritetą.
Gamilas. Šis prieveiksmis yra kilęs iš arabų kalbos žodžio, reiškiančio darbštumą.
Gafaras. Reiškia gailestingą, atlaidų žmogų.
Gafiyat. Išversta kaip „ramus“.
Gayaz. Reiškia „pagalbininkas“.
Gerey. Tai persų kalbos žodis, reiškiantis „vertas žmogus“.
Davudas. Hebrajiškas vardas, reiškiantis „mylimasis“.
Darisa. Arabų kalba šis žodis vadinamas mokytoju. Baškirai naudojo kaip tinkamą vardą.
Dilara. Moteriška persų dialektas, reiškiantis mylimą.
Dilbaras. Kitas žodis, pasiskolintas iš persų kalbos. Jį galima sąlyginai išversti kaip „žavinga“, bet reikšme jis artimesnis ankstesniam vardui, tai yra, reiškia moterį, kuri yra mylima dėl savo žavesio.
Zaki. Išversta kaip „dorovingas“.
Zalika. Arabiškai tai vadinamaiškalbinga moteris.
Zalia. Žodžiu „blondinė“, tai yra šviesiaplaukė moteris.
Insaf. Arabų kalboje šis žodis reiškia gerai išauklėtą ir teisingą žmogų.
Kadimas. Taip pat moteriška forma yra Kadima. „Senovinis“, „senovinis“, „senovinis“– taip verčiamas šis pavadinimas.
Kazim. Šis žodis kilęs iš arabiškos šaknies, reiškiančios kantrybę, ir – kaip tikrasis pavadinimas – apibūdina kantrų žmogų.
Kaila. Moteriška arabų dialektas, reiškiantis „kalbus“, „kalbus“.
Karimas. Taip pat moteriška Karimo forma. Reiškia dosnų, kilnų ir dosnų žmogų.
Klara. Vokiečių-lotynų kilmės prieveiksmis. Reiškia „šviesa“.
Kamal. Arabų kalba reiškia brandus.
Minnulla. Šis vyriškas vardas suteikiamas vaikui, kurio išvaizda išsiskiria ypatingu apgamu.
Išmintis ir protas
Aglyam. Šis vardas pats savaime reiškia daug žinantį žmogų. Dažnai naudojamas kaip sudėtinių pavadinimų dalis.
Aguila. Taip vadinama protinga moteris.
Alim. Vyriškas vardas, reiškiantis „žinantis“. Vardo kilmė yra arabiška.
Bakir. Reiškia studentą, ty žmogų, kuris ką nors studijuoja.
Galim. Arabiškas žodis protingam, išsilavinusiam, išsilavinusiam žmogui.
Galima. Tai ankstesnio vardo moteriškoji giminė.
Gharif. Šis vardas reiškia asmenį, turintį konkrečių žinių apie ką nors. Galite išversti žodžiu „informuotas“.
Dana. Tai moteriškas persų kalbos dialektaskilmės. Išversta kaip „turintis žinių“.
Danis. Tačiau šis prieveiksmis persų kalba reiškia pačias žinias.
Zamiras. Išversta kaip „protas“.
Zarif. Vyriškas vardas, vadinamas meiliu, mandagiu, mandagiu asmeniu.
Idris. Kitas arabiškas žodis studentui.
Katiba. Vyriška forma yra Katib. Šis arabiškas žodis reiškia asmenį, kuris rašo.
Nabibas. Arabų kalba reiškia „protingas“.
Dangiški šviesuliai
Aibanas. Dangaus kūnai yra dažna tema, su kuria liečiasi baškirų mergaičių vardai. Gražūs ir modernūs, jie užima ypatingą vietą baškirų onomastikoje. Šis pavadinimas yra sudėtingas savo sudėtimi. Jo reikšmę galima išversti fraze „mergina kaip mėnulis“.
Ainur. Šis vardas yra arabų-totorių kilmės. Tai reiškia „mėnulio šviesa“. Gali būti vyras arba moteris.
Aisylu. Tai moteriškas totorių vardas, kurio reikšmę galima perteikti žodžiais „grožis, kaip mėnuo“.
Aitugan. Tai vyriškas vardas, kuris pažodžiui verčiamas kaip „mėnulio pakilimas“.
Kamarija. Kitas prieveiksmis iš mėnulio vardų ciklo. Išversta kaip „šviesus kaip mėnulis“.
Najmy. Arabų kalba reiškia „žvaigždė“.
