Rusų kalba ne veltui laikoma viena sunkiausių kalbų. Ir ne tik dėl šakotos ir plačios gramatinės sistemos. Mūsų kalboje yra daug posūkių, kurie papuošia kalbą, daro ją išraiškingesnę, ryškesnę, išraiškingesnę. Viena iš priemonių skiemens perkeltine prasme yra nustatyti posakiai - frazeologiniai vienetai. Kiekvienas iš jų yra sukurtas remiantis tam tikra metafora, ty palyginimu.
Idiomos kartais būna paradoksalios savo turiniu, tačiau gana paprastos ir suprantamos prasmės, kuri istoriškai priskirta tam tikrai frazei ir sąlygota kolektyvinės žmonių sąmonės. Ryškus to pavyzdys yra frazeologinis vienetas „negyvas košė“. Apie jo reikšmę, kilmę, galimus vartojimo kalboje variantus sužinosite iš šio straipsnio.
Negyviesiems kompresams: prasmė ir konstrukcijos principas
Norėdami teisingai vartoti frazeologinius vienetus kalboje, kad jų vartojimas būtų tinkamas konkrečioje komunikacinėje situacijoje, pirmiausia turite žinotiidiomos prasmė. Posakis „kaip negyvas kompresas“reiškia bet kokio veiksmo beprasmiškumą ir netinkamumą.
Frazė taip pat naudojama norint perteikti daikto bevertiškumą, parodyti jo nenaudingumą. Pavyzdžiui, jei jums atkakliai siūloma įsigyti kokį nors daiktą, nesuprantant jūsų mandagių atsisakymų, jie tiesiogine to žodžio prasme „stumdo“, pardavėjų kalba, jūsų prekes, tuomet įkyrų prekybininką derėtų šiurkščiai atkirsti. Tam tinka jau pažįstama frazė „kaip negyvas kompresas“.
Idioma sukurta remiantis palyginimo principu, tai yra, naudodami šį posakį, mes norom nenorom lyginame tą ar kitą asmens ar objekto veiksmą, kurį vertiname kaip nereikalingą, su kompreso naudingumu miręs.
Kas yra kompresas?
Su velioniu viskas aišku, bet žodis kompresas kai kuriems galbūt sukels klausimų. Todėl paaiškinkime jo reikšmę.
Anksčiau kompresais buvo vadinami bet kokie kompresai, kurie buvo naudojami ligoms gydyti. Dabar žodžio reikšmė suprantama siauriau. Kompresu įprasta vadinti priemonę, kai ant skaudamos vietos uždedamas karštas tvarstis su vaistais - tai gali būti vaistažolių užpilai, pakaitintos augalų sėklos, durpės, pelenai… Iš esmės, kaip ir galėjote atspėti, šis būdas. gydymas naudojamas liaudies, alternatyvioje medicinoje.
Galbūt esate susipažinę su šia procedūra kitu pavadinimu. Žodžio „kompresas“sinonimai bus tokie žodžiai kaip kompresas arbalosjonas.
Tokios procedūros atliekamos esant nudegimams, žaizdoms, sumušimams ir kitiems odos pažeidimams, taip pat kompresais gydomi galvos skausmai, mažinama temperatūra.
Kodėl mirusiam žmogui reikia kompreso?
Sužinojus, kas tai yra - kompresas, kyla pagrįstas klausimas: kam tai daryti mirusiesiems, nes nuo mirties nėra ko išgelbėti. Teisingai – nereikia. Lygiai toks pat klausimas kyla, kai vertiname kažkieno netinkamus veiksmus.
Nenaudingi, kvaili veiksmai sukelia nuostabą, o kartais net pasipiktinimą. Norint išreikšti savo emocijas, geriausiai tinka frazė „negyva kompresas“. Tikslus ir tikslus, išraiškingas ir išraiškingas, jis gerai perteiks jūsų nuomonę apie žmogaus elgesį.
Nepersistenkite
Tačiau neturėtume pamiršti, kad pernelyg žiaurus ir ryškus savo minčių ir jausmų, ypač neigiamų, reiškimas dažnai gali būti nemalonus mūsų pašnekovui ar net jį įžeisti. Todėl reikia žinoti ne tik ką reiškia „kaip negyvas kompresas“, bet ir suprasti, kiek tinkamas šio frazeologinio vieneto vartojimas, nes kai kuriose situacijose jis gali skambėti gana grubiai ir šiurkščiai. Jei nenorite aplenkti, kaip dabar madinga sakyti, verbalinio agresoriaus, visada atsižvelkite į žmogaus suvokimo apie jūsų žodžius ypatumus, auditorijos sudėtį, bendravimo progą ir priežastį..
Pavyzdžiui, buvimas aukštuomenėje, socialinis renginys, bendravimas su bohema ir kt.tais atvejais, kai bendraujama literatūrine grynąja kalba, šio frazeologinio vieneto vartoti nepageidautina. Ši idioma labiau tinka lengvo bendravimo situacijoje, kuri nėra apribota griežtomis sąlyginėmis sistemomis.
Sinoniminiai frazeologiniai vienetai
Kaip ir daugelis kitų rusų kalbos frazeologinių vienetų, posakis „kaip negyvas kompresas“turi daugybę sinonimų, tai yra, tų, kurios yra panašios reikšmės ir kurias galima naudoti vietoj šios frazės. Tokie sinonimai apima posakius: „kaip šuns penkta koja“, „kaip ožkos sagos akordeonas“arba „kaip vežimo penktasis ratas“. Žinoma, galite sugalvoti savo palyginimų, kad parodytumėte kažko beprasmiškumą, bet mes kalbėjome apie tai, kas jau įsitvirtino mūsų tautinėje sąmonėje ir yra įrašyta į žodyną.
