Jaunimo slengas nuolat keičiasi. Tačiau kai kurie žodžiai išgyvena nuosmukio laikotarpius ir ateinantį klestėjimą dažniau nei kiti. Vienas iš tokių spalvingų slengo atstovų buvo žodis „dude“. Daugelis jo nesureikšmina, ramiai taip kreipiasi į drauges arba diskutuoja apie draugę iš šono. Tačiau ar šis terminas toks nekenksmingas, kaip jį mato paaugliai?
Nuo vyro iki moters
Evoliuciją lengva atsekti remiantis stipriosios žmonijos pusės versijos pavyzdžiu. „Dude“buvo išnaudojamas visą XX a. Kaip bebūtų keista, šiuolaikinėje kalboje žodžio „chuvikha“reikšmė kasdieniame gyvenime mažai pasikeitė ir išlaikė neigiamas konotacijas. Yra dvi originalo kilmės versijos:
- čigonų "faq" - "vaikinas", perdirbtas vagių žargono pastangomis;
- santrumpa reiškia „žmogus, kuris gerbia aukštą Amerikos kultūrą“.
Pirmoji versija buvo sukurta XX a. 2 dešimtmetyje, skirta bendrauti su savo grupės žmonėmis arba kreiptis į nepažįstamus žmones. Ir taip pat„Bičiukas“gali būti pakeistas pašnekovo vardu, tačiau tik jo socialinio rato ribose, kitaip tai yra tiesioginis įžeidimas ir aiškus nepagarbos pasireiškimas, netgi grasinimas. Žodis „bičiulis“egzistavo panašiomis reikšmėmis, išryškindamas jo nešėjus konkrečioje socialinėje grupėje.
Antroji versija išpopuliarėjo septintajame dešimtmetyje, kilus bičiulių subkultūros klestėjimui. Žodžiui prasmę suteikė džiazo, ryškių drabužių ir pašėlusių pramogų mėgėjai. „Dudes“tapo sovietų linksmybių kovinėmis draugėmis. Taikant tokį gydymą vienoje konkrečioje grupėje nebuvo nieko blogo.
Įžeidžiantys užrašai
Ką galėtų padaryti vagių aplinkos atstovas? Ji neišėjo plėšti, retai vogė ir neturėjo galimybės gauti rimtų pinigų. O moralė buvo labai laisva. Dažniausia tokių damų profesija buvo prostitucija. Faktas atsispindi moteriškoje termino versijoje. Filologai teigia, kad su naujokėmis meilės kunigėmis dažnai buvo elgiamasi lygiai taip pat, kaip buvo įspausta žmonių atmintyje.
XXI amžiaus realybės
Paskambinkite draugui arba vadinkite nepažįstamą žmogų kaip bičiulį, ir daugeliu atvejų galėsite susirasti draugų. Juk dabar šis terminas yra beveik visiškas anglų dude - bičiulio analogas.
Tuo pačiu metu apklausos parodė, kad amžininkai mato tik neigiamą žodžio „bičiulis“reikšmę, glaudžiai sieja jį su seksualinio partnerio nuoroda. Ir jei artimai bendraudami galite sau leisti laisves, tadaviešoje vietoje tokie kalbiniai eksperimentai bus neleistini.
