Totorių keiksmų sąrašas ir jų vertimas

Turinys:

Totorių keiksmų sąrašas ir jų vertimas
Totorių keiksmų sąrašas ir jų vertimas

Video: Totorių keiksmų sąrašas ir jų vertimas

Video: Totorių keiksmų sąrašas ir jų vertimas
Video: Sunu Daina 2024, Kovas
Anonim

Žmogaus prigimtis yra reikšti emocijas garsiai. Šiuo tikslu buvo sukurta ir interpretuota daug keiksmažodžių ir posakių visomis pasaulio kalbomis. Totoriai nebuvo išimtis ir sugalvojo savo unikalius totorių prakeiksmus.

Įmantrios „netikėjimo“išraiškos

Necenzūrinių žodžių etimologija nueina į praeitį. Tai, kas šiandien laikoma nepadoru ir smerkiama, kadaise buvo naudojama pagoniškose apeigose. Vyro ir moters lytinių organų įvardijimas turėjo šventą prasmę, personifikavo vaisingumą, taigi ir visų dalykų klestėjimą. Laikui bėgant šie žodžiai pakeitė savo funkciją ir buvo pradėti naudoti kaip pagrindiniai keiksmai su daugybe formų ir dėsnių.

totorių keiksmų nuotrauka
totorių keiksmų nuotrauka

Totorių keiksmažodžiai yra glaudžiai susiję su rusiška nešvankybe. Pagrindiniai žodžiai čia taip pat yra reprodukcinių organų pavadinimai. Yra nuomonė, kad rusų kalboje gausu necenzūrinių kalbų. Totorių nepalieka. Jo arsenale yra daugybė žodžių ir kalbųposūkiai, kurie formuoja originalius keiksmus totorių kalba.

Totorių nešvankybės

Kaip tiksliai skamba nešvanki kalba totorių kalba? Šis sąrašas yra įvairus, tačiau tarp jų yra populiariausi keiksmai totorių kalba su vertimu. Dauguma jų yra nemandagūs ir nepadorūs, todėl jų rusų kolegos bus šiek tiek lengvesnės.

Totorių keiksmai su nuotraukų vertimu
Totorių keiksmai su nuotraukų vertimu

Keiksmažodžiai totorių k

Štai platus jų sąrašas.

  • Kyut segesh – didelis nuovargis po ilgo ir varginančio darbo.
  • Engre Betek yra kvailas žmogus.
  • Kutak cheeselama! – Netrukdyk man nervų, „negadink“mano smegenų!
  • Avyzygyzga tekerep siim - dažniausiai ištariama tada, kai niekas nesiseka ir atrodo, kad gyvenimas eina žemyn.
  • Avyzny yab! – Užčiaupk burną!
  • Kyup souz – boog souz – geriau tylėti, nei ką nors smarkiai įžeisti.
  • Chukyngan, zhyafa yra siauro mąstymo, kvailas, kvailas žmogus. Iš pradžių žodis „chukyngan“buvo išverstas kaip „pakrikštytas“, vėliau pradėtas vartoti kaip įžeidimas.
  • Duana yra kvailė.
  • Bashheadas yra pamišęs žmogus, kuris negalvoja apie savo veiksmų pasekmes.
  • Pinuk chite yra sušvelnintas keiksmažodis, kuris pažodžiui gali būti išverstas kaip „kvailas“.
  • Enenen kute – panašus į rusišką „blyną“.
  • Minem bot arasynda suyr ele – naudojamas kaip grubus prašymo atmetimas, kai nesinori arba tingi jį įvykdyti.
  • Kutak bash –keiksmažodis, turi keletą pažodinių vertimų ir reikšmių. Paprastai naudojamas, kai nori atsikratyti žmogaus arba tiesiog nusiųsti jį „į vonią“.
  • Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya – lengvos dorybės mergina, paleistuvė, „naktinis drugelis“.
  • Kyut – „penktojo taško“pavadinimas.
  • Pitakas, maras, badjakas – moters lytinių organų pavadinimas.
  • Segesh, haryaschiryabyz – mylėk.
  • Segep vatu – triukšmingas, sunaikink viską savo kelyje.
  • Segep aldau – apgauk, kvaily.
  • Kutak syrlau – masturbuotis.
  • Sekterergya - juoktis, tyčiotis iš ko nors.
  • Kutagymamy – naudojamas kaip nepadorus klausiamasis įvardis (kodėl, kodėl?).
  • Kutagym – naudojamas kaip įžanginis žodis, įsiterpimas arba šauktukas.
  • Sekten! – Jau supratote!
  • Kutyak baaish, Kutakka bar ele!– Eik „į vonią“, „į pragarą“!
  • Amaves yra sergantis žmogus.
  • Kutlyak yra šuo.
  • Kutak – vyriškas lytinis organas.
  • Segelme! – Nemeluokite!
  • Kutaklashu yra nuoširdžios ir tikros nuostabos išraiška.
  • Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! – Tu supratai mane, eik į visas keturias puses!
  • Ekarny Babai yra senelis, turintis nesveiką potraukį mažiems vaikams.

Glaudus dviejų kalbų susipynimas

Nepadori kalba totorių kalba
Nepadori kalba totorių kalba

Rusų ir totorių kalbos visada glaudžiai sugyveno viena su kita ir pasiskolino žodžius viena iš kitos. XX a.kai kurie kalbininkai netgi susidarė nuomonę, kad totorių keiksmai (tiksliau, totorių-mongolų) tapo rusų nešvankios kalbos š altiniu. Šiandien daugelis ekspertų pripažįsta šią versiją klaidinga, nes rusiškas kilimėlis turi ryškias slaviškas šaknis. Tačiau rusų kalba vis dėlto pasiskolino kai kuriuos posakius, pavyzdžiui, tokį įprastą posakį kaip „ekar babai“. Kitus totorių keiksmažodžius su vertimais iš anksčiau pateikto sąrašo vartoja tik tie, kuriems yra gimtoji.

Totorių keikimas Rusijoje

Tatarstano Respublika yra Rusijos Federacijos dalis, o totoriai jau seniai pradėjo save laikyti tikrais rusais. Dauguma regiono gyventojų kalba ir keikiasi rusiškai. Kai kurie vietiniai totoriai kasdieniame gyvenime maišo dvi kalbas, taikliai atskiesdami savo kalbą kandžiomis rusiškomis nešvankybėmis. Grynai totoriškai kalbama ir keikiama tik mažuose kaimuose, kurių gyventojai prastai kalba arba visai nemoka rusiškai, pavyzdžiui, kai kurie vyresnio amžiaus žmonės.

Prakeikimai totorių kalba
Prakeikimai totorių kalba

Nepaisant abejotino populiarumo, totorių keiksmai išlieka nacionalinės kalbos dalimi, suteikia jai savito skonio ir išskiria ją iš daugelio kitų didelės šalies teritorijoje vartojamų kalbų.

Rekomenduojamas: