Turinys:
- Įmantrios „netikėjimo“išraiškos
- Totorių nešvankybės
- Keiksmažodžiai totorių k
- Glaudus dviejų kalbų susipynimas
- Totorių keikimas Rusijoje
Video: Totorių keiksmų sąrašas ir jų vertimas
2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:26
Žmogaus prigimtis yra reikšti emocijas garsiai. Šiuo tikslu buvo sukurta ir interpretuota daug keiksmažodžių ir posakių visomis pasaulio kalbomis. Totoriai nebuvo išimtis ir sugalvojo savo unikalius totorių prakeiksmus.
Įmantrios „netikėjimo“išraiškos
Necenzūrinių žodžių etimologija nueina į praeitį. Tai, kas šiandien laikoma nepadoru ir smerkiama, kadaise buvo naudojama pagoniškose apeigose. Vyro ir moters lytinių organų įvardijimas turėjo šventą prasmę, personifikavo vaisingumą, taigi ir visų dalykų klestėjimą. Laikui bėgant šie žodžiai pakeitė savo funkciją ir buvo pradėti naudoti kaip pagrindiniai keiksmai su daugybe formų ir dėsnių.
Totorių keiksmažodžiai yra glaudžiai susiję su rusiška nešvankybe. Pagrindiniai žodžiai čia taip pat yra reprodukcinių organų pavadinimai. Yra nuomonė, kad rusų kalboje gausu necenzūrinių kalbų. Totorių nepalieka. Jo arsenale yra daugybė žodžių ir kalbųposūkiai, kurie formuoja originalius keiksmus totorių kalba.
Totorių nešvankybės
Kaip tiksliai skamba nešvanki kalba totorių kalba? Šis sąrašas yra įvairus, tačiau tarp jų yra populiariausi keiksmai totorių kalba su vertimu. Dauguma jų yra nemandagūs ir nepadorūs, todėl jų rusų kolegos bus šiek tiek lengvesnės.
Keiksmažodžiai totorių k
Štai platus jų sąrašas.
- Kyut segesh – didelis nuovargis po ilgo ir varginančio darbo.
- Engre Betek yra kvailas žmogus.
- Kutak cheeselama! – Netrukdyk man nervų, „negadink“mano smegenų!
- Avyzygyzga tekerep siim - dažniausiai ištariama tada, kai niekas nesiseka ir atrodo, kad gyvenimas eina žemyn.
- Avyzny yab! – Užčiaupk burną!
- Kyup souz – boog souz – geriau tylėti, nei ką nors smarkiai įžeisti.
- Chukyngan, zhyafa yra siauro mąstymo, kvailas, kvailas žmogus. Iš pradžių žodis „chukyngan“buvo išverstas kaip „pakrikštytas“, vėliau pradėtas vartoti kaip įžeidimas.
- Duana yra kvailė.
- Bashheadas yra pamišęs žmogus, kuris negalvoja apie savo veiksmų pasekmes.
- Pinuk chite yra sušvelnintas keiksmažodis, kuris pažodžiui gali būti išverstas kaip „kvailas“.
- Enenen kute – panašus į rusišką „blyną“.
- Minem bot arasynda suyr ele – naudojamas kaip grubus prašymo atmetimas, kai nesinori arba tingi jį įvykdyti.
- Kutak bash –keiksmažodis, turi keletą pažodinių vertimų ir reikšmių. Paprastai naudojamas, kai nori atsikratyti žmogaus arba tiesiog nusiųsti jį „į vonią“.
- Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya – lengvos dorybės mergina, paleistuvė, „naktinis drugelis“.
- Kyut – „penktojo taško“pavadinimas.
- Pitakas, maras, badjakas – moters lytinių organų pavadinimas.
- Segesh, haryaschiryabyz – mylėk.
- Segep vatu – triukšmingas, sunaikink viską savo kelyje.
- Segep aldau – apgauk, kvaily.
- Kutak syrlau – masturbuotis.
- Sekterergya - juoktis, tyčiotis iš ko nors.
- Kutagymamy – naudojamas kaip nepadorus klausiamasis įvardis (kodėl, kodėl?).
- Kutagym – naudojamas kaip įžanginis žodis, įsiterpimas arba šauktukas.
- Sekten! – Jau supratote!
- Kutyak baaish, Kutakka bar ele!– Eik „į vonią“, „į pragarą“!
- Amaves yra sergantis žmogus.
- Kutlyak yra šuo.
- Kutak – vyriškas lytinis organas.
- Segelme! – Nemeluokite!
- Kutaklashu yra nuoširdžios ir tikros nuostabos išraiška.
- Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! – Tu supratai mane, eik į visas keturias puses!
- Ekarny Babai yra senelis, turintis nesveiką potraukį mažiems vaikams.
Glaudus dviejų kalbų susipynimas
Rusų ir totorių kalbos visada glaudžiai sugyveno viena su kita ir pasiskolino žodžius viena iš kitos. XX a.kai kurie kalbininkai netgi susidarė nuomonę, kad totorių keiksmai (tiksliau, totorių-mongolų) tapo rusų nešvankios kalbos š altiniu. Šiandien daugelis ekspertų pripažįsta šią versiją klaidinga, nes rusiškas kilimėlis turi ryškias slaviškas šaknis. Tačiau rusų kalba vis dėlto pasiskolino kai kuriuos posakius, pavyzdžiui, tokį įprastą posakį kaip „ekar babai“. Kitus totorių keiksmažodžius su vertimais iš anksčiau pateikto sąrašo vartoja tik tie, kuriems yra gimtoji.
Totorių keikimas Rusijoje
Tatarstano Respublika yra Rusijos Federacijos dalis, o totoriai jau seniai pradėjo save laikyti tikrais rusais. Dauguma regiono gyventojų kalba ir keikiasi rusiškai. Kai kurie vietiniai totoriai kasdieniame gyvenime maišo dvi kalbas, taikliai atskiesdami savo kalbą kandžiomis rusiškomis nešvankybėmis. Grynai totoriškai kalbama ir keikiama tik mažuose kaimuose, kurių gyventojai prastai kalba arba visai nemoka rusiškai, pavyzdžiui, kai kurie vyresnio amžiaus žmonės.
Nepaisant abejotino populiarumo, totorių keiksmai išlieka nacionalinės kalbos dalimi, suteikia jai savito skonio ir išskiria ją iš daugelio kitų didelės šalies teritorijoje vartojamų kalbų.
Rekomenduojamas:
Tautiniai bruožai: populiarūs totorių vardai
Totoriai yra nuostabi tauta, sujungianti didžiulę jėgą ir jėgą, paveldėtą iš savo protėvių. Rytietiška išmintis priimant sprendimus ir gebėjimas prisitaikyti prie aplinkybių daro šios tautybės atstovus nuostabiais kalbėtojais, organizatoriais ir įkvėpėjais. Nemaža dalis totorių tampa žinomais dainininkais ir šokėjais, teatro ir kino pasaulio atstovais. Totorių vardų istorija taip pat daugialypė, joje susipina skirtingos kultūros ir tendencijos, praeitis ir dabartis
Totorių pavardės: sąrašas. Totorių rašytojai: vardai ir pavardės
Dauguma totorių pavardžių yra modifikuota vieno iš vyriškos lyties protėvių šeimoje vardo forma. Senesniais metais jis kilo nuo šeimos tėvo vardo, tačiau XIX amžiaus pradžioje ši tendencija pamažu ėmė keistis, o atėjus sovietų valdžiai ne tik sūnums, bet ir vyriausiojo šeimoje anūkai, visiems buvo nustatyta bendra pavardė
Biblijos vyrų ir moterų vardai, jų reikšmės ir vertimas
Žmonių susidomėjimas vardų atsiradimo istorija visada buvo didelis. Jis neišnyksta ir šiandien. Konkretaus vardo savininkas dažniausiai nori žinoti, iš kur jis kilęs, o tai reiškia, kokią įtaką tai gali turėti žmogaus likimui. Tačiau iš viso šiandien naudojamų tinkamų formų sąrašo specialią grupę sudaro bibliniai vardai. Kiekvienas iš jų turi ne tik savitą savo atsiradimo istoriją, bet ir tam tikrą prasmę
Kas yra šis bukas? Šios išraiškos vertimas
Kiekvienas arba beveik kiekvienas žmogus yra girdėjęs posakį „Ekar babai“. Tai iš tikrųjų skamba labai gėlėtai ir su jo pagalba galite keiktis nenaudodami necenzūrinių žodžių. Ar kas nors pagalvojo, kas yra šis ekarny babay ir iš kur kilo ši išraiška? Savo straipsnyje mes pateikėme keletą gerai žinomų jo kilmės versijų
Kas yra Helmazlas: vertimas ir prasmė
Žodžio „šalmas“reikšmė dažniausiai siejama su žmogumi, kuriam nepasisekė. Jis dažnai naudojamas ironiškai