Kas yra „burda“? Kokia šio žodžio interpretacija? Šis daiktavardis pasitaiko šiuolaikinėje kalboje, tačiau ne visi gali nurodyti jo leksinę reikšmę. Šiame straipsnyje kalbama apie žodžio „burda“aiškinimą. Taip pat pateikiama jo etimologija, pateikiami sakinių ir sinonimų pavyzdžiai.
Žodžio etimologija
Iš kur kilo daiktavardis „burda“? O gal tai iš pradžių rusiška? Burda yra pasiskolintas žodis. Kalbininkai vis dar negali susitarti dėl jo kilmės.
Manoma, kad jis pasiskolintas iš totorių kalbos. Ir šis daiktavardis atėjo į totorių kalbą iš tiurkų kalbos (bur - paversti). Tačiau šiuo klausimu nėra bendro sutarimo.
Kai kurie etimologai mato ryšį tarp rusiško daiktavardžio „burda“ir čekų kalbos burda. Jo vertimas yra „bada“arba „nesutarimas“.
Daugelis Rusijos moterų žino vokiečių žurnalą „Burda fashion“. Šiuo atveju žodis nėra verčiamas jokiu būdu. Tai tik žurnalo įkūrėjos vardas, jos vardas buvo Anna Burda.
Leksinė reikšmė
Norėdami išsiaiškinti prasmęžodžius „burda“, verta pažvelgti į aiškinamąjį žodyną. Yra šio kalbos vieneto aiškinimas.
Burdoy vadinamas drumstu ir skystu troškiniu, beskoniu maistu ar gėrimu. Žodis turi nepritariančią atspalvį. Taikoma pokalbio stiliui.
Verta atsiminti, kad daiktavardis „burda“yra moteriškos giminės, kaip rodo galūnė „-a“. Gali turėti ir daugiskaitos formą – „burds“. Keičiasi pagal didžiąsias ir mažąsias raides.
Sakinių pavyzdžiai
Kad leksinė žodžio „burda“reikšmė tvirtai įsitvirtintų atmintyje, galite padaryti kelis sakinius. Tačiau jie turi būti pokalbio arba (retai) meninio stiliaus.
- Aš nevalgysiu šio neskanaus bjaurios žalios spalvos kvapo.
- Gėrimas atrodė kaip bjaurus užpilas, į kurį net nemalonu žiūrėti.
- Mergaitė stengėsi skaniai gaminti, bet visada gamindavo taip, kad net šunys neėstų.
Daiktavardžio sinonimai
Burda yra specifinis žodis, kurį galima vartoti tik tam tikrose kalbos situacijose. Šį daiktavardį galima pakeisti sinonimais.
- Chowder. Nemėgstu troškinio, kuris labiau atrodo kaip šlamštas.
- Balanda. Išgėręs neskoningos košės, pakilau nuo stalo ir nuėjau į darbą.
- Brandache. Į mano taurę įpylė tokį bjaurų brendžio plakinį, kad iškart norėjau jį supilti į šiukšlių kibirą.
Dėl tarimožodžiai „burda“, tada kirtis yra paskutiniame skiemenyje, balse „a“. Šis daiktavardis turi nepritariančią reikšmę. Jis daugiausia naudojamas šnekamojoje kalboje.
